News
Per tutte le informazioni sui corsi, orari, programmi, docenti, copia-incollare il seguente indirizzo:
https://drive.google.com/drive/folders/1Uw-kToXOyxMFy0PKUkZYL6pvPbZF6jz6...
codice classroom COOPERAZIONE LINGUA FRANCESE: 5wdmp2t
(https://classroom.google.com/c/MjMxMjE5Nzg1NTBa?cjc=5wdmp2t)
codice classroom MAGISTRALE: xect5cl
(https://classroom.google.com/c/MjMxMTgyMzYxMTBa?cjc=xect5cl)
codice classroom LINGUISTICA 1 triennale: 2ymzhvr
(https://classroom.google.com/c/MjEzMjIyMTI2OTFa?cjc=2ymzhvr)
codice classroom LINGUISTICA 2 triennale: wmto3ru
(https://classroom.google.com/c/MjEzMjc1NTAzNDFa?cjc=wmto3ru)
Gli studenti possono contattare le tutor Marta Tomassetti, marta.tomassetti@uniroma1.it e Martina Bocci, bocci.1906392@studenti.uniroma1.it per informazioni su:
- programma d'esame
- modalità di svolgimento esami
- reperimento materiali
è possibile accordarsi con le tutor per un incontro online al seguente link:
https://meet.google.com/yao-xkqd-gro.”
ORGANIZZAZIONE DEI MODULI DI LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA FRANCESE (L-LIN/04)
A) INFORMAZIONI GENERALI
L’esame di L-LIN/04 Triennale e Magistrale comporta tre parti :
a. il lettorato scritto
b. il lettorato orale
c. la linguistica francese
Le parti a. e b. sono comuni per tutti i corsi di studi.
La parte di Linguistica, invece, varia in funzione dei crediti richiesti (vedi programma)
e si divide in una parte A ed una parte B.
Gli studenti di lingua 1 e 2 che hanno bisogno di solo 6 cfu dovranno :
a) superare le prove di lettorato (scritti + orale),
b) preparare solo la parte A.
Gli studenti che hanno bisogno di 12 cfu, oppure gli studenti di lingua 3, dovranno :
a) superare le prove di lettorato (scritti + orale),
b) preparare la parte A,
c) preparare la parte B.
Per l’organizzazione e l’orario dei corsi di Lettorato: vedi allegato
A1) STUDENTI DI MEDIAZIONE 3° ANNO
Gli studenti di Mediazione di terzo anno hanno la possibilità di sostenere Lingua 3 e/o Traduzione 3.
Per Lingua 3, gli studenti dovranno:
a) superare le prove di lettorato del 1° semestre (produzione scritta + orale),
b) superare l’esame di linguistica 3 con il docente.
Per Traduzione 3, gli studenti dovranno:
a) superare le prove di lettorato del 2° semestre (traduzione + orale),
b) superare l’esame di traduzione 3 con il docente.
B) ESAMI DI LETTORATO
TUTTE le prove di lettorato saranno registrate sulla piattaforma https://lettoratogolf.seai.uniroma1.it/
(cui bisogna obbligatoriamente iscriversi)
I voti di lettorato valgono per 4 sessioni (a partire da quella in cui si è sostenuto l'esame, non contando le prove della sessione straordinaria).
Le prove scritte di lettorato devono essere sostenute tutte nella stessa sessione; lo studente dovrà ottenere almeno una media di 18/30. Se uno dei voti sarà uguale o inferiore a 14/30, invece, tutte le prove scritte andranno ripetute.
Non è possibile svolgere una prova di lettorato scritto (p.e. la traduzione) in una sessione e il resto (p.e. la produzione scritta) in un'altra. Ogni esame scritto si intende superato se effettuato integralmente in una stessa sessione.
Le date degli esami scritti di lettorato sono regolarmente pubblicate su https://lettoratogolf.seai.uniroma1.it/, nella home page del sito del dipartimento e negli gli allegati di questa pagina.
D) LETTORATO PER MAGISTRALE
*** Magistrale 1 : il lettorato annuale è obbligatorio per tutti i curricula, sia per gli studenti che necessitano di 6 cfu che per quelli che hanno bisogno di 12 cfu.
*** Magistrale 2 : il lettorato annuale è obbligatorio, sia per gli studenti che necessitano di 6 cfu di traduzione (corso avanzato) che per quelli che hanno bisogno di 12 cfu di traduzione.
E) PROGRAMMI DI LINGUA FRANCESE TRIENNALE 1, 2 E 3 e MAGISTRALE
VEDERE:
https://drive.google.com/drive/folders/1INs434tPplEHVPuLseIFuWMa_PLbbliB...
ALTRE INDICAZIONI:
1/ non esistono differenze di programma tra studenti frequentanti e non frequentanti;
2/ per superare le prove di lettorato iscriversi sul sito http://lettoratogolf.uniroma1.it/ (iscrizione generale (cliccando su "inscription") + registrazione alla sessione degli scritti)
3/ lo scritto di lettorato può essere sostenuto in una sessione differente da quella dell’orale di lettorato e di linguistica;
4/ l’orale di lettorato può essere sostenuto lo stesso giorno di quello di linguistica oppure in una data (o sessione) differente (anche successiva a quella di linguistica);
5/ i voti di lettorato scritto e orale valgono per 4 sessioni (a partire da quella in cui si è sostenuto l'esame ad esclusione della sessione straordinaria);
6/ non è possibile ottenere cfu avendo superato soltanto la parte di lettorato;
7/ non è possibile sostenere il lettorato 2 o 3 senza avere prima superato la linguistica 1 o 2. Non è possibile sostenere la linguistica 2 o 3 senza avere prima superato la linguistica 1 o 2. Si prega di fare attenzione, i voti verranno annullati;
H) MAIL lettori
[i lettori ricevono nella stanza 203, secondo piano, edificio Marco Polo Ex-poste,
circonvallazione tiburtina 4; si prega di prendere appuntamento via mail]
odile.campestre@uniroma1.it
alessandra.fricke@uniroma1.it
francesca.c.malvani@gmail.com
fabian.giecold@uniroma1.it
maxence.lureau@uniroma1.it
tatiana.cescutti@uniroma1.it
jerome.nicolas@uniroma1.it
I) ORARI LETTORATO
vedi
https://drive.google.com/drive/folders/1Uw-kToXOyxMFy0PKUkZYL6pvPbZF6jz6...
L) SESSIONE STRAORDINARIA (lettorato + linguistica)
(solo per laureandi, lavoratori e fuori corso, previa certificazione)
Tutte le prove di linguistica e lettorato vanno sostenute nella stessa sessione. I voti, dunque, valgono solo per la sessione straordinaria.
M) RICEVIMENTO: contattare il docente (oreste.floquet@uniroma1.it) per fissare un appuntamento in sede (studio 336 terzo piano Marco Polo) oppure su zoom (https://uniroma1.zoom.us/j/5388572294 ID de réunion: 538 857 2294).