SIMONE CELANI

Risultati prova scritta del 3 novembre 2025
2083126 Buono (+)
2013586 Buono (+)

Ricevimento: il ricevimento si tiene il martedì, dalle ore 10 alle ore 12, presso lo studio 343, III piano dell'Edificio Marco Polo (salvo diversa indicazione apparsa sulla presente bacheca).
Si consiglia di consultare sempre la pagina del docente per eventuali variazioni dell'ultim'ora.
Per accedere al ricevimento, è necessario prenotarsi inviando una mail dalla posta elettronica istituzionale avente il seguente oggetto: "PRENOTAZIONE RICEVIMENTO [DATA]".

Orari per l'a.a. 2025/2026

Primo semestre

FONDAMENTI DI INTERCULTURA-PORTOGHESE E BRASILIANO (cds in Mediazione Linguistica e Interculturale)
Mercoledì ore 8-10 Laboratorio 1 (III piano edificio Marco Polo)
Giovedì ore 14-16 Laboratorio 4 (III piano edificio Marco Polo)
Data di inizio: mercoledì 1 ottobre 2025

LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA III (corso unico per i cds in Lingue, Culture, Letterature, Traduzione e Mediazione Linguistica e Interculturale)
Giovedì 8-10 Laboratorio 5 (III piano edificio Marco Polo)
Data di inizio: giovedì 2 ottobre 2025

Secondo semestre

LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA II (corso unico per i cds in Lingue, Culture, Letterature, Traduzione e Mediazione Linguistica e Interculturale)
Martedì ore 12-14 Aula 206 (II piano edificio Marco Polo)
Mercoledì 14-16 Aula 205 (II piano edificio Marco Polo)
Data di inizio: mercoledì 25 febbraio 2026

TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA III (cds in Mediazione Linguistica e Interculturale)
Martedì ore 10-12 Aula 103 (I piano edificio Marco Polo)
Data di inizio: martedì 3 marzo 2025

TRADUZIONE PORTOGHESE E BRASILIANA - CORSO AVANZATO (cds in Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione)
Mercoledì 16-18 Aula 103 (I piano edificio Marco Polo)
Data di inizio: mercoledì 25 febbraio 2026

ORARIO LETTORATO
2025/26 - I Semestre

I Anno LT

Lettorato Portoghese Europeo
mar 14-16 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 12-14 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Patrícia Ferreira)

Lettorato Portoghese Brasiliano
mar 8-10 aula E (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 12-14 aula G (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Cecilia Santanchè)

II Anno LT

Lettorato Portoghese Europeo
mar 14-16 aula F (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 8-10 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Cláudia Silva)

Lettorato Portoghese Brasiliano
mar 10-12 aula A (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 14-16 aula G (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Cecilia Santanchè)

III Anno LT

Lettorato Portoghese Europeo
mar 12-14 aula F (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 10-12 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Cláudia Silva)

Lettorato Portoghese Brasiliano
gio 10-12 aula E (ex-Vetrerie Sciarra) e ven 10-12 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Marta Gomes)

Laurea Magistrale

Lettorato Portoghese Europeo
mar 10-12 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra) e gio 10-12 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Patrícia Ferreira)

Lettorato Portoghese Brasiliano
gio 8-10 aula E (ex-Vetrerie Sciarra) e ven 12-14 aula 107 (ex-Vetrerie Sciarra)
(Dott.ssa Marta Gomes)

Ex-Vetrerie Sciarra: Via dei Volsci 122
Marco Polo: Circonvalazione Tiburtina 4

Appelli d'esame
 
Lingua e traduzione portoghese e brasiliana
(N.B.: le prove scritte nelle sessioni ordinarie, salvo diversa indicazione, si tengono sempre a partire dalle ore 9, presso l'aula 202, II piano edificio Marco Polo; quelle delle sessione straordinarie verranno definite volta per volta)
Per l'iscrizione alle prove scritte, verrà pubblicato un link su questa pagina con antecedenza rispetto alla data prevista.
3/11/2025 (prova scritta, alle 10 presso il laboratorio 4, III piano dell'edificio Marco Polo), link per l'iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH66vIOVmwd0UYGu9wXWIjKKBS0pbbjMn5T2TvlTLhhxUW7A/viewform?usp=publish-editor 
12/11/2025 (esame orale)
7/1/2026 (prova scritta)
22/1/2026 (esame orale)

Fondamenti di intercultura - portoghese e brasiliano / AAF
6/11/2025
15/1/2026
 

Simone Celani è professore ordinario di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana presso l'Università di Roma La Sapienza e coordinatore della cattedra “António Vieira” (Instituto Camões/Portogallo). Le sue principali aree di ricerca riguardano la storiografia linguistica, la traduzione, la filologia delle opere contemporanee (in particolare Fernando Pessoa), l'Africa lusofona. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni, tra cui, in volume, L'Africa di lingua portoghese (2003), Il Fondo Pessoa: problemi metodologici e criteri d’edizione (2005), Carlo Antonio Casnedi e a Clavis Prophetarum de António Vieira (2007), Fernando Pessoa (2012). Alle origini della grammaticografia portoghese (2012), Riscritture d'autore. La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali (2016), O Espólio Pessoa. Para uma história das edições e dos critérios adotados (2020) e, in collaborazione, Lingue romanze in Africa (2021) e Culture di lingua portoghese (2023).