Lingue e civiltà orientali

ARTEMIJ KEIDAN
ARTEMIJ KEIDAN

Al completamento del corso lo studente avrà acquisito: un quadro introduttivo dei temi e delle problematiche inerenti alla moderna linguistica generale, nelle sue varie articolazioni, dalla semiotica alla fonetica articolatoria e acustica, dalla fonologia alla morfologia e alla storia dei sistemi di scrittura. Lo studente verrà guidato alla comprensione dei principali fenomeni, elementi minimi e categorie che caratterizzano il linguaggio umano: la doppia articolazione, fonemi e morfemi, la rispettiva variazione allofonica e allomorfica, la realtà articolatoria che si cela dietro gli schemi fonologici, la realtà acustica che sottostà alle esecuzioni fonetiche. È previsto che lo studente sarà in grado di applicare le categorie linguistiche astratte soprattutto al materiale desunto sia dalle lingue europee moderne e classiche, che da quelle orientali, antiche e moderne. Lo scopo è fare in modo che lo studente rifletta sulle lingue del Vicino Oriente, dell’Asia Centrale e dell’Estremo Oriente che vengono studiate in questo corso di laurea per riuscire a valutare come i principi generali del funzionamento del linguaggio umano si manifestino immancabilmente, anche se con grande variabilità, in lingue molto diverse tra loro. Il corso ha altresì lo scopo di affinare le capacità critiche dello studente attraverso l’analisi comparata di sistemi fonologici e morfologici differenti, e, dall’altro lato, attraverso la comparazione di approcci scientifici differenti alle problematiche del linguaggio. Alla fine del corso si presume che lo studente acquisisca la capacità di svolgere compiti basilari di analisi linguistica: trascrivere in trascrizione fonetica le parole della propria lingua prima, analizzare e glossare morfologicamente parole e frasi, distinguere tra la realtà grafica e la realtà linguistica in senso stretto. Queste capacità saranno verificate tramite esercizi scritti e presentazioni orali in occasione dell’esame finale. Il corso si pone anche lo scopo di permettere allo studente di accedere alla lettura di testi specialistici riferiti ai campi della linguistica analizzati durante il corso.

Lo studente acquisirà la capacità di descrivere e analizzare un inventario fonologico e un paradigma flessionale di una lingua qualsiasi, quella di trascrivere in forma fonologica e fonetica una parola italiana, nonché quella di analizzare in attanti e circostanziali una frase semplice in italiano.

Il principale prerequisito consiste in una buona conoscenza della struttura grammaticale della propria lingua materna, nella forma in cui viene impartito nelle scuole medie superiori. È auspicabile anche il possesso delle principali abilità di numeracy.

Il corso prevede lo studio dei seguenti argomenti, tutti inerenti alle basi della linguistica moderna:
– definizione dei concetti fondamentali della linguistica e della semiotica;
– descrizione dell'apparato articolatorio, la produzione e la classificazione articolatoria dei foni linguistici;
– descrizione della natura fisico-acustica del suono in generale, e, in particolare, delle caratteristiche acustiche e spettrografiche dei foni linguistici;
– definizione dei principali concetti della fonologia, inclusa la storia della disciplina dalla fondazione al binarismo;
– definizione dei principali concetti della morfologia derivazionale e flessionale;
– basi di sintassi della frase semplice.

– Manuale di base: Claudia A. Ciancaglini & Artemij Keidan, "Linguistica generale e storica per studenti di lingue orientali e classiche". Milano, Firenze: Le Monnier, Mondadori, 2018. Volume I, capitoli 1–5.
– Dispense a cura di A. Keidan:
• Dispensa L1: Classificazione fonetica
• Dispensa L2: Descrizione acustica dei foni
• Dispensa L3: Fonologia
• Dispensa L4: Accento
• Dispensa L5: Trascrizione fonologica e fonetica
• Dispensa L6: Esercizi su coppie minime e distribuzione
• Dispensa L7: Morfologia
• Dispensa L8: Esercizi di morfologia
• Dispensa L9: Sintassi

Per chi volesse approfondire gli argomenti trattati nel corso si segnalano i seguenti volumi:
– Ferdinand de Saussure, "Cours de linguistique générale", Lausanne & Paris: Payot, 1916 (trad. it.: "Corso di linguistica generale", a cura di Tullio De Mauro, Roma & Bari: Laterza, 2009 [1967]).
– Nikolaj Trubeckoj, "Grundzüge der Phonologie", Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1958 (trad. ingl.: "Principles of phonology", a cura di Ch. A. M. Baltaxe, Berkeley: University of California Press, 1969).
– Roman Jakobson, Gunnar Fant & Morris Halle, "Preliminaries to speech analysis: The distinctive features and their correlates", Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1951.

Lezione tradizionale frontale, esercitazioni guidate, seminari extracurriculari di approfondimento

La frequenza, seppur facoltativa, è fortemente raccomandata.

L'esame consiste in una serie di esercizi che vertono su tutte le tematiche principali toccate durante il corso: fonetica articolatoria, fonetica acustica, fonologia (incluso un esercizio di trascrizione fonologica e fonetica), morfologia e sintassi. Per motivi logistici l'esame si svolge in forma scritta, con domande basate sugli esercizi svolti durante il corso.

Trascrizione fonetica e fonologica di parole italiane.
Descrizione articolatoria di singoli foni e di inventari fonologici.
Definizione del concetto di paradigma flessionale e di singoli paradigmi in una lingua data.
Analisi attanziale di una frase semplice.

• Lingue e linguaggio
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 1


• Saussure: dicotomie; arbitrarietà
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 1


• Apparato articolatorio; modi di articolazione
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 2


• Luoghi diaframmatici; vocali
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 2


• Classificazione articolatoria; esercizi
  • Testi di riferimento: Dispensa L1


• Fonetica acustica: introduzione
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 3


• Frequenza di risonanza, risonatori
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 3


• Fonospettrogrammi dei foni linguistici
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 3; Dispensa L2


• Fonemi e allofoni. Distribuzione. Distintività
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 4;Dispensa L3


• Trascrizione fonologica e fonetica
  • Testi di riferimento: Dispensa L5, L6


• Sovrasegmentali
  • Testi di riferimento: Dispensa 4


• Binarismo
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 4


• Morfologia: il concetto di parola. Grammaticalità
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 5


• Morfologia: tabelle paradigmatiche
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 5; Dispensa L7


• Esercizi di morfologia
  • Testi di riferimento: Dispensa L8


• Sintassi: struttura attanziale
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 5


• Tre piani di analisi. Classificazione sintattica
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 5; Dispensa L9


• Storia della morfologia; tipologia morfologica
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 5


• Fonetica percettiva; coarticolazione
  • Testi di riferimento: Manuale, cap. 3


• Esercizi guidati
  • Testi di riferimento: Dispense L1–L9


• Ripasso generale e simulazione d'esame