Ritratto di mariacaterina.pincherle@uniroma1.it

Primo semestre 2023/24

Corso Dalle Origini al Seicento (terza annualità, laurea triennale)

 

Orari:

Lunedì 16-18 Aula E Vetrerie

Mercoledì 16-18 Aula C Vetrerie

Venerdì 16-20 Aula C Vetrerie

 

Attenzione: le aule sono cambiate

 

Inizio:

2/10/2023

 

La prima parte della lezione di venerdì 3/11 si terrà in aula 1 in Sede Centrale (piano terra) in modo da consentire la partecipazione all'incontro con Daiara Tukano, ore 16:00-18:00. Si proseguirà regolarmente a Vetrerie, aula C.

 

 

 

---

 

Secondo semestre 2023/24

Corso di Laurea Magistrale La letteratura femminile in Portogallo e Brasile (i primi 6 cfu sono acquisibili con il corso tenuto dal prof Bacchini nel primo semestre)

 

Orari:

Martedì 16-18 Aula 107 Vetrerie

Venerdì 16-18 Aula 11 Vetrerie

 

Inizio:

27/2/2024

 

 

Insegnamento Codice Anno Corso - Frequentare Bacheca
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO 10588727 2023/2024
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2023/2024

Letteratura portoghese e brasiliana III

 

Dalle Origini al Seicento

 

Prerequisiti 

 

Aver acquisito le nozioni relative ai programmi di Letteratura I e II. Buona conoscenza del Portoghese.

 

 

Programma dell'insegnamento

 

Ci si propone di fornire una presentazione ad ampio spettro ma in alcuni momenti approfondita della letteratura portoghese e brasiliana dalle Origini al Seicento.

Verranno esaminati alcuni dei principali autori nell'arco temporale-spaziale-culturale che va dalla poesia galego-portoghese medievale al fiorire del Barocco, attraverso la lettura di alcuni testi fondamentali, analizzati sia dal punto di vista tematico-concettuale, sia dal punto di vista formale. 

Il corso si suddividerà in Moduli dedicati ad ogni periodo storico-culturale (Medioevo, Umanesimo, Età delle scoperte, Barocco), nel corso dei quali verranno di volta in volta forniti:

1.cenni base di storia per inquadrare gli autori

2.brevi informazioni sugli autori, e una prospettiva critica riassuntiva

3.analisi di testi (presentati via via in versione integrale o antologica), che verranno esaminati anche sulla base delle informazioni già date

4.eventuali collegamenti a nozioni/periodi/autori già noti agli studenti attraverso i corsi precedenti. In particolare, verranno esaminate le riletture novecentesche (parodiche e non) dei grandi capolavori o dei personaggi di spicco del periodo osservato (ad es. i lirici medievali, Camões, Sá de Miranda, rivisti rispettivamente da Haroldo de Campos, Saramago, Alexandre O’Neill, etc).

 

 

 

Testi adottati

 

  • Storia portoghese: J. Hermano Saraiva, Historia de Portugal, Milano, Bruno Mondadori, 2004  (capitoli dalle origini al Seicento). Oppure: A.H. de Oliveira Marques, Brevíssima história de Portugal, Lisboa, J J Alves Dias/Tinta da China, 2018 (dall’Introduzione al capitolo “O império tridimensional” compreso)

 

  • Storia letteraria del Portogallo: G. Lanciani, Profilo di storia linguistica e letteraria del Portogallo, Roma, Bulzoni, 1999; Oppure: L.Stegagno Picchio, Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001, capitoli scelti (v sotto *) 

 

  • Storia brasiliana: Boris Fausto, História do Brasil, São Paulo, Edusp, 1997 (capitoli dalle Origini al Seicento). In versione italiana: Boris Fausto, Storia del Brasile, Cagliari, Fabula, 2007

 

  • Storia letteraria del Brasile: L. Stegagno Picchio, La letteratura brasiliana, Torino, Einaudi, 1997, capp. 1-4

 

  • Un'antologia di testi (in versione possibilmente bilingue, o esclusivamente portoghese) verrà messa a disposizione sulla piattaforma Moodle, e si intenderà valida per i frequentanti e per i non frequentanti.

 

 

* Capitoli scelti di Letteratura portoghese. Volume a cura di L.Stegagno Picchio: Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001:

 

Civiltà letteraria del Portogallo dal Medioevo a oggi

Per una storia della versificazione portoghese

Il Portogallo medievale

Albori della poesia nell'Hispania medievale. La lirica galego-portoghese

Genealogie e storiografia. Dalle origini a Fernão Lopes

La prosa di corte, paragrafi 1-3

La grande storiografia. Fernão Lopes

I cronisti del Quattrocento

La poesia alla fine del Medioevo, paragrafi 1 e 4

Prosa agiografica e romanzo cavalleresco, paragrafo 3

Un paese alla conquista del mondo

Il teatro fra Medioevo e Rinascimento. Gil Vicente

I classici e il nuovo stile italiano

La letteratura di viaggi e scoperte

Fernão Mendes Pinto e la sua Peregrinação - e - La Peregrinação come itinerario e come documento

Il teatro rinascimentale

Luiz Vaz de Camões: la penna e la spada - e - Il Mito di Camões 

Il Portogallo dalla monarchia duale alla dinastia dei Bragança

Messianismo e profezia: dal sebastianismo al Quinto Impero di Vieira 

Il Barocco in Portogallo, paragrafi 3 e 4 

Il teatro nel Seicento, paragrafo 6 

 

LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO II 10589297 2023/2024
Letteratura portoghese e brasiliana - corso avanzato 10588781 2023/2024
TESTI E QUESTIONI DI LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA 1025637 2023/2024
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO 10588781 2023/2024
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO 10588727 2022/2023
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2022/2023

Prerequisiti 

 

Aver acquisito le nozioni relative ai programmi di Letteratura I e II. Buona conoscenza del Portoghese.

 

 

Programma dell'insegnamento

 

Ci si propone di fornire una presentazione ad ampio spettro ma in alcuni momenti approfondita della letteratura portoghese e brasiliana dalle Origini al Seicento.

Verranno esaminati alcuni dei principali autori nell'arco temporale-spaziale-culturale che va dalla poesia galego-portoghese medievale al fiorire del Barocco, attraverso la lettura di alcuni testi fondamentali, analizzati sia dal punto di vista tematico-concettuale, sia dal punto di vista formale. 

Il corso si suddividerà in Moduli dedicati ad ogni periodo storico-culturale (Medioevo, Umanesimo, Età delle scoperte, Barocco), nel corso dei quali verranno di volta in volta forniti:

1.cenni base di storia per inquadrare gli autori

2.brevi informazioni sugli autori, e una prospettiva critica riassuntiva

3.analisi di testi (presentati via via in versione integrale o antologica), che verranno esaminati anche sulla base delle informazioni già date

4.eventuali collegamenti a nozioni/periodi/autori già noti agli studenti attraverso i corsi precedenti. In particolare, verranno esaminate le riletture novecentesche (parodiche e non) dei grandi capolavori o dei personaggi di spicco del periodo osservato (ad es. i lirici medievali, Camões, Sá de Miranda, rivisti rispettivamente da Haroldo de Campos, Saramago, Alexandre O’Neill, etc).

 

 

 

Testi adottati

 

  • Storia portoghese: J. Hermano Saraiva, Historia de Portugal, Milano, Bruno Mondadori, 2004  (capitoli dalle origini al Seicento). Oppure: A.H. de Oliveira Marques, Brevíssima história de Portugal, Lisboa, J J Alves Dias/Tinta da China, 2018 (dall’Introduzione al capitolo “O império tridimensional” compreso)

 

  • Storia letteraria del Portogallo: G. Lanciani, Profilo di storia linguistica e letteraria del Portogallo, Roma, Bulzoni, 1999; Oppure: L.Stegagno Picchio, Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001, capitoli scelti (v sotto *) 

 

  • Storia brasiliana: Boris Fausto, História do Brasil, São Paulo, Edusp, 1997 (capitoli dalle Origini al Seicento). In versione italiana: Boris Fausto, Storia del Brasile, Cagliari, Fabula, 2007

 

  • Storia letteraria del Brasile: L. Stegagno Picchio, La letteratura brasiliana, Torino, Einaudi, 1997, capp. 1-4

 

  • Un'antologia di testi (in versione possibilmente bilingue, o esclusivamente portoghese) verrà messa a disposizione sulla piattaforma Moodle, e si intenderà valida per i frequentanti e per i non frequentanti.

 

 

* Capitoli scelti di Letteratura portoghese. Volume a cura di L.Stegagno Picchio: Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001:

 

Civiltà letteraria del Portogallo dal Medioevo a oggi

Per una storia della versificazione portoghese

Il Portogallo medievale

Albori della poesia nell'Hispania medievale. La lirica galego-portoghese

Genealogie e storiografia. Dalle origini a Fernão Lopes

La prosa di corte, paragrafi 1-3

La grande storiografia. Fernão Lopes

I cronisti del Quattrocento

La poesia alla fine del Medioevo, paragrafi 1 e 4

Prosa agiografica e romanzo cavalleresco, paragrafo 3

Un paese alla conquista del mondo

Il teatro fra Medioevo e Rinascimento. Gil Vicente

I classici e il nuovo stile italiano

La letteratura di viaggi e scoperte

Fernão Mendes Pinto e la sua Peregrinação - e - La Peregrinação come itinerario e come documento

Il teatro rinascimentale

Luiz Vaz de Camões: la penna e la spada - e - Il Mito di Camões 

Il Portogallo dalla monarchia duale alla dinastia dei Bragança

Messianismo e profezia: dal sebastianismo al Quinto Impero di Vieira 

Il Barocco in Portogallo, paragrafi 3 e 4 

Il teatro nel Seicento, paragrafo 6 

 

LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO II 10589297 2022/2023
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO 10588781 2022/2023
TESTI E QUESTIONI DI LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA 1025637 2022/2023

 

 

LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO 10588781 2022/2023
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO 10588727 2021/2022
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2021/2022

Prerequisiti 

 

Aver acquisito le nozioni relative ai programmi di Letteratura I e II. Buona conoscenza del Portoghese.

 

 

Programma dell'insegnamento

 

Ci si propone di fornire una presentazione ad ampio spettro ma in alcuni momenti approfondita della letteratura portoghese e brasiliana dalle Origini al Seicento.

Verranno esaminati alcuni dei principali autori nell'arco temporale-spaziale-culturale che va dalla poesia galego-portoghese medievale al fiorire del Barocco, attraverso la lettura di alcuni testi fondamentali, analizzati sia dal punto di vista tematico-concettuale, sia dal punto di vista formale. 

Il corso si suddividerà in Moduli dedicati ad ogni periodo storico-culturale (Medioevo, Umanesimo, Età delle scoperte, Barocco), nel corso dei quali verranno di volta in volta forniti:

1.cenni base di storia per inquadrare gli autori

2.brevi informazioni sugli autori, e una prospettiva critica riassuntiva

3.analisi di testi (presentati via via in versione integrale o antologica), che verranno esaminati anche sulla base delle informazioni già date

4.eventuali collegamenti a nozioni/periodi/autori già noti agli studenti attraverso i corsi precedenti. In particolare, verranno esaminate le riletture novecentesche (parodiche e non) dei grandi capolavori o dei personaggi di spicco del periodo osservato (ad es. i lirici medievali, Camões, Sá de Miranda, rivisti rispettivamente da Haroldo de Campos, Saramago, Alexandre O’Neill, etc).

 

 

 

Testi adottati

 

  • Storia portoghese: J. Hermano Saraiva, Historia de Portugal, Milano, Bruno Mondadori, 2004  (capitoli dalle origini al Seicento). Oppure: A.H. de Oliveira Marques, Brevíssima história de Portugal, Lisboa, J J Alves Dias/Tinta da China, 2018 (dall’Introduzione al capitolo “O império tridimensional” compreso)

 

  • Storia letteraria del Portogallo: G. Lanciani, Profilo di storia linguistica e letteraria del Portogallo, Roma, Bulzoni, 1999; Oppure: L.Stegagno Picchio, Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001, capitoli scelti (v sotto *) 

 

  • Storia brasiliana: Boris Fausto, História do Brasil, São Paulo, Edusp, 1997 (capitoli dalle Origini al Seicento). In versione italiana: Boris Fausto, Storia del Brasile, Cagliari, Fabula, 2007

 

  • Storia letteraria del Brasile: L. Stegagno Picchio, La letteratura brasiliana, Torino, Einaudi, 1997, capp. 1-4

 

  • Un'antologia di testi (in versione possibilmente bilingue, o esclusivamente portoghese) verrà messa a disposizione sulla piattaforma Moodle, e si intenderà valida per i frequentanti e per i non frequentanti.

 

 

* Capitoli scelti di Letteratura portoghese. Volume a cura di L.Stegagno Picchio: Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, Firenze, Passigli, 2001:

 

Civiltà letteraria del Portogallo dal Medioevo a oggi

Per una storia della versificazione portoghese

Il Portogallo medievale

Albori della poesia nell'Hispania medievale. La lirica galego-portoghese

Genealogie e storiografia. Dalle origini a Fernão Lopes

La prosa di corte, paragrafi 1-3

La grande storiografia. Fernão Lopes

I cronisti del Quattrocento

La poesia alla fine del Medioevo, paragrafi 1 e 4

Prosa agiografica e romanzo cavalleresco, paragrafo 3

Un paese alla conquista del mondo

Il teatro fra Medioevo e Rinascimento. Gil Vicente

I classici e il nuovo stile italiano

La letteratura di viaggi e scoperte

Fernão Mendes Pinto e la sua Peregrinação - e - La Peregrinação come itinerario e come documento

Il teatro rinascimentale

Luiz Vaz de Camões: la penna e la spada - e - Il Mito di Camões 

Il Portogallo dalla monarchia duale alla dinastia dei Bragança

Messianismo e profezia: dal sebastianismo al Quinto Impero di Vieira 

Il Barocco in Portogallo, paragrafi 3 e 4 

Il teatro nel Seicento, paragrafo 6 

 

 

LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO II 10589297 2021/2022
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO 10588781 2021/2022
TESTI E QUESTIONI DI LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA 1025637 2021/2022
Letteratura portoghese e brasiliana - corso avanzato 10588781 2021/2022
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2020/2021
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO 10588727 2020/2021
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2020/2021
TESTI E QUESTIONI DI LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA 1025637 2020/2021
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - APPROFONDIMENTO II 10589297 2020/2021
Letteratura portoghese e brasiliana - corso avanzato 10588781 2020/2021
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO 10588781 2020/2021
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II 1025689 2019/2020
LETTERATURE E CULTURE DI ESPRESSIONE PORTOGHESE 10589630 2019/2020
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2019/2020
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2019/2020
LETTERATURE PORTOGHESE E BRASILIANA 1026972 2019/2020
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2018/2019
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II 1025689 2018/2019
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2018/2019
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025688 2018/2019
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025688 2017/2018
INTRODUZIONE ALLA MEDIAZIONE - PORTOGHESE E BRASILIANO 1041769 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II 1025690 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II - M 1038755 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II 1025689 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2017/2018
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III - M 1038756 2016/2017
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA II - M 1038755 2016/2017
INTRODUZIONE ALLA MEDIAZIONE - PORTOGHESE E BRASILIANO 1041769 2016/2017
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025688 2016/2017
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA III 1032146 2016/2017
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2016/2017
TESTI E QUESTIONI DI LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA 1025637 2016/2017
LETTERATURA PORTOGHESE E BRASILIANA I 1025687 2016/2017

su appuntamento previa e-mail

Maria Caterina Pincherle insegna Letteratura portoghese e brasiliana alla Sapienza dal 2013. Si è dedicata al primo Modernismo brasiliano nel volume La città sincopata. Poesia e identità culturale nella San Paolo degli anni Venti (Bulzoni 1999), e ha curato La cultura cannibale. Oswald de Andrade: da Pau-Brasil al Manifesto Antropofago (Meltemi/Mimesis, 1999 e 2018). I suoi studi su autori portoghesi e brasiliani spaziano dal Barocco ai giorni nostri, con maggior enfasi sui contemporanei. Coordina attualmente una ricerca di Ateneo sulle letterature lusofone del Nuovo Millennio. Si è inoltre occupata di aspetti della cultura brasiliana non direttamente legati alla letteratura, come il cinema, la fotografia, la musica e la capoeira. Su molti di questi argomenti ha tenuto conferenze e partecipato a convegni in Italia e all estero. È stata Visiting Professor all'Università di São Paulo, Brasile, e Visiting Scholar in numerose università e istituzioni brasiliane e statunitensi. È direttrice della rivista trimestrale Letterature d'America (Roma).