Mediazione linguistica e interculturale

FRANCESCO ZARRILLI

A) Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding)

- Dimostrare di possedere le conoscenze di base e la capacità di comprensione degli argomenti trattati durante il corso e presenti nel materiale bibliografico di riferimento; dimostrare di possedere le facoltà di analisi, di riflessione e di confronto delle principali tematiche trattate dal diritto dell'Unione Europea

B) Capacità di applicare conoscenza e comprensione (applying knowledge and understanding)

- Essere in grado di dimostrare di aver compreso il programma previsto dal corso; applicare le conoscenze acquisite in modo riflessivo e sufficientemente critico a tematiche note; dimostrare di possedere competenze adeguate sia per ideare e sostenere argomentazioni legate ai temi previsti dal corso, sia per applicare tecniche e metodi nello stesso ambito.

C) Autonomia di giudizio (making judgements)

- Riuscire a formulare giudizi in forma autonoma, sulla base delle esemplificazioni fornite a lezione e/o del materiale bibliografico previsto, e dimostrare di riuscire a reperire e interpretare dati per formulare risposte a problemi generali di tipo sia concreto sia astratto.

D) Abilità comunicative (communication skills)

- Essere in grado di comunicare informazioni, idee, problemi e relative soluzioni; dimostrare adeguata capacità di sintesi e padronanza espressiva alla luce della specifica terminologia.

E) Capacità di apprendimento (learning skills)

- Acquisire abilità, competenze e conoscenze necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia e di capacità critica, per integrarsi nel mondo del lavoro in continua evoluzione e per inserirsi attivamente nella società.

Acquisire la conoscenza del sistema istituzionale dell'ordinamento dell'Unione europea, delle sue fonti, del ruolo delle principali istituzioni comunitarie e, in particolare, delle competenze e della giurisprudenza della Corte di Giustizia in materia di tutela dei diritti.

Conoscenze di base di diritto privato e di diritto pubblico o costituzionale

1 L'UE. Origini ed evoluzione.
2 Le istituzioni politiche.
3 Le Istituzioni giudiziarie.
4. I confini del diritto dell’Unione.
5. Le competenze normative dell’Unione.
6. Il sistema delle fonti.
7. Norme dell’Unione e norme italiane.
8. Le relazioni esterne dell’Unione.
9. Analisi e studio di sentenze della Corte di Giustizia Europea.

- "Introduzione al diritto dell'Unione europea" di Giorgio Gaja (Autore), Adelina Adinolfi (Autore), Edizioni Laterza, 2025.
(Qualsiasi altro manuale di diritto dell'Unione Europea aggiornato può andar bene).
- Sentenze della Corte di giustizia esaminate a lezione.

Lezione frontale ed esercitazioni utili alla verifica dell'apprendimento.

Le lezioni si svolgeranno esclusivamente in presenza

L'esame prevede una prova orale finale. Essa consiste in un colloquio/discussione sugli argomenti affrontati durante il corso a lezione e corroborati attraverso lo studio del manuale di riferimento, con particolare focus sulle sentenze/giurisprudenza esaminate. Obiettivo della prova è quello di accertare il livello di conoscenza, oltre che la capacità di comprensione e di sintesi raggiunta dallo studente, nonché la sua proprietà di linguaggio e di esposizione.

1) Funzioni e ruolo della Commissione Europea
2) Descrizione del procedimento legislativo
3) Analisi di una sentenza della Corte di giustizia

• 1. L'UE. Origini ed
  evoluzione.
  
  2 Le istituzioni
  politiche.
  
  3 Le Istituzioni
  giudiziarie.


• 4. I confini del diritto
  dell’Unione.
  
  5. Le competenze
  normative dell’Unione.
  
  6. Il sistema delle
  fonti.


• 7. Norme dell’Unione e
  norme italiane.
  
  8. Le relazioni esterne
  dell’Unione.
  
  9. Analisi e studio di
  sentenze della Corte di Giustizia Europea.