Lettere moderne

STEFANO TEDESCHI
STEFANO TEDESCHI

Lo studente dovrà acquisire conoscenze di alto livello e capacità di interpretazione delle dinamiche storico-culturali negli studi di Letteratura ispano-americana, con attenzione ai più recenti sviluppi del dibattito e della bibliografia disciplinare; dovrà inoltre essere in grado raccogliere ed interpretare i dati sui quali basare un giudizio che sia criticamente consapevole, anche nella dimensione etico-sociale sottesa alla disciplina. Lo studente dovrà quindi saper impiegare le conoscenze acquisite nell’argomentare, nell’affrontare questioni aperte, nel mettere in atto metodi di studio e di ricerca, e dovrà saper comunicare i risultati del suo lavoro sia a soggetti specialisti che ad un uditorio di persone non esperte della materia. Lo studente dovrà infine esser provvisto delle competenze necessarie per intraprendere con frutto un futuro percorso di laurea specialistica che preveda esami di Letteratura ispano-americana.

Gli studenti e le studentesse dovranno aver raggiunto alla fine del corso le seguenti competenze:

Conoscenza e comprensione
- ha acquisito conoscenze di base sullo sviluppo storico delle Culture e delle Letterature Ispanoamericane nel ventesimo secolo;
- è in grado di orientarsi riguardo i principali problemi teorici della materia;
- ha raggiunto una buona conoscenza di base sui principali autori della Letteratura Ispanoamericana del ventesimo secolo.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

L'ambito applicativo delle conoscenze acquisite sulle Culture e Letteature Ispanoamericane coincide con la capacità di leggere e interpretare correttamente i testi dei principali autori e di utilizzare in modo appropriato gli strumenti critici corrispondenti.

Superamento dell'esame di Lingue e Letterature Ispanoamericane I

Il modulo vuole fornire un’introduzione generale alla letteratura ispanoamericana dai primi del Novecento fino ai giorni nostri, nei suoi temi principali e in alcune figure esemplari (Pablo Neruda, César Vallejo, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Roberto Bolaño ecc.), segnalando i forti legami con lo sviluppo storico del continente, con le trasformazioni linguistiche e con il formarsi di una coscienza americana, e con particolare attenzione alla natura interculturale della letteratura ispanoamericana.

Bibliografia

a) Testi:

Jorge Luis Borges, Ficciones (qualsiasi edizione in spagnolo, edizione italiana: Finzioni, Milano, Adelphi)

Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (in spagnolo edizione Cátedra, con introduzione di Jacques Joset; in italiano edizione Mondadori, 2017)

Per la seconda parte saranno proposti testi poetici e racconti divisi per moduli sulla piattaforma virtuale per le esercitazioni in classe, e una coppia di un racconto e un romanzo per gli autori e le autrici principali, tra i quali gli studenti dovranno sceglierne una, per il colloquio finale.

Testi Critici:
R. Campra, America latina, l’identità e la maschera, Arcoiris, Salerno, 2015
R. Nocera – A. Trento, America Latina, un secolo di storia, Carocci, 2015 (per la parte storica)
A. Ghezzani, Leggere Borges, Carocci, Roma, 2023

Il programma seguirà lo svolgimento seguente:

César Vallejo
Pablo Neruda
Borges poeta e narratore
Julio Cortázar e il neofantastico
Juan Rulfo e Juan Carlos Onetti
Alejo Carpentier, Elena Garro e il Realismo Magico
Storia dell’America Latina 1930-1959
Storia dell’America Latina 1959-2000
Gabriel García Márquez
Carlos Fuentes
Mario Vargas Llosa
Altre voci del Boom: Cabrera Infante, Puig
Voci femminili: Ferré, Castellanos, Traba
Bolaño e il postmoderno

Il Corso si svolge attraverso lezioni frontali (4 ore a settimana nel secondo semestre) e utilizzando la piattaforma virtuale e-learning Sapienza per il Corso "Culture e Letterature Ispanoamericane 2022-2023

Il corso è diviso in moduli didattici, e a ogni modulo sono collegate delle lezioni registrate, delle letture e delle attività da svolgere in classe, indicate sulla piattaforma elearning del corso “Culture e Letterature Ispanoamericane 2025-2026”
(https://elearning.uniroma1.it/course/view.php?id=19926)
Studenti e studentesse possono seguire le lezioni in classe o le lezioni registrate, leggere i testi indicati nel programma e in questo caso sosterranno una prova finale scritta con domande a risposta aperta sui temi trattati nei differenti moduli. Per gli studenti e le studentesse di Mediazione Linguistica e Interculturale (corso da 12 CFU) è previsto un esonero sulla prima parte nel mese di gennaio 2026.
Coloro che parteciperanno alle attività proposte in classe, con un minimo di 15 per la prima e 15 per la seconda parete, potranno non partecipare all’esonero e/o alla prova scritta, o rispondere solo a una parte delle domande previste.
Per la seconda parte del programma, che si svolgerà nel secondo semestre, verranno proposti dei romanzi e dei racconti a scelta. Tutti i partecipanti dovranno scegliere un romanzo e un racconto (dello stesso autore). Si possono organizzare dei gruppi di lettura (massimo 4 partecipanti) di studenti e studentesse che scelgono lo stesso gruppo di libri. Per coloro che fanno una scelta individuale ci saranno delle domande nella prova scritta, per i gruppi è prevista una presentazione orale nel mese di maggio 2026, da sostenere secondo un calendario che verrà pubblicato sulla pagina elearning del corso.
La prova scritta potrà essere svolta in uno qualsiasi degli appelli che saranno presenti su Infostud.

Per gli studenti non frequentanti il programma di studio non cambia ma gli studenti devono contattare il docente almeno un mese prima dello svolgimento dell'esame per concordare lo svolgimento.

La valutazione sarà stabilita in base alla partecipazione e ai risultati delle prove proposte in itinere. Nel caso in cui la valutazione non sia sufficiente, o lo/la studente/studentessa non la ritenesse sufficiente, si potrà sostenere una prova scritta alla fine del Corso, con domande a risposta aperta. Per tutti/e è comunque previsto un colloquio orale su un romanzo e un racconto a scelta tra quelli proposti nella bibliografia.

Per superare l'esame occorre conseguire un voto non inferiore a 18/30. Lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente dello sviluppo globale della letteratura ispanoamericana, una conoscenza di base degli autori principali e di essere in grado di situare autori e testi nel loro corretto sviluppo temporale.
Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso, essendo in grado di raccordarli in modo logico e coerente.

La prova scritta sarà costituita da domande aperte, una per ogni modulo del Corso.

• Per il programma dettagliato consultare la pagina elearning del Corso