Notizie
Orario del II semestre, a.a. 2024/25
Tutte le lezioni si tengono presso l'Edificio Marco Polo
Storia dell'India Moderna e Contemporanea (Laurea Triennale)
Lunedì ore 16-18 Lab. Didattico Aula 2 (III piano)
Mercoledì ore 16-18 Lab. Didattico Aula 2
Inizio: 24 febbraio 2025
Lingua e Traduzione Bengali
Docente: Lunedì ore 14-16 Lab. Didattico Aula 2 (III piano)
Lettore (Dott. Prosun Mondal): Mercoledì ore 18-20 Aula CLA 01 (piano terra) + Venerdì ore 14-16 Aula CLA 01
Inizio: Docente 24 febbraio 2025; Lettore 26 febbraio 2025
Lingua e Cultura Bengali
Mercoledì ore 18-20 Lab. Didattico Aula 2 (III piano)
Giovedì ore 16-18 Lab. Didattico Aula 2
Inizio: 26 febbraio 2025
--------------------
Appelli del 2025 (tutte le materie)
8 gennaio 2025
20 gennaio 2025
3 febbraio 2025
9 aprile 2025 (straordinario)
3 giugno 2025
16 giugno 2025
21 luglio 2025
8 settembre 2025
22 settembre 2025
5 novembre 2025 (straordinario)
12 gennaio 2026
-------------------------------------
Ricevimento: via email.
-------------------------------------
Modalità per l'assegnazione della tesi (Storia dell'India Moderna e Contemporanea, Lingua e Traduzione Bengali)
1) Tipi di elaborato accettati per la LT:
a - elaborazione di una breve relazione scritta (indicativamente tra le 15 e le 30 cartelle di 2200 caratteri, spazi e note inclusi) sull’argomento assegnato dal relatore e interrogazione orale del laureando sul contenuto della relazione da parte della commissione designata;
b - in alternativa, compilazione di un repertorio bibliografico, o scheda di commento di uno o più volumi, articoli o collazioni di altre fonti in varia misura attinenti a un argomento concordato con un docente di riferimento da discutere con la commissione. L'argomento può variare a seconda degli interessi del laureando.
Modalità di accettazione della tesi: il laureando deve aver sostenuto almeno 2 esami tra Storia dell'India Moderna e Contemporanea e Storia dell'India opp. tra Storia dell'India Moderna e Contemporanea e Lingua e Traduzione Bengali.
Tempi di realizzazione: da un minimo di 45 giorni ad un massimo di 90.
2) Tipi di elaborato accettati per la LM:
a - elaborazione di una tesi (indicativamente tra le 150 e le 250 cartelle di 2200 caratteri, spazi e note inclusi) sull’argomento assegnato dal relatore e interrogazione orale del laureando sul contenuto della relazione da parte della commissione designata. L'argomento può variare a seconda degli interessi del laureando.
Modalità di accettazione della tesi: il laureando deve aver sostenuto almeno 4 esami (LT+LM) tra Storia dell'India Moderna e Contemporanea, Lingua e Traduzione Bengali, Society and Culture in India, Narratives of Modernity.
Tempi di realizzazione: da un minimo di 180 giorni ad un massimo di 360.
---------------------------------------------------
Programmi a.a. 2024/25: consultare i seguenti link
1055393 - LINGUA E TRADUZIONE BENGALI I (LT)
1044929 - STORIA DELL'INDIA MODERNA E CONTEMPORANEA (LM)
10600114 - LINGUA E CULTURA BENGALI (LT)
10606035 - STORIA DELL'INDIA MODERNA E CONTEMPORANEA (LT)
https://corsidilaurea.uniroma1.it/it/view-course-details/2024/32360/2022...
Orari di ricevimento
Ricevimento: via email.
Curriculum
Mario Prayer is Professor of Modern and Contemporary Indian History at Sapienza University of Rome
Email address: mario.prayer@uniroma1.it
Website: https://sites.google.com/a/uniroma1.it/marioprayer/mario-prayer
Sapienza University of Rome, Department “Italian Institute of Oriental Studies – ISO”
Edificio Marco Polo, Circonvallazione Tiburtina 4, 00185 Rome
Main research interests
The Gandhian movement in Bengal, 1920s-1940s; the Greater India movement in Bengal, 1910s-1940s; Indo-Italian cultural and political relations in the 20th century; Italian Indology and Modern India; literary sources in 20th-century Bengal; State and society in colonial and post-colonial India.
Education
1995 Ph.D. in History and Institutions of Asian Countries (University of Cagliari)
1985 Laurea Degree in Humanities (Sapienza University of Rome), 110/110 cum laude
Academic and scientific positions
2021-present Professor of Modern and Contemporary Indian History, Sapienza
2019-present Member of Editorial Board, Rivista degli Studi Orientali
2019-present Scientific Director, South Asian Studies Section, Ph.D. Programme Civilizations of Asia and Africa
2008-2011 Director, Department ISO
2008-2011 Scientific Editor, Rivista degli Studi Orientali
2005-2021 Associate Professor of South Asian History and Institutions, Sapienza
Teaching
2005-present Associate Professor / Professor of Modern and Contemporary Indian History and Bengali Language and Translation, Sapienza
2005-present Member, Ph.D. Committee, Civilizations of Asia and Africa, Sapienza
1995-2005 Contract Professor of History of India and Central Asia, Modern and Contemporary Indian History, Hindi Language and Literature, Sapienza
Ph.D. theses supervised
2015 Daniela Bevilacqua, “A Past for the Present: The Role of the Śrī Maṭh and the Jagadgurū in the Evolution of the Rāmānandī Sampradāya”
2015 Carola Erika Lorea, “Learning to Swim in the River of Desire: Bhaba Pagla’s Songs in their Performative Context”
2009 Piera Cavenaghi, “Origin and Development of Pakhtun Nationalism in Afghanistan and India”
Fellowships
2005 Visiting Fellow, University of Calcutta
1996 Research Fellow, Indian Council for Historical Research (New Delhi)
1989 Research Affiliate, Jawaharlal Nehru University (New Delhi)
International agreements
2017 Sapienza-Jadavpur University, Kolkata, India
2011 Sapienza-Indian Council for Cultural Relations, New Delhi
2006 Sapienza-University of Calcutta
Research programmes (last 15 years)
2020 Member, Research programme “The Oriental School of Rome: History, Figures, Cultural Scene, Manuscript and Book Collections”, PI B. Lo Turco (Sapienza)
2018 Member, Research Programme “Champollion beyond hieroglyphs. The many languages of the Rosetta stone code breaker”, PI C. Ciancaglini (Sapienza)
2017 PI, Research programme “Trans-cultural Readings: The Bengal-Italy Encounter in the 20th Century” (Sapienza and Jadavpur University)
2017 Proponent, International Conference “Understanding Religious Radicalism. Discourses, Identities and Representations Within and Across South Asian Borders” (Sapienza)
2016 Member, Research programme “Indian subcontinent: Meeting the Other", PI R. Torella (Sapienza)
2015 Member, Research programme “Radicalism, religious identity, politics of power in South Asia”, PI G. Milanetti (Sapienza)
2011 Member, Research Programme “Human Person and Nature in India: Representation, Reflection, Identity”, PI R. Torella (Sapienza)
Conferences, Seminars and Public lectures (last 15 years)
2024 “The Gandhian Movement for the Moral and Economic Reconstruction of Indian Scoiety”, Ismeo, Rome
2022 “Tagore, Andersen and D’Annunzio”, Hendrik Christian Andersen Museum, Rome
2022 “Italy and Bengal, a Relationship Across Borders”, Seminar on Worlds of Poets: Dante, Tagore, D’Annunzio, Victoria Memorial Hall, Kolkata
2021 “Rabindranath Tagore Between Literature and History”, Sapienza Department ISO, Ismeo, and ndian Embassy in Italy
2019 “Khadi: Economy, Politics, Ethics”, Conference on Equonomy. Lights of Ethics and Sustainability, Italian Senate
2019 “Closing remarks”, Panel Discussion Sustainable Development: Relevance of Mahatma Gandhi’s Messages Today, FAO, Rome
2019 “Philosophy, Literature and Politics: Carlo Formichi and Italian Indology in the Early 20th Century”, Jadavpur University
2018 “Crossing the Boundaries: Colonialism, Pan-Asianism and Hindu-National History in the ‘Greater India’ Movement, 1926–1945”, Sapienza
2018 “Rabindranath Tagore’s Music and Poetry”, Sala dell’Immacolata, Rome
2018 “Perspectives in historical research on India”, Ph.D. Lecture, Sapienza Department ISO
2017 “The Tagore-Croce interourse in the context of India-Europe cultural intercourse”, Accademia Vivarium Novum, Rome
2016 “Ambedkar and Gandhi”, Sapienza
2014 “Italy as Seen from India in the 1930s and ‘40s”, Capitol Carroccio Hall, Rome
2014 “Tagore: Italian translations 1914-2014”, Sapienza
2013 “Tagore Singer of Traveling”, L. Pigorini Museum
2013 “Looking at Man and Nature in Rural Bengal: Manik Bandyopadhyay’s Novel Padma nadir majhi”, International Conference on The Human Person and Nature in India, Sapienza
2013 “Between Ethics and Politics: Gandhi Today”, LUISS University, Rome
2013 “Italian Indologists, Rabindranath Tagore and ‘Indianness’, 1913-1961”, International Conference on Beyond Boundaries, EADI and Sapienza
2011 “Mahatma Gandhi and Italian Historians of Modern India”, International Conference on Glimspes of Indian Arts and History, Isiao and Sapienza
Exhibitions
- Scientific Research and Content Curation, “Italian Gallery”, Jorasanko Thakurbari, Kolkata: a permanent exhibition (inaug. 11 December 2023), Rabindra Bharati University, Kolkata and Italian Consulate General, Kolkata
Publications
A – Monographs and edited volumes
(co-edited with Paromita Chakravarti) Bengal and Italy. Transcultural Encounters from the Mid-19th to the Early 21st Century, Routledge, New York & Albingdon, 2023. ISBN 9781032423043, DOI 10.4324/9781003362173-1, www.routledge.com/Bengal-and-Italy-Transcultural-Encounters-from- the-Mid-19th-to-the-Early/Chakravarti-Prayer/p/book/9781032423043
(edited) Percorsi in Civiltà dell’Asia e dell’Africa III. Quaderni di studi dottorali alla Sapienza, Sapienza Università Editrice, Rome, 2023. ISBN: 978-88-9377-292-1, DOI: 10.13133/9788893772921, open access: editricesapienza.it/book/8966
(with Neeman Sobhan, Carola E. Lorea) Corso di lingua bengali, Hoepli, Milan, 2012. ISBN 978-88-203-5132-8
(with E. Basile and G. Milanetti) Le campagne dell’India, Angeli, Milan, 2003.
The «Gandhians» of Bengal. Nationalism, Social Reconstruction and Cultural Orientations 1920-1942, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, Pisa-Rome, 2001.
Internazionalismo e nazionalismo culturale. Gli intellettuali bengalesi e l’Italia negli anni Venti e Trenta, Bardi, Rome, 1996.
In search of an Entente. India and Italy From the XIX to XX Century. A Survey, Italian Embassy Cultural Centre, New Delhi, 1994.
(co-edited with F. Terlizzi and G. Milanetti, forthcoming), Splendours of India, from the Ancient Collections of the Biblioteca Angelica, Edizioni Sabinae, Rome, 2024. ISBN 9791280023674
B – Journal articles & book chapters
Emissaries of Swadeshi: Bengali Internationalists in Inter-war Italy, in Paromita Chakravarti, Mario Prayer (eds.), Bengal and Italy. Transcultural Encounters from the Mid-19th to the Early 21st Century, Routledge, New York & Albingdon, 2023, pp. 202-223. ISBN 9781032423043, DOI 10.4324/9781003362173-14, https://www.routledge.com/Bengal-and-Italy-Transcultural-Encounters-from...
(with Paromita Chakravarti) Introduction, in Paromita Chakravarti, Mario Prayer (eds.), Bengal and Italy. Transcultural Encounters from the Mid-19th to the Early 21st Century, Routledge, New York & Albingdon, 2023, pp. 1-16.
Introduzione, in Mario Prayer (ed.), Percorsi in Civiltà dell’Asia e dell’Africa III. Quaderni di studi dottorali alla Sapienza, Sapienza Università Editrice, Rome, 2023, pp. 9-15. ISBN 978-88-9377-292-1, DOI: 10.13133/9788893772921, open access: editricesapienza.it/book/8966
The Indian State and Its Foreign Relations, in A. Berkofsky, S. Beretta, G. Iannini (eds.), India’s Foreign Policy and Economic Challenges. Friends, Enemies and Controversies, Springer, Cham, 2023, pp. 1-19. ISBN978-3-031-20269-8, DOI 10.1007/978-3-031-20270-4_3, https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-20270-4
Epilogue. Gandhi’s legacy and the Historical Gaze, in Marzia Casolari (ed.), Gandhi After Gandhi. The Relevance of the Mahatma’s Legacy in Today’s World, Routledge, London and New York, 2022, pp. 151-153. ISBN 9781032056814, DOI 10.4324/9781003198697
«Crossing the Boundaries: Anti-Colonialism, Pan-Asianism, and Hindu-National History in the ‘Greater India’ Movement, 1926-1945», Rivista degli Studi Orientali, 94, 2-4, 2021, pp. 161-174. ISSN 0392-4866
Prefazione, in G. Spagnulo, Il Risorgimento dell’Asia. India e Pakistan nella politica estera dell’Italia repubblicana (1946-1980), Le Monnier, Milan, 2020, pp. 1-5. ISBN 9788800750585
Panchayati Raj and the Decentralisation of Rural Development in Independent India, in T. Lorenzetti (ed.), Voices of Freedom. Society, Culture and Ideas in the 70th Year of India’s Independence, Ismeo, Rome, 2020, pp. 43-64. ISBN 9788866871774
Il Mahatma Gandhi nella recente pubblicistica italiana, in F. Scialpi (ed.), Gandhi nel 150° anniversario della nascita, Ismeo, Rome, 2020, pp. 49-79. ISBN 9788866871743
«The Reconstruction of Unity: Meanings of Rural Development in Late Colonial India», in Rivista degli Studi Orientali, 92, 3-4, 2019, pp. 95-109. ISSN 0392-4866
Italian Indologists and Modern India, 1913-1941, in A. Bandopadhyay, S. Das Gupta (eds.), In Quest of the Historian’s Craft: Essays in Honour of Professor B.B. Chaudhuri, Manohar, New Delhi, 2017, vol. I, pp. 147-179. ISBN 978-93-5098-196-2
«Freedom in the River: Bengali bhadralok consciousness in Manik Bandopadhyay’s Padmanadir majhi», Rivista degli Studi Orientali, special issue: Nature and the Human Person in India, 88, 2, 2015, pp. 165-180. ISSN 0392-4866
Italian Indologists, Rabindranath Tagore and ‘Indianness’, 1913-1961, in R. Cagiano de Azevedo, C. Cecchi, A. Magistro, G. Milanetti, G. Sancetta, D. Strangio (eds.), Oltre i confini. Studi in onore di Giuseppe Burgio, Sapienza Universitaria Editrice, Rome, 2014, pp. 267-286. ISBN 978-88-98533-44-2, DOI, http://digilab2.let.uniroma1.it/ojs/index.php/DPE/article/view/226/215
«Il percorso politico della destra indiana», Italianieuropei, 2014, 4, pp. 126-131. ISSN 1593-5124
Introduzione, in Rabindranath Tagore, Arcobaleno. 120 Canzoni, translated by M. Prayer and G. Gatti, Jouvence, Milan, 2014, pp. 11-24. ISBN 9788878014398
Italy, in M. Kämpchen, I. Bhanga, U. Dasgupta (eds.), Rabindranath Tagore: One Hundred Years of Global Reception: 1913-2013, 2014, Orient BlackSwan, New Delhi, 2014, pp. 422-447. ISBN 978-81-250-5568-6
India: un concetto in evoluzione, in Massimo Bray (ed.), Atlante Geopolitico Treccani 2013, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Rome, 2013, pp. 82-92. ISBN 978-88-12-00200-9
Recent Italian Perspectives on Gandhi, in T. Lorenzetti, F. Scialpi (eds.), Glimpses of Indian Art and History. Reflections on the Past, Perspectives for the Future, Sapienza Università Editrice, Rome, 2012, pp. 295-317. ISBN 978-88-95814-85-8
«Mahatma Gandhi and Nationalist India as Seen by the Catholic Church, 1920–1948», Journal for Cultural Research, 16, 4, 2012, special issue: Blanchot, Gandhi and the Politico-Religious Context of India, pp. 371-392. ISSN 1479-7585 (Print), 1740-1666 (Online), http://www.tandfonline.com/toc/rcuv20/16/4#.UcrZjpxmMVo; http://dx.doi.org/10.1080/14797585.2012.640861; DOI 10.1080/14797585.2012.640861
Tagore e l’Italia, in Marilia Albanese, Laura Santoro Ragaini (eds.), Omaggio a Tagore, un genio dai mille volti, Centro di Cultura Italia-Asia “Guglielmo Scalise”, Milan, 2011, pp. 77-87.
Tagore’s Meeting with Benedetto Croce, in A. Biswas, Ch. Marsh, K. Kundu (eds.), Rabindranath Tagore. A Timeless Mind. Commemorating the 150th Birth Anniversary of Rabindranath Tagore, Tagore Centre UK, London, 2011, pp. 265-275. ISBN 978-0-9513368-7-8
«Le comunità religiose dell’India», Italianieuropei, 2011, 1, pp. 147-152. ISSN 1593-5124
323 entries authored, 721 entries refereed for G. Bedeschi, G. Pescosolido (eds.), Treccani Storia, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Rome, 2010, 3 vols. ISBN 978-88-12-00033-3
Creative India and the World: Bengali Internationalism and Italy in the Interwar Period, in S. Bose, K. Manjapra (eds.), Cosmopolitan Thought Zones. South Asia and the Global Circulation of Ideas, Palgrave Macmillan, London, 2010, pp. 236-259. ISBN 978-0-230-243378
The Social Context of Politics in Rural West Bengal (1947-1992), in E. Basile, I. Mukhopadhyay (eds.), Changing Identity of Rural India: A Socio-historic Analysis, Anthem Press, London-Delhi, 2009, pp. 199-228. ISBN 978 81 9075 70 2 7
«The Vatican Church and Mahatma Gandhi’s India, 1920-1948», Social Scientist, 37, 1-2, 428-429, Jan-Feb 2009, pp. 39-62. ISSN 0970-0293
Il concetto di autorità nel movimento Hindutva, da V.D. Savarkar al Sangh Parivar, in P. Pisi, B. Scarcia Amoretti (eds.), Religione e politica. Mito, autorità, diritto, La Sapienza Orientale, Rome, 2008, pp. 157-171. ISBN 8861342566
«Bengal’s Response to Mahatma Gandhi’s Constructive Movement», Icfai University Journal of History and Culture, 2, 4, Oct 2008, pp. 32-51. ISSN 0973-8517
In India, dove il Grillo è un dotto Pandit, in R. Dedola, M. Casari (eds.), Pinocchio in volo tra immagini e letterature, Bruno Mondadori, Milan, 2008, pp. 81-104. ISBN 9788861591936
«Gandhi e l’Italia», Il Veltro, 51, 5-6, Set-Dec 2007, pp. 105-113. ISSN 0042-3254
Entries India antica (vol. I, pp. 64-67); India medievale (vol. I, pp. 178-180); Asia moderna (vol. I, pp. 290-293); India contemporanea (vol. II, pp. 56-58, 118, 178-179), in Atlante Storico Treccani, Istituto della Enciclopedia Italiana, Rome, 2007.
Mohandas Karamchand Gandhi, in Enciclopedia Biografica Universale, Biblioteca Treccani La Repubblica-L’Espresso, Rome, 2007, vol. VII, pp. 651-661.
«Nationalist India and World War II as Seen by the Italian Fascist Press, 1938-1944», Indian Historical Review, 33, 2, Jul 2006, pp. 89-111. ISSN 0376-9836
«Self, Other and Alter Idem: Bengali Internationalism and Fascist Italy in the 1920s and 1930s», Calcutta Historical Journal, 26, 1, Jan-Jun 2006, pp. 1-31.
«Satish Chandra Das Gupta: A Bengali Interpreter of Mahatma Gandhi’s Message», Bengal Past and Present, 124, 238-239, 2005, pp. 21-71. ISSN 0005-8807
Il Paese Invisibile. Nota storica sull’India agli inizi del ‘900, in L’Istante ritrovato. Luigi Primoli fotografo in India, 1905- 1906, De Luca, Rome, 2004, pp. 97-106.
«Mahatma Gandhi’s India as seen by the Roman Catholic Church», Bengal Past and Present, 122, 1-2, 234-235, 2003, pp. 18-44. ISSN 0005-8807
«The Heart and the Intellect: Gandhi’s Intercourse with Bengali Bhadralok Culture», Modern Historical Studies, 3, Mar 2003, pp. 55-78. ISSN 0972-6756.
Mahatma Gandhi’s Legacy to Independent India, in K. N. Bakshi, F. Scialpi (eds.), India 1947-1997: Fifty Years of Independence, Isiao, Rome, 2002, pp. 103-128.
Dallo stato nehruviano alla democrazia delle caste: politica e società nell’India indipendente, in E. Basile, M. Torri (eds.), Il subcontinente indiano verso il terzo millennio, Angeli, Milan, 2002, pp. 146-190.
«Between Raj and Mahatma. Birendranath Sasmal’s Approach to National Reconstruction», West Bengal Political Science Review, 2, 1-2, Jan-Dec 1999, pp. 1-21.
A Cultural Profile of Subhas Chandra Bose’s Leadership, in Netaji Subhas Chandra Bose Commemoration Volume. A Tribute in His Centenary Year, Scottish Church College, Calcutta, 1998, pp. 51-83.
«Sadhana and Nationalism: yoga, sakti and des seva in Subhas Chandra Bose», South Asia Research, Oxford University (special issue by the School of Oriental and African Studies, University of London), 17, 1, Spring 1997, pp. 37-70. http://sar.sagepub.com/cgi/doi/10.1177/026272809701700104
«Gli anni bengalesi di Giuseppe Tucci», Quaderni Asiatici, 32, May-Aug 1994, pp. 4-7.
«Sul problema della traslitterazione dagli alfabeti indiani: un sistema di traslitterazione “integrato” per la bengali», in Rivista degli Studi Orientali, 66, 3-4, 1992, pp. 301-312.
«L’intervista Gandhi-Mussolini: pagine italiane dal diario di Mahadev Desai», Storia Contemporanea, 23, 1, Feb. 1992, pp. 73-89.
«Contributo alla biografia di Rabindranath Tagore: l’incontro con Benedetto Croce», Rivista degli Studi Orientali, 65, 1-2, 1991, pp. 51-68.
«Italian Fascist Regime and Nationalist India, 1921-1945», International Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 28, 3, Jul-Sep 1991, pp. 249-271.
«Gandhi e il nazionalismo indiano nella pubblicistica del regime fascista 1921-1938», Storia Contemporanea, 19, 1, Feb 1988, pp. 55-83.
L’India nei secoli XVI-XVIII / India between the 16th and 18th centuries, in F. Terlizzi, G. Milanetti, M. Prayer (eds.), Splendours of India, from the Ancient Collections of the Biblioteca Angelica, Edizioni Sabinae, Rome, 2024, pp. 41-53. ISBN 9791280023674 (forthcoming)
Translations (Bengali to Italian)
Manik Bandyopadhyay, Il barcaiolo del fiume Padma, Jouvence, Milan, 2014. ISBN 9788878014404
(with G. Gatti) Rabindranath Tagore, Arcobaleno. 120 Canzoni, Jouvence, Milan, 2014. ISBN 9788878014398