ORESTE FLOQUET

--> ISCRIZIONI LETTORATOSECONDO APPELLO - LUGLIO
(entro e non oltre il 30 giugno)
SECONDO APPELLO ESTIVO DI LETTORATO

LT1
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGUHoVJEGeyDksGxDKOjmqOaz-oliToidSC0_YkD9vslP6Hw/viewform?usp=publish-editor

LT2
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmZTs7wBzmL9lgPUO9GCWUTrmnavhNrN83UEwUDKppRZgqPw/viewform?usp=publish-editor

LT3
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6KgkWhn_nStvxFNSVGGrzvU1qdgGzyj1fSc-UgD-DHi1rNg/viewform?usp=publish-editor

LMAG1
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRNYvkpSW6gvs1cxLQlqN96j4cGLQjfn-InXqrg43u2avVYw/viewform?usp=publish-editor

LMAG2
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeKCWbCozNZYo5FyeFeAVESm9pzjFmSss5fAZup7QFLbSdG1w/viewform?usp=publish-editor

ORAL
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgcR1pqAxIdWM76uiQmUjg-kPhmDVAIiChBICOf8lZuDfdOg/viewform?usp=publish-editor

RISULTATI, PROGRAMMI E INFORMAZIONI VARIE: https://drive.google.com/drive/folders/1w4p2BPMQrR4d2N5yDU3mcCBztvqUQEX6...

ORARIO DEI LETTORATI 2 5/26:  https://docs.google.com/document/d/1gbKhhfNVORp0zfl4MRTNfAj7S06Oagvp/edit?tab=t.0
--> controllare i cambiamenti di orario del lettorato 1* anno (https://drive.google.com/drive/folders/1w4p2BPMQrR4d2N5yDU3mcCBztvqUQEX6...)

ILingua francese 1 triennale 
inizio corsi: 2 marzo 2026 
orario: lunedì 8-10, Marco Polo, aula 103 / venerdì 8-10, Marco Polo, aula 101. 
classroom: qeslofvp 

Lingua francese 2 triennale 
inizio corsi: 2 marzo 2026 
orario: lunedì 12-14, Marco Polo, aula T01 / mercoledì 10-12, Marco Polo, aula 109 
classroom: jcezaw7l 

Lingua francese per magistrale 
inizio corsi: 4 marzo 2026 
orario: mercoledì 14-16, Ex Vetrerie Sciarra, aula B / venerdì 10-12, Marco Polo, aula 101. 
classroom: 4ox7gd53 

Lingua francese per la Cooperazione 
inizio corsi: 23 febbraio 
orario: lunedì 10-12, aula blu 4 / classe zoom della dott.ssa Malvani (orario da definire) 
Il corso si divide in due parti, linguistica (prof. Floquet) e lettorato (dott.ssa Malvani).  
 classroom: odc34svd 

ORGANIZZAZIONE DEI MODULI DI LINGUA E TRADUZIONE – LINGUA FRANCESE (L-LIN/04)
A) INFORMAZIONI GENERALI
L’esame di L-LIN/04 Triennale e Magistrale comporta tre parti :
a. il lettorato scritto
b. il lettorato orale
c. la linguistica francese
 
Le parti a. e b. sono comuni per tutti i corsi di studi.
La parte di Linguistica, invece, varia in funzione dei crediti richiesti (vedi programma)
e si divide in una parte A ed una parte B.
 
Gli studenti di lingua 1 e 2 che hanno bisogno di solo 6 cfu dovranno : 
a) superare le prove di lettorato (scritti + orale), 
b) preparare solo la parte A.
 
Gli studenti che hanno bisogno di 12 cfu, oppure gli studenti di lingua 3, dovranno : 
a) superare le prove di lettorato (scritti + orale), 
b) preparare la parte A,
c) preparare la parte B. 
Per l’organizzazione e l’orario dei corsi di Lettorato: vedi allegato
A1) STUDENTI DI MEDIAZIONE 3° ANNO
Gli studenti di Mediazione di terzo anno hanno la possibilità di sostenere Lingua 3 e/o Traduzione 3.
Per Lingua 3, gli studenti dovranno:
a) superare le prove di lettorato del 1° semestre (produzione scritta + orale),
b) superare l’esame di linguistica 3 con il docente.
Per Traduzione 3, gli studenti dovranno:
a) superare le prove di lettorato del 2° semestre (traduzione + orale),
b) superare l’esame di traduzione 3 con il docente.
 
 
B) ESAMI DI LETTORATO

I voti di lettorato valgono per 4 sessioni (a partire da quella in cui si è sostenuto l'esame, non contando le prove della sessione straordinaria).
Le prove scritte di lettorato devono essere sostenute tutte nella stessa sessione; lo studente dovrà ottenere almeno una media di 18/30. Se uno dei voti sarà uguale o inferiore a 14/30, invece, tutte le prove scritte andranno ripetute. 
 
Non è possibile svolgere una prova di lettorato scritto (p.e. la traduzione) in una sessione e il resto (p.e. la produzione scritta) in un'altra. Ogni esame scritto si intende superato se effettuato integralmente in una stessa sessione.

D) LETTORATO PER MAGISTRALE 
*** Magistrale 1 : il lettorato annuale è obbligatorio per tutti i curricula, sia per gli studenti che necessitano di 6 cfu che per quelli che hanno bisogno di 12 cfu.
*** Magistrale 2 : il lettorato annuale è obbligatorio, sia per gli studenti che necessitano di 6 cfu di traduzione (corso avanzato) che per quelli che hanno bisogno di 12 cfu di traduzione. 
 
E) PROGRAMMI  DI LINGUA FRANCESE TRIENNALE 1, 2 E 3 e MAGISTRALE
VEDERE:
https://drive.google.com/drive/folders/1INs434tPplEHVPuLseIFuWMa_PLbbliB...
 
ALTRE INDICAZIONI:
1/ non esistono differenze di programma tra studenti frequentanti e non frequentanti;
2/ lo scritto di lettorato può essere sostenuto in una sessione differente da quella dell’orale di lettorato e di linguistica;
3/ l’orale di lettorato può essere sostenuto lo stesso giorno di quello di linguistica oppure in una data (o sessione) differente (anche successiva a quella di linguistica);
4/ i voti di linguistica e di lettorato scritto/orale valgono per 4 sessioni (a partire da quella in cui si è sostenuto l'esame ad esclusione della sessione straordinaria);
5/ non è possibile ottenere cfu avendo superato soltanto la parte di lettorato;
6/ non è possibile sostenere il lettorato 2 o 3 senza avere prima superato la linguistica 1 o 2.  Non è possibile sostenere la linguistica 2 o 3 senza avere prima superato la linguistica 1 o 2. Si prega di fare attenzione, i voti verranno annullati; 
 
H) MAIL lettori
[i lettori ricevono nella stanza 203, secondo piano, edificio Marco Polo Ex-poste,
circonvallazione tiburtina 4; si prega di prendere appuntamento via mail]

alessandra.fricke@uniroma1.it 
francesca.c.malvani@gmail.com
fabian.giecold@uniroma1.it 
maxence.lureau@uniroma1.it
tatiana.cescutti@uniroma1.it
jerome.nicolas@uniroma1.it
jeremy.champagne@uniroma1.it 
 
I) ORARI LETTORATO
ORARIO DEI LETTORATI 25/26:  https://docs.google.com/document/d/1gbKhhfNVORp0zfl4MRTNfAj7S06Oagvp/edit?tab=t.0
 
 
L) SESSIONE STRAORDINARIA (lettorato + linguistica)
(solo per laureandi, lavoratori e fuori corso, previa certificazione)
 
Tutte le prove di linguistica e lettorato vanno sostenute nella stessa sessione. I voti, dunque, valgono solo per la sessione straordinaria.
 
M) RICEVIMENTO: contattare il docente (oreste.floquet@uniroma1.it) per fissare un appuntamento in sede (studio 336 terzo piano Marco Polo) oppure su zoom (https://uniroma1.zoom.us/j/5388572294         ID de réunion: 538 857 2294).

N) Servizi per studentesse e studenti con DSA e disabilità – Richiesta ausili per esami
Le studentesse e gli studenti iscritti ai servizi DSA e Disabilità devono inoltrare la richiesta di ausili e supporti specifici per sostenere gli esami almeno 10 giorni prima della prova.
La richiesta va inviata via e-mail a:

• Servizio Disabilità → servizio.disabilita@uniroma1.it
• Servizio DSA → servizio.dsa@uniroma1.it

In copia conoscenza: prof.ssa Lucia D’Ambrosi → dsa.coris@uniroma1.it
Nel corpo della mail occorre indicare:

• Nome e cognome del docente
• E-mail del docente
• Nome e data dell’esame
• Supporti richiesti (tempo aggiuntivo; riduzione quantitativa – non qualitativa – del compito; mappe concettuali; altro)
• Allegati (es. mappe concettuali o altri materiali, se richiesti)

http://www.lettere.uniroma1.it/users/oreste-floquet