LUCA VALLERIANI

a.a. 2025/2026
- il corso Academic English (canale 1, cognomi A–L) per il primo anno della triennale in Lingue e Civiltà Orientali inizierà il 20 ottobre. Le lezioni avranno luogo ogni lunedì dalle 16:00 alle 18:00 in aula 107 (sia primo che secondo semestre). Per tutte le informazioni a riguardo, studenti e studentesse sono invitati/e ad iscriversi alla pagina Classroom del corso, codice: yzaubxop. Questo corso è integrato da quello di lettorato tenuto dalla prof.ssa Alexandra Smit.
Coloro che appartengono al canale 2 devono seguire il corso della prof.ssa Simona Laghi.
 
a.a. 2024/2025:
- il corso di Lingua Inglese per il secondo anno della triennale in Cooperazione Internazionale e Sviluppo (L-37), insegnato in collaborazione da me e dalla prof.ssa Laura Ferrarotti, si è tenuto nel primo semestre.
Per tutte le informazioni a riguardo, studenti e studentesse sono invitati/e ad iscriversi alla pagina Classroom del corso, codice: rr2wxpn.
- i corsi di Lingua e Traduzione - Lingua Inglese I (canali 1 e 2) per il primo anno della triennale in Lingue e Civiltà Orientali si sono tenuti in entrambi i semestri e le lezioni sono attualmente terminate.
Per tutte le informazioni a riguardo, studenti e studentesse sono in invitati/e ad iscriversi alla pagina Classroom del corso, codice: vkgxrye.
(ATTENZIONE! Questo corso è integrato da quello di lettorato tenuto dalla prof.ssa Alexandra Smit, informazioni qui: https://cla.web.uniroma1.it/it/smit-alexandra / inoltre, si tenga conto che solo le matricole 2025 possono sostenere questo esame con me, coloro che hanno un'immatricolazione precedente a questo anno accademico devono rivolgersi al prof. Jacob Blakesley).
 
PRECEDENTI ANNI ACCADEMICI:
- CdS Lingue, Culture, Letterature, Traduzione: le docenti responsabili di Lingua Inglese II sono la prof.ssa Ranzato e la prof.ssa Dore, comunque tutte le indicazioni dettagliate si trovano in un avviso apposito sulla vecchia pagina Classroom del corso;
- CdS afferenti al dipartimento Comunicazione e Ricerca Sociale: rivolgersi alla prof.ssa Laura Ferrarotti.
 
TESI DI LAUREA
A causa dell'elevatissimo numero di richieste, non riesco più a concedere assistenza per tesi da discutere prima di gennaio 2026.

Luca Valleriani è attualmente docente a contratto di Lingua e Traduzione Inglese presso i dipartimenti ISO (Istituto di Studi Orientali) e CoRiS (Comunicazione e Ricerca Sociale) di Sapienza Università di Roma. Ha conseguito il dottorato in Anglistica nel 2021 presso Sapienza con una tesi dal titolo "Upper-class English in Natural and Audiovisual Dialogue", pubblicato nello stesso anno con Peter Lang. I suoi altri contributi, pubblicati in riviste di Fascia A e come capitoli in volumi (Routledge, Cambridge Scholars, Palgrave), afferiscono agli ambiti della dialettologia dell'inglese, l'analisi sociolinguistica del dialogo audiovisivo e la traduzione audiovisiva. Ha recentemente co-curato due volumi di traduzione audiovisiva (Routledge + rivista Token). Ha svolto due assegni di ricerca, uno nel 2023/2024 presso il dipartimento CoRiS di Sapienza e uno nel 2024/2025 presso il dipartimento DIKE dell'Università degli Studi della Tuscia.
È co-coordinatore del progetto "Dialects in Audiovisuals", fondato da Irene Ranzato, ed è membro dello staff editoriale di "Status Quaestionis", rivista ufficiale del dipartimento SEAI, e del "Journal of Language and Pop Culture", edito da John Benhamins.