Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione

BRUNILDA DASHI
BRUNILDA DASHI

Questo corso ha lo scopo di portare gli studenti a un’alta competenza della teoria e della prassi della traduzione. Scopo ultimo è quello di creare una base scientifica per l’elaborazione della tesi di laurea in un argomento scelto nel campo della linguistica (anche contrastiva) o della traduzione.

Questo corso ha lo scopo di portare gli studenti a un’alta competenza della teoria e della prassi della traduzione. Scopo ultimo è quello di creare una base scientifica per l’elaborazione della tesi di laurea in un argomento scelto nel campo della linguistica (anche contrastiva) o della traduzione.

Nessun prerequisito

Traduzione, analisi letteraria e commento grammaticale di testi scelti dalla letteratura abanese moderna e contemporanea e dai quotidiani albanesi a stampa e online.

I testi saranno distribuiti dalla docente durante le lezioni.

Testi scelti da opere della letteratura contemporanea e da quotidiani albanesi a stampa e online

Esame orale

obbligatorio

L’esame orale è articolato in due parti: la prima riguarda un colloquio sugli argomenti del corso impartito dalla docente e la seconda, la lettura, traduzione e commento linguistico-letterario di testi scelti, analizzati dalla docente durante le lezioni.

Domande sugli argomenti affrontati a lezione

• Corso semestrale impartito per tutti i Corsi di laurea della
  Facoltà di Lettere e Filosofia