Ritratto di Isabella.Chiari@uniroma1.it

Warning 

Cari studenti, non rispondo a nessuna email che chiede "conferme" di informazioni già presenti su questa pagina, sul Moodle del corso o su infostud, né presenti in email a cui ho già risposto.

 

Se anche vi arriva la risposta automatica con richiesta dati che mi servono per rispondere e le vostre domande rientrano in queste categorie NON riceverete risposta. Quindi leggete bene le pagine prima di chiedere informazioni per email e ricevimento studenti. Il 95% delle informazioni sono già disponibili.

 

Inizio corsi 2023-24

 

Secondo semestre: lunedì 4 marzo / Monday March 4th 2024.

LCLT Canale Chiari A-L (Benvenuto M-Z) - non sono consentiti cambi di canale.

LMS nessuna canalizzazione

EAAS no channels

 

Ricevimento studenti: per appuntamento Lunedì su Zoom ore 10:30 (invito Zoom collettivo, c'è la possibilità di attese a seconda del numero di studenti che partecipano a quel ricevimento). Anche a ricevimento non rispondo su cose già presenti sui canali istituzionali. 

 

RECUPERI:

 

I recuperi sono IN PRESENZA, tuttavia in caso non poteste partecipare, trattandosi di sabati ho attivato un link Zoom (in streaming, non registrato) Join Zoom Meeting: 
https://uniroma1.zoom.us/j/98982543277

 

- Sabato 22 aprile 9-11 aula 201 - EAAS

- Sabato 22 aprile 11-13 aula 201 - LCLT

- Venerdì 05 maggio 15-17 aula 110 - LCLT - solo online

- Sabato 06 maggio 9-11 aula 110 - EAAS - agreed only online

- Sabato 06 maggio 11-13 aula 110 - LCLT - solo online

 

Il giorno 24 aprile in via eccezionale, oltre alla lezione in presenza è prevista la possibilità di seguire la lezione su Zoom (link sopra).

 

I giorni 16-17 maggio NON si terrà lezione.(da ridefinire)

 

Ricevimento studenti: per appuntamento Mercoledi su Zoom ore 17:00 (invito Zoom collettivo, c'è la possibilità di attese a seconda del numero di studenti che partecipano a quel ricevimento). Anche a ricevimento non rispondo su cose già presenti 

 

Risultati Appello straordinario 25 /01/2024

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro l'6 febbraio ore 13.00.

 

MATRICOLA Voto
591132 27
1491720 insuff
1698960 21
1814736 30
1847072 24
1854485 28
1858635 28
1870336 30
1898029 insuff
1898198 30
1914268 28
1977304 insuff
2031693 20
2033183 18
2033825 23
2061311 insuff
2061445 18
2061967 20
2063212 insuff
2068090 27
2084235 27
2084730 30
2087985 insuff
2094079 25

 

Risultati Appello straordinario 8/01/2024

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro l'6 febbraio ore 13.00.

 

MATRICOLA Voto
1762385 25
1863003 27
1921105 25
1949333 26
1949936 30
1973518 27
1978451 25
2011031 28
2044680 28
2050166 24
2071273 28
2081833 18
2088669 23
2094603 19
2097087 insuff

 

 

Risultati Appello straordinario 6/11/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro l'8 ottobre ore 13.00.

 

1909871 -28
2087064-28
1491720-non superato
1899825-30

 

Risultati Esame Magistrale 25/09/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il 9 ottobre ore 13.00.

 

MATRICOLA Voto
1491720 insuff
1711826 28
1768991 30
1803931 28
1844655 30
1857738 30
1861079 30
1889133 27
1974095 24
1977304 insuff
1988679 28
1992175 20
2027502 27
2050418 27
2060685 28
2061423 31
2063208 24
2066565 26
2088485 28

 

Risultati Esame Triennale 25/09/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il 9 ottobre ore 13.00.

 

Matricola Voto
1698960 insuff
2003557 25
2005425 18
2007315 22
2009562 insuff
2011581 insuff
2016883 26
2029357 30
2033183 insuff
2033825 insuff
2047890 18
2061445 insuff
2061921 24
2061967 insuff
2078517 insuff
2081833 insuff
2082465 22
2082866 25
2082921 insuff
2085259 23
2086192 20
2086625 28
2089463 21
2089666 insuff
2089743 22
2090287 insuff
2090983 insuff
2092430 25
2094497 insuff
2094519 insuff
2096319 insuff
2096517 insuff
2099344 18

 

Risultati Esame Magistrale 12/09/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il 19 settembre ore 13.00.

 

MATRICOLA VOTO
1897157 28
1896773 28
2078806 28
1758956 27

 

Risultati Esame Triennale 12/09/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il 19 settembre ore 13.00.

 

MATRICOLA VOTO
2031279 27
2016883 23
2098542 19
2086625 23
2063347 27
2054165 23
2025420 18
2068991 30
2025478 22
1953656 19
1968670 28
2091254 insuff
2037979 18
2026837 27

 

Tutti i corsi 2022-23 si terranno nel II semestre.

 

A) The EAAS course 2022-23 is now on the Moodle Sapienza (https://elearning.uniroma1.it/course/view.php?id=16661 key lingeaas22). Here you will find all textbooks, videos, assignments and tutorials (progressively as the course develops).

 

B) Per LTLC e LMS. Sulla piattaforma Moodle Sapienza troverete i materiali al link: https://elearning.uniroma1.it/course/view.php?id=15025

Per accedere usare la key di iscrizione lt-linguistica-21.

 

Risultati Esame Magistrale 17/07/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il  30 luglio ore 17.00.

 

MATRICOLA voto
2078195 31
2098887 31
2035891 28
1849536 30
2081535 28
1911596 31
1666656 28
1909119 26
1837902 31
1896773 23
1936741 27
2051203 23
1955998 28
2104112 18
2063208 insuff
1914268 28
1853740 31
1807771 28

 

Risultati Esame Triennale 17/07/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il  23 luglio ore 13.00.

 

VOTO MATRICOLA
24 1178771
insuff 1698960
19 1769644
insuff 1915352
29 1944451
insuff 1953656
25 1959754
20 1963153
18 1963340
insuff 1965979
19 2000978
18 2001347
insuff 2005425
19 2009775
insuff 2010886
insuff 2011581
29 2012077
28 2014981
28 2016079
18 2024136
26 2027767
18 2028369
21 2029357
22 2031279
insuff 2033183
22 2047890
insuff 2055792
24 2058631
22 2059850
26 2063979
20 2065018
30 2066303
21 2070913
26 2074252
27 2074268
25 2077490
31 2077767
26 2078190
19 2078517
22 2078743
20 2080056
29 2081449
insuff 2081833
25 2082215
28 2083227
insuff 2083508
19 2083624
25 2083823
26 2084448
21 2084949
26 2084968
22 2085847
21 2085855
22 2086625
22 2087064
27 2087934
21 2088404
23 2088598
26 2088998
28 2089130
23 2089138
18 2089463
21 2089497
32 2089551
insuff 2089666
24 2090229
20 2090879
insuff 2090983
20 2091242
insuff 2091254
23 2091952
19 2092079
31 2092250
insuff 2092381
insuff 2092499
29 2095734
21 2096539
insuff 2099344

 

Risultati Esame Magistrale 26/06/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro il 19 luglio ore 13.00.

 

Matricola Voto
2015083 28
1766825 28
1812841 28
2051483 insuff
2054973 24
2058925 18
1851719 27
2074945 28
2100290 27
2058944 insuff

 

Risultati Esame Triennale 26/06/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro mercoledì 5 luglio ore 13.00.

 

VOTO MATRICOLA
27 1527062
26 1844587
21 1916432
20 1944137
24 1957848
14 1963153
24 1965745
insuff 1965979
21 1968670
24 1994310
29 1995042
27 2000240
23 2003353
insuff 2005805
29 2008128
25 2012077
21 2018317
20 2024991
insuff 2025478
20 2031279
insuff 2032679
insuff 2037979
19 2049606
25 2051924
21 2052375
21 2054165
14 2055792
insuff 2055956
25 2059171
22 2060592
23 2061884
29 2063389
insuff 2063945
26 2064703
27 2067219
30 2067408
25 2070544
26 2074268
22 2074741
21 2075794
27 2075805
24 2076664
23 2077430
19 2077920
26 2078536
30 2080486
20 2080574
24 2081550
25 2082136
21 2082150
24 2082287
22 2082552
14 2082921
25 2082981
20 2083823
24 2084451
18 2084649
25 2084756
23 2085034
insuff 2085259
30 2085385
insuff 2085911
24 2086432
20 2086641
31 2086823
21 2087064
20 2087934
24 2088322
insuff 2088432
insuff 2089130
20 2090638
18 2090720
19 2091245
insuff 2092499
25 2092573
31 2092707
30 2092779
25 2093646
14 2096020
29 2096188
23 2096257
insuff 2096319
21 2096354
20 2096493
insuff 2097087

 

 

Risultati Esame Magistrale 12/06/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro lunedi 26 giugno ore 19:00.

 

1699632 22 advised to resubmitt assignment
2098887 insuff advised to resubmitt assignment
2035891 22  
2056129 27  
1766825   advised to resubmitt assignment
2056987 19 advised to resubmitt assignment
2054066 insuff advised to resubmitt assignment
1876396 26 advised to resubmitt assignment
1955998 23  
2053787 25  
2099135 31  
1417111 26  

 

Risultati Esame Triennale 12/06/2023

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro mercoledì 19 giugno ore 13.00.

 

MATRICOLA VOTO
1769644 insuff
1857553 22
1944451 23
1945833 19
1963340 insuff
1968048 18
1993608 18
2003353 insuff
2008128 insuff
2009315 insuff
2009562 insuff
2009775 insuff
2014981 21
2018317 insuff
2022301 23
2024991 insuff
2029921 24
2030205 31
2046273 23
2052375 insuff
2054165 insuff
2054990 19
2055956 insuff
2059850 insuff
2060124 30
2061445 insuff
2065829 23
2068446 30
2070913 23
2074268 25
2077767 21
2078398 18
2078746 20
2083602 26
2083818 25
2084180 21
2084727 25
2084949 22
2086158 23
2086823 24
2088128 31
2088388 25
2088404 insuff
2088863 29
2088998 19
2089331 25
2090963 28
2091245 insuff
2091254 insuff
2091480 23
2091833 21
2091894 30
2092588 24
2093550 27
2096030 21
2096493 insuff
2097087 insuff

 

 

Risultati Esame Triennale e Magistrale 20/04/2023

1817132 26
1927662 insuff
1975010 30
1989414 27
1999623 21
2011835 27
2022146 18
2022701 19
2023052 20
2029629 28
2031358 30
2036213 insuff
2026441 23

 

LM 

 

1963103 22

1556555 24

1978960 24

 

Se intendete rifiutare l'esame inviare un messaggio di email con IN OGGETTO: LM o LT - COGNOME NOME - MATRICOLA . RIFIUTO entro mercoledì 31 maggio ore 13.00.

 

Anni precedenti (accesso Moodle)

Tutti i corsi 2021-22 si terranno nel II semestre.
Frequenza online anno 2020-21 - inizio lezioni 7 marzo 2022
EAAS – 1054762 LINGUISTICS - CHIARI - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key: eaas-linguistics-21) - E' obbligatoria la prenotazione con Prodigit per accedere alla presenza in aula. *** Face-to-face and distance lessons on Zoom (without registration). Additional materials and exercises on the Sapienza E-Learning Moodle platform - Reservation with Prodigit is required to access classroom attendance.

LMS 1024038 LINGUISTICA - CHIARI - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key: lt-linguistica-21). Nome corso su Moodle

Linguistica generale (canale G-O) - Lingue - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key:  lt-linguistica-21). Per domande partecipare al ricevimento online. E' obbligatoria la prenotazione con Prodigit per accedere alla presenza in aula.

 

Frequenza online anno 2020-21
EAAS – 1054762 LINGUISTICS - CHIARI - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key: eaas-linguistics-21) - E' obbligatoria la prenotazione con Prodigit per accedere alla presenza in aula. *** Face-to-face and distance lessons on Zoom (without registration). Additional materials and exercises on the Sapienza E-Learning Moodle platform - Reservation with Prodigit is required to access classroom attendance.

SLLT 1024038 LINGUISTICA - CHIARI - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key: sllt-linguistica-21)  - E' obbligatoria la prenotazione con Prodigit per accedere alla presenza in aula.

Linguistica generale (canale G-O) - Lingue - Lezioni in presenza e a distanza su Zoom (senza registrazione). Materiali aggiuntivi ed esercitazioni sulla piattaforma Sapienza E-Learning Moodle (access key: LCLT-Linguistica-G-O-21). Per domande partecipare al ricevimento online. E' obbligatoria la prenotazione con Prodigit per accedere alla presenza in aula.

Insegnamento Codice Anno Corso - Frequentare Bacheca
Linguistics 1054762 2023/2024
LINGUISTICA DI BASE PER LETTERE 1023193 2023/2024
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2023/2024
LINGUISTICA DI BASE PER LETTERE 1023193 2022/2023

Il corso è dedicato all’illustrazione delle nozioni basilari della linguistica generale: proprietà delle lingue naturali e principi generali della loro analisi. fonetica articolatoria e fonologia. morfologia. sintassi. semantica. brevi cenni ai vari metodi di classificazione delle lingue. mutamento e variazione. Le esercitazioni saranno dedicate all’approfondimento di argomenti spiegati durante le ore di lezione con particolare attenzione alla trascrizione fonetica e fonologica.

G. Berruto e M. Cerruti, La linguistica. Un corso introduttivo, UTET/De Agostini, Novara

 

Materiali, guide ed esercizi sul Moodle che sarà aperto a inizio semestre.

 

Inizio delle lezioni: 13 marzo 2023

Tutte le ore del corso saranno regolarmente svolte.

LUN-MERC 9-11 AULA II (Sede Centrale)

Linguistics 1054762 2022/2023

Il corso intende fornire una panoramica delle basi teoriche e applicate per l'uso dei corpora in linguistica sincronica e diacronica con particolare riferimento alla lingua inglese e dell'Euro-English. Presenteremo problemi generali riguardanti l'uso di metodi empirici nella linguistica e l'analisi statistica dei dati testuali. Illustreremo i metodi per la costruzione e l'interrogazione dei corpora e le principali risorse disponibili oggi.

Bibliografia (frequentanti e non frequentanti)

  1. McEnery, Tony e Andrew Hardie, Corpus linguistics : method, theory and practice, Cambridge University Press, Cambridge ; New York, 2012 (solo capitoli 1,2,3,4,9)
  2. Baisa, Vít, Jan Michelfeit, Marek Medveď, and Miloš Jakubíček. 2016. “European Union Language Resources in Sketch Engine.” In The Proceedings of Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16), ed. by Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Sara Goggi, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Hélène Mazo, Asunción Moreno, Jan Odijk, and Stelios Piperidis, 2799–2803. Portorož, Slovenia: European Language Association (ELRA)
  3. Biel, Ł. (2020). Eurolects and EU Legal Translation. In The Oxford Handbook of Translation and Social Practices (pp. 1-25). Oxford University Press
  4. Pym, Anthony. 2000. “The European Union and Its Future Languages: Questions for Language Policies and Translation Theories.” Across Languages and Cultures 1 (1): 1–17.
  5. Rirdance, Signe, and Andrejs Vasiljevs (eds). 2006. Towards Consolidation of European Terminology Resources. Experience and Recommendations from EuroTermBank project. Riga: EuroTermBank Consortium.in Šarčević, Susan. 2015. Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives. London: Routledge.
  6. Mariani, J. (2021). Migration Terminology in the EU Institutions: Overview and Patterns of Use of Terms from 1950 to 2016. Terminology: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 27(1), 35–55
  7. Chiari, I., Bader, M., Salem, A. and Squillante, L.  2021 “Using Corpora In Building A Multilingual Glossary Of Migration” // Proceedings Of The International Conference Corpus Linguistics–2021 / Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2021». — СПб.: Скифия-принт, 2021, pp- 84-94  (ISBN 978-5-98620-557-1) (в печати).
  8. Chiari, I. 2021 “A lexicographic platform for migration terminology: problems and methods”, in Zoe Gavriilidou, Lydia Mitits, Spyros Kiosses (eds.), XIX EURALEX International Congress “Lexicography for Inclusion”, SynMorPhoSe Lab, Democritus University of Thrace, Komotini, Greece, pp. 665-672 (ISBN 978-618-85138-2-2)

 

Materiali, guide ed esercizi sul Moodle che sarà aperto a inizio semestre.

 

Inizio delle lezioni: 13 marzo 2023

Tutte le ore del corso saranno regolarmente svolte.

LUN 11-13 (Aula 110) -MERC 11-13 (Aula 103) (Sede Marco Polo)

 

LINGUISTICA GENERALE 1035934 2022/2023

Il corso è dedicato all’illustrazione delle nozioni basilari della linguistica generale: proprietà delle lingue naturali e principi generali della loro analisi. fonetica articolatoria e fonologia. morfologia. sintassi. semantica. brevi cenni ai vari metodi di classificazione delle lingue. mutamento e variazione. Le esercitazioni saranno dedicate all’approfondimento di argomenti spiegati durante le ore di lezione con particolare attenzione alla trascrizione fonetica e fonologica.

 

Bibliografia

G. Berruto e M. Cerruti, La linguistica. Un corso introduttivo, UTET/De Agostini, Novara (il libro è da studiare nella sua interezza)

 

Materiali, guide ed esercizi sul Moodle che sarà aperto a inizio semestre.

 

CANALE: Cognomi A-L

 

Inizio delle lezioni: 13 marzo 2023

Tutte le ore del corso saranno regolarmente svolte.

 

LUN-MAR 13-15 (Aula 203) (Sede Marco Polo)

LINGUISTICA DI BASE PER LETTERE 1023193 2021/2022
Linguistics 1054762 2021/2022
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2021/2022
Linguistics 1054762 2020/2021
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2020/2021
LINGUISTICA 1024038 2020/2021
LINGUISTICA 1024038 2019/2020
Linguistics 1054762 2019/2020
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2019/2020
GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA AVANZATO 1035974 2018/2019
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2018/2019
Linguistica 1024038 2017/2018
LINGUISTICA GENERALE 1035934 2017/2018
LINGUISTICA 1024038 2017/2018
LINGUISTICA MAGISTRALE 1025563 2017/2018
LINGUISTICA GENERALE A 1031851 2016/2017
LINGUISTICA 1024038 2016/2017

Ricevimento studenti su appuntamento su Zoom martedì 15:30
Join Zoom Meeting:
https://uniroma1.zoom.us/j/97531174784
Si aspetta in sala di attesa prima di raggiungere il proprio turno.

Isabella Chiari (PhD) teaches General Linguistics and Computational Linguistics in "La Sapienza" University of Rome, and currently holds courses for undergraduate students in General linguistics and graduate courses in Computational linguistics. She is also the founder and President of Amal for Education, a non-profit specializing in the field of refugee education, particularly in the Middle East.
She is the author of about fifty essays among which the books: Ridondanza e linguaggio (Carocci, 2002); Informatica e lingue naturali (Aracne, 2004); Introduzione alla linguistica computazionale (Laterza, 2007). She co-edited: De Mauro & Chiari (eds). Parole e numeri. Analisi quantitative dei fatti di lingua (Aracne, 2005); Bolasco, S., I. Chiari, L. Giuliano (eds). Statistical Analysis of Textual Data (LED, 2010); Pettorino, M., A. Giannini, I. Chiari, F. Dovetto (eds.). Spoken Communication, (Cambrige Scholars Publishing, 2010).
His research interests initially moved to the intersection between linguistics and philosophy of language, have been oriented towards the scientific and theoretical premises of the applicative consequences of the executive behaviours of speakers (for example quantitative analysis of texts, redundancy phenomena, lapsus linguae, etc.). From a methodological point of view, she deals with computational and statistical tools for textual analysis (corpus linguistics, frequency lexicons, basic vocabulary, electronic and computational lexicography), computer-mediated communication, forms of language representation of signs and their cognitive, theoretical-methodological and social role and of education in situations of conflict.