GIOIA PARADISI

Gentili studenti e studentesse,

indico i corsi che terrò nell'a.a. 2026-2027, primo semestre, con la data di inizio e i relativi codici della piattaforma Classroom,
dove siete pregati di iscrivervi, lì troverete tutte le informazioni.  
 
-Fondamenti di Filologia e Linguistica Romanza per LCLT, Canale A-L, codice Classroom  c3bohi3a, 
-Fondamenti per SAR e Studi Storico-Artistici, codice Classroom seci6vza, 
-Questioni di Filologia Romanza / Problemi di Filologia Romanza, codice Classroom, mwidpms3.
Tutti i corsi iniziano martedì 6 ottobre 2026.

Titolo del corso di LM Questioni di Filologia romanza
Tristano e Isotta e il canone. La morte degli amanti nel "Tristan en prose" (e in altri testi tristaniani)
Il corso verte sulla materia di Tristano e Isotta, indagata dal punto di vista della sua canonicità ed esemplarità. Le lezioni approfondiscono alcuni episodi della leggenda, tra i quali la morte degli amanti, dal significato fortemente esemplare. Essa è narrata nei testi con alcune varianti di rilievo. Saranno letti e analizzati dal punto di vista linguistico e filologico i brani corrispondenti del "Tristan" di Thomas (in versi, XII secolo) e del  "Tristan en prose" (in prosa, XIII secolo), romanzo divenuto canonico in Europa fino almeno al XVI secolo. 
Il programma si costituisce di 3 parti, che corrispondono alla bibliografia di riferimento dell’esame:
1) scelta di brani dal "Tristan" di Thomas e dal "Tristan en prose" (saranno forniti in una dispensa a cura della docente); F. Cigni, Tristano e Isotta nelle letterature francese e italiana, in Tristano e Isotta. La fortuna di un mito europeo, a cura di M. Dallapiazza, Edizioni Parnaso, Trieste 2003, pp. 29-129; G. Paradisi, Tristano e Isotta canonici ed esemplari: “amore e morte” e “gioia e dolore”, in "Critica del Testo", XXVIII / 3, 2025 (i saggi saranno inseriti nella dispensa);  
2) per la storia letteraria: E. Burgio, Filologia romanza. 3. Analisi letteraria, Le Monnier Università, Firenze 2022; M. L. Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo. Francia, Spagna, Italia, il Mulino, Bologna;
3) per gli aspetti di storia linguistica e la grammatica storica: Aurelio Roncaglia, La lingua d’oïl, Profilo di grammatica storica del francese antico, Ist. Editoriali e Poligrafici, Pisa – Roma 1995.
La frequenza è vivamente raccomandata poiché a lezione saranno tradotti e spiegati i brani in antico francese oggetto dell'esame.
Modalità di valutazione
L’esame si svolge in forma orale o scritta, a scelta dello studente; esso comprende una breve prova di traduzione.

Corso di Fondamenti per SAR e Studi Storico-Artistici 
Il programma propone conoscenze di tipo filologico su tre ambiti specifici:
a) le nozioni di 'autore', 'testo', 'vero', 'falso', 'autentico', 'apocrifo';
b) l' "Apologia della storia" di Marc Bloch, della quale si leggeranno in classe alcuni brani, studiata come problema filologico;
c) la relazione testo immagine, con riferimento a esempi tratti dai cicli narrativi medievali e dalle loro rappresentazioni artistiche.

Corso di Fondamenti per LCLT (canale A-L)
Le lezioni mirano a offrire agli studenti i contenuti di base della disciplina. Obiettivo del modulo è la presentazione delle coordinate essenziali: a) del rapporto che sussiste fra le varie lingue romanze e la loro matrice comune, il latino dell’oralità; b) delle questioni inerenti i testi romanzi delle origini; c) della critica del testo. Si propone inoltre, a scelta dello studente, di approfondire il francese o lo spagnolo con un saggio dedicato.  

Appello del 28 settembre 2026
Gli iscritti all'appello del CdS in LCLT che hanno confermato la loro presenza
faranno l'esame SCRITTO, alle ore 9, di martedì 29 settembre, presso il Laboratorio Arata, sede centrale, IV piano. Portare dei fogli protocollo.
Orale (per altri CdS): martedì 29, ore 11, sede centrale, studio 422, IV piano: Desideri, Foschi, Gonzalez
mercoledì 30, ore 11.30, stesso studio: Magnanti, Pinzone, Zanni.

- 

Part II - Education
Laurea in Lettere – Sapienza Università di Roma – 1988
Dottorato in Filologia Romanza e Italiana – Sapienza Università di Roma 1993

Part III - Employment History
dal 2024 professore Ordinario
dal 2019 professore Associato
dal 2011 ricercatrice presso la Sapienza Università di Roma
dal 2004 ricercatrice presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università della Calabria
dal 2001 al 2004 Assegnista di ricerca presso La Sapienza Università di Roma
a. a. 1998-99 comando del Ministero della Pubblica Istruzione a prestare servizio presso il Dipartimento di Studi Romanzi della Sapienza Università di Roma
dal 1996 vincitrice Concorso a Cattedre in Materie Letterarie nella scuola media
a. a. 1995-96 professore a contratto di Filologia romanza presso l’Università degli Studi di Cassino
a. a. 1994-95 professore a contratto di Filologia romanza presso l’Università degli Studi di Cassino

Part IV - Teaching activities in degree and doctoral courses
L’attività didattica degli ultimi anni è dichiarata nella pagina docente.

Part V - Participation in Doctoral Programmes
-dal 2012 a oggi membro del Collegio del Dottorato “Scienze del testo dal Medioevo alla Modernità” (sede amministrativa Sapienza Università di Roma)
-fino al 2012 membro del Collegio del Dottorato “Interpretazione e filologia dei testi e loro tradizioni culturali” (sede amministrativa Università degli Studi di Macerata)

Part VI- Collaborations and institutional assignments

Comitato di Monitoraggio della Facoltà di Lettere
da gennaio a ottobre 2022, da giugno 2024 a oggi
Commissione Ricerca Dipartimento SEAI 2016-2019
Commissione Terza Missione CdS Dipartimento SEAI 2016-oggi
Commissione Piani di Studio CdS Filologia Moderna 2016-2020
Commissione Tirocinio e AAF CdS Lingue, Culture, Letterature, Traduzione 2019-2021

Part VII - Research Projects and Funding as PI

Progetto Ateneo Dipartimentale 2023
ELICIT@Global. European Linguistic and Literary CITizenship in a Global Perspective. New Research Directions and Pedagogical Tools for an Ethical Constitution of Texts

Progetto Ateneo GRANDE 2022
Narrating Women: Misogyny and Philogyny in Medieval and Early Modern Romance and Middle English Narrative

Progetto Ateneo MEDIO 2016
Eroi antichi e moderni. Scrivere la storia antica e la storia contemporanea in Europa tra Medioevo e Rinascimento

Progetto Ateneo PICCOLO 2012
Le emozioni nel «De remediis utriusque fortunae» e nelle altre opere di Petrarca: etica e letteratura dall’Italia all’Europa

Part VIII - European project

Supervisor del progetto «TrAdE-Pic. Studying the vernacular tradition of Piccolomini’s Historia de Duobus Amantibus» presentato dalla dott.ssa Pauline Otzenberger, finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito della call Marie Curie Postdoctoral Fellowships 2023

Part IX - Participation to the Scientific and Editorial Boards of Academic Journals, Exhibitions, etc.

Comitato Scientifico di «Medioevi. Rivista di letterature e culture medievali»
Comitato Editoriale della collana «Biblioteca di Studj Romanzi» (Casa Editrice Viella)
Comitato Scientifico della Mostra I libri che hanno fatto l’Europa. Manoscritti latini e romanzi da Carlo Magno all’invenzione della stampa. Biblioteche Corsiniana e Romane, Roma, Palazzo Corsini, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 31 marzo-22 luglio 2016
Comitato Scientifico del XXIX Congrès International de Linguistique et Philologie Romane 2019 – Copenhagen, con Teodolinda Barolini (New York) e Jørn Boisen (København), con curatela dei relativi Atti

Fa parte della direzione della rivista «Critica del Testo»

Part X – Organisation and scientific responsibility for International Congresses of disciplinary scientific area FLMR-01/B (ex L-FIL-LET/09)

Responsabile scientifico (con Teodolinda Barolini) della Sezione “Philologie, ecdotique et littérature; textualité” del XXIX Congrès Internationale de Linguistique et Philologie Romane, Copenhagen 1-6 july 2019

Responsabile (con R. Antonelli, P. Canettieri, A. Punzi) del Comitato Scientifico e Organizzativo del XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza, Roma, Università La Sapienza – Accademia Nazionale dei Lincei, 18-23 luglio 2016, organizzato dall’Università La Sapienza, dalla Société de linguistique romane, dal Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, dall’Accademia Nazionale dei Lincei e dal Consiglio Nazionale delle Ricerche

Part XI - International Conferences and Seminars

9 aprile 2021: conferenza «Stratégies de la fin dans les textes sur Alexandre le Grand. Un regard comparatif» in «How to finish? / Comment finir?», Medieval literary seminar / Séminaire de littérature médiévale du CERAM - EA 173 Sorbonne Nouvelle - Paris

12-13 gennaio 2017, Université de Rouen (France), Convegno Société de Langue et de Littérature médiévales d'Oc et d'Oïl, intervento «Remarques sur l’affectivité dans le Breviari d’amor. L’enseignement d’Augustin, le discours anti-érotique et les émotions dans le récit de la Chute»

8-9 dicembre 2016, Université Catholique de Louvain, Belgique, Convegno Entre le coeur et le diaphragme. (D)écrire les émotions dans la littérature narrative et scientifique du Moyen Âge, intervento «Les émotions de l’éros: d’Ovide aux arts d’amour français médiévaux»

20-24 luglio 2015, Sapienza Università di Roma, XXème Congrès International de la Société Rencesvals, intervento «Forme di ricezione del discorso epico. Guernes de Pont Sainte-Maxence, Jordan Fantosme, Thomas de Kent»

20-26 luglio 2014, Université de Bucarest, XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne, «The Joy of Love in Beroul’s Tristan and Chrétien’s Chevalier de la Charrette» (con A. P. Fuksas), nel Panel Positive Arthurian Emotions, chaired by Carolyne Larrington, St John’s College, University of Oxford

27 giugno 2012, key-note speaker al Summer Symposium of the Graduate Centre for Medieval Studies – University of Reading (UK), The Mysteries of Love - Medieval metamorphoses of the Song of Songs, conferenza «The Song of Songs and the order of passions: an old french metrical paraphrase»

24 aprile 2012, key-note speaker al convegno Canon y Anticanon literarios en el Renacimiento europeo: Las emociones del canon renacentista, Christian Albrechts Universität zu Kiel, Romanisches Seminar, conferenza «Petrarca e il paradigma stoico delle emozioni, tra Secretum e De remediis utriusque fortunae»

27-28 novembre 2008, Istituto Svizzero di Roma, Convegno internazionale Altersbilder. Immagini della vecchiaia nella cultura occidentale, intervento «Jeunesse e Vieillesce nel “Roman de la Rose” (l'”amor fole”, il piacere e il “De senectute” di Cicerone)»

Part XII - Third mission activities

Partecipazione al Comitato Scientifico e redazione di schede nel Catalogo della Mostra storico-documentaria: I Libri che hanno fatto l’Europa. Manoscritti latini e romanzi da Carlo Magno all’invenzione della stampa. Biblioteche Corsiniane e Romane, Roma, Palazzo Corsini, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 31 marzo – 22 luglio 2016

Presso l’Accademia dei Lincei, nel corso di formazione per insegnanti Pasolini e il problema del linguaggio la lezione «Pasolini e la poesia» (13 febbraio 2023)
Presso l’Accademia dei Lincei, nel corso di formazione per insegnanti Per una didattica della letteratura italiana ed europea la lezione «L’epica oggi. Il teatro di narrazione» (30 ottobre 2017)

Presso il Liceo Scientifico e Linguistico “Spallanzani” di Tivoli (Rm), corso di aggiornamento per insegnanti: «Il Palazzo e le storie: Tristano a Castel Roncolo» (2 marzo 2022)
Presso il Liceo Scientifico e Linguistico “Spallanzani” di Tivoli (Rm), corso di aggiornamento per insegnanti: «Il teatro di narrazione italiano e Radio Clandestina di Ascanio Celestini» (19 gennaio 2018) (in collaborazione con la SIFR-Scuola)
Presso il Liceo Scientifico e Linguistico “Spallanzani” di Tivoli (Rm), corso di aggiornamento per insegnanti: «Sul romanzo. Testi e questioni» (8 febbraio 2017) (in collaborazione con la SIFR-Scuola)
Presso il Liceo Classico “Augusto” di Roma, corso di aggiornamento per insegnanti: «Le immagini teofaniche negli ultimi canti del Paradiso» (8 aprile 2015) (in collaborazione con la SIFR-Scuola)

Part XIII - Society memberberships

Società Italiana di Filologia Romanza (SIFR)
Società Filologica Romana (SFR)
Société de Linguistique Romane (SLR); Conseiller déléguéé auprès du bureau dal 2016 al 2022
Société Internationale Arthurienne; membro del Direttivo della sezione italiana
Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes