MARTINE LYDIE VAN GEERTRUIJDEN
Structure:
Dipartimento di STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI
SSD:
FRAN-01/B

News

Ricevimento giugno/luglio:

 

martedì 3/06; mercoledì 11/06; 18/06; martedì 1/07; venerdì 11/07; mercoledì 16/07 - ore 10.00-12.00 - Marco Polo, I piano, Studio 104 (su appuntamento)

 

APPELLI ESAMI

 

Sessione ESTIVA 2024-25

 

Traduzione francese III: Esame scritto: 11/06; 30/06; 15/07 ore 9:00 - orale 11/06 ore 14:00; 30/06; 15/07 orario da definire

Traduzione francese - corso avanzato: 11/06; 15/07  ore 11:00

Gli/Le studenti non frequentanti sono pregati/e di prendere contatto con la docente per stabilire il programma

ESAMI DI LETTORATO

Esame scritto: LT3 giovedì 5/06; 3/07 ore 9:00 aula 109/ LM1 martedì 3/06; 5/07 ore 15:00 aula 109 e giovedì 5/06; 3/07 ore 9:00 lab 04/ LM2 martedì 3/06; 5/07 ore 15:00 aula 109

Esame orale tutte annualità: 10/06; 24/06; 9/07

OTHER LANGUAGE SKILLS: la verbalizzazione viene fatta solo per gli esami di Lingua francese

 

Lezioni:

II semestre 2024-25

TRADUZIONE FRANCESE III: LA RITRADUZIONE

Orario: mercoledì 12.00-14.00 lab 04

Inizio lezioni: 5/03

!!! Il corso inizia con una parte introduttiva comune a tutte le lingue con il seguente orario:

lunedi 24/02         ore 10-12  Introduzione alle teorie della traduzione 1 - prof. Bintoudis  aula T03

mercoledi 26/02   ore 12-14  Introduzione alle teorie della traduzione 2 - prof. Bintoudis  aula 106

mercoledi 26/02   ore 14-16  Introduzione alle teorie della traduzione 3 - prof. Italiano     aula 101

mercoledi 26/02   ore 16-18  La ritraduzione - prof. Tedeschi                                             aula 101

 

Iscrizione obbligatoria su CLASSROOM: v44s7n7

 

Orario lettorato: Traduzione : dott. Giecold 

3-MERCOLEDÌ 10:00 12:00 RM103   V A
5-VENERDÌ 12:00 14:00 RM103   V E

Orale: dott.ssa Chiarello I sem. Martedì 10.00-12.00 CLA 06 (valido sia per Lingua francese sia per Traduzione III)

 

I semestre 2024-25

TRADUZIONE FRANCESE - CORSO AVANZATO

Orario: lunedì 14.00-16.00 aula T02 / mercoledì 10.00-12.00 aula 103

Inizio lezioni: lunedì 30/09

Iscrizione obbligatoria su: https://classroom.google.com/c/NzEyNTE3OTg5MzM3?cjc=ak255kl

Lettorato: dott.ssa Cescutti - giovedì 10-12 aula T02

Per trovare tutti i programmi, corsi e lettorati, della sezione di francese:

https://drive.google.com/drive/folders/1PjKsR7NF_VyuWb5vZcsVErALaMsSP__k?usp=drive_link