RENZO MOCINI

Tutte le informazioni relative ai corsi di Lingua Inglese sono disponibili sulle seguenti pagine elearning:
 
Lingua Inglese I - Metodologia Medico-scientifica di Base
 
Lingua Inglese II - Medicina Medico-scientifica Pre-clinica
 
Lingua Inglese III - Metodologia Medico-scientifica Clinica
 
Lingua Inglese IV - I semestre - Metodologia Medico-scientifica Integrata
 
Lingua Inglese IV - II semestre - Metodologia Medico-scientifica Integrata
 
Lingua Inglese V 
 
Lingua Inglese - Medicina e Chirurgia HT
 
Lingua Inglese - Odontoiatria e Protesi Dentaria 
 
 
 

CURRICULUM VITAE
Renzo Mocini
________________________________________
Formazione
• 2010 – Dottorato di ricerca
Dottorato in Cultural-Systems Sciences, con specializzazione in “Theory and Practice of Translation”
Università di Sassari
• 2002 – Diploma post-laurea
Higher Diploma in Education, specializzazione in didattica della lingua e letteratura inglese
Università di Roma Tre
• 1994 – Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (110/110 e lode)
Università Sapienza di Roma
________________________________________
Esperienza didattica
Università Sapienza di Roma
• 2020 – presente: Professore associato di Medical English, Facoltà di Medicina, Odontoiatria e Medicina HT.
• 2012-2019: Ricercatore e Professore aggrecato di Medical English, Facoltà di Medicina e Odontoiatria.
• 2012 – 2019: Professore aggregato di Scientific English (Infermieristica, sede di Bracciano).
• 2013 – 2014: Docente Master in Tourism Systems and Cultural Heritage, Facoltà di Lettere e Filosofia.
• 2012 – 2013: Docente di inglese per professioni turistiche, Facoltà di Lettere e Filosofia.

Università Roma Tre di Roma
• 2011 – 2012: Professore di English Translation and Editing
• 2009 – 2010: Professore di English Translation and Editing
Università della Tuscia
• 2009 – 2010: Docente e tutor universitario
• 2005 – 2006: Professore di Lingua Inglese e Traduzione
• 2004: Professore di English for Tourism (Tarquinia)
________________________________________
Attività scientifiche e accademiche
• Coordinatore CLAVIER Rome Unit (Corpus and Language Variation in English Research)
• Valutatore esperto per Campus France (dal 2017)
Campus France
________________________________________
Progetti di ricerca
• PRIN 2020 – Associated Investigator
“Communicating transparency: New trends in English-language corporate and institutional disclosure practices”
• PRIN 2015 – Membro
“Knowledge dissemination across media in English”
• Progetto di Ateneo 2015 – Membro
“Pragma-linguistic features in scientific domains”
________________________________________
Competenze di ricerca
• Linguistica applicata e analisi del discorso
• English for Specific Purposes (ESP)
• Medical English e scientific writing
• Discorso turistico e comunicazione culturale
• Traduzione e mediazione interlinguistica
• Semiotica e linguistica cognitiva
• Competenze nella didattica universitaria e nella formazione linguistica avanzata (ESP e Medical English), acquisite attraverso formazione specifica e pluriennale esperienza accademica

Pubblicazioni
Monografie
Mocini, R. (2020). Fine-tuning medical writing. Pitfalls and strategies. Milano: FrancoAngeli.
Mocini, R. (2011). La comunicazione turistica. Strategie promozionali e traduttive. Viterbo: Sette Città.

Articoli in riviste scientifiche
Articoli in rivista
Mocini, R. (2025). Framing and Phrasing Intentions, Commitments and Achievements in Transparent ESG Communication. International Journal of Linguistics, 17, 1–21. https://doi.org/10.5296/ijl.v17i3.22859
Mocini, R.; Fenice, A. (2025). Framing environmental issues. Force dynamics and cognitive semantics in pharmaceutical corporate reports. Cognitive Linguistics, 1–35. https://doi.org/10.1515/cog-2024-0116
Fenice, A.; Mocini, R. (2025). The “Transparency Effect” in Pharmaceutical ESG Reports. Iperstoria, 270–291. https://doi.org/10.13136/2281-4582/2025.i25.1510
Mocini, R. (2024). Exploring Sustainable Tourism through Semio-Linguistic Analysis: The Case of Europe’s Top Destinations. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 11, 41–62. https://doi.org/10.19044/llc.v11no2a3
Mocini, R. (2023). A Semantic Journey from Data to Evidence, from Dynamis to Entelécheia. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 10, 1–4
Mocini, R. (2022). The Narrative Dimension of Medical Case Reports. Iperstoria, 268–288. https://doi.org/10.13136/2281-4582/2022.i19.1169
Mocini, R. (2022). The construction of medical knowledge. A semantic taxonomy of processes. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 9, 1–14. https://doi.org/10.19044/llc.v9no3a1
Cavalieri, S.; Mocini, R.; Turnbull, J. (2020). Introduction. Token, 11, 5–10. https://doi.org/10.25951/4304
Mocini, R. (2020). Existential indicators in medical research papers. Token, 11, 59–85. https://doi.org/10.25951/4307
Mocini, R. (2014). Expressing Surprise. A Cross-Linguistic Description of Mirativity. Altre Modernità, 11, 136–155. https://doi.org/10.13130/2035-7680/3400
Mocini, R. (2013). Communicating Findings. A Functional Analysis of a Medical Research Article. Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, 143–172
Mocini, R. (2013). Lessico promozionale dell’inglese turistico. LEND, 48–59
Mocini, R. (2013). The promotional functionality of evaluative language in tourism discourse. Lingue e Linguaggi, 9, 157–171. https://doi.org/10.1285/i22390359v9p157
Mocini, R. (2009). The verbal discourse of tourist brochures. Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Sassari, V, 153–164
Mocini, R. (2009). Un mondo possibile. Forme di interazione nell’annuncio pubblicitario a stampa. Fictions, II, 113–122. https://doi.org/10.1400/112668
Mocini, R. (2007). Le passioni del viaggio. E/C, 1–21
Mocini, R. (2001). Vocabulary in Language Teaching: Exploiting the Lexical Approach. Perspectives, XXVII, 81–99
Contributi in volume
Mocini, R. (2022). Knowing that – knowing how. A love-driven, enquiry-based teaching pathway. In: Incelli E.; Mocini R.; Turnbull J. (eds.), The Research-Practice Interface in English for Specific Purposes. Past, Present and Future, pp. 245–262. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 978-1-5275-8910-0
Mocini, R. (2020). The voice of authority vis-à-vis the Covid-19 pandemic. In: Daniele F. (ed.), The language of pandemics, pp. 27–45. Kocani: European Scientific Institute. ISBN: 978-608-4642-74-9. https://doi.org/10.19044/esj.20.v16n38p27
Mocini, R. (2019). Filling gaps in medical knowledge. Comparative mechanisms in Evidence-based Medicine. In: Bondi M.; Cacchiani S.; Cavalieri S. (eds.), Communicating specialized knowledge. Old genres and new media, pp. 33–51. Newcastle upon Tyne (UK): Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 1-5275-3168-6
Mocini, R. (2018). If lexis be the food of communication, speak on! CLIL. A language-in-progress, hands-on approach. Engineers or bricoleurs?. In: Graziano A.; Ciambella F.; Cuccurullo D. (eds.), CLIL alla Tuscia. Progetti, prodotti e riflessioni dai corsi di formazione, pp. 51–61. Viterbo: Sette Città. ISBN: 978-88-7853-807-8
Mocini, R. (2017). Captivating cities. A linguistic journey into some of Italy’s richest urban treasure troves. In: Pierantonelli C. (ed.), Master's narratives in tourism. Rappresentazioni del turismo culturale e creativo, pp. 351–372. Viterbo: Sette Città. ISBN: 978-88-7853-766-8
Mocini, R. (2017). The construal of trust through relevance. Patterns of evaluative language in medical writing. In: Salvi R.; Turnbull J. (eds.), The Discursive Construal of Trust in the Dynamics of Knowledge Diffusion, pp. 272–292. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 1-4438-4315-6
Mocini, R. (2016). The building blocks of medical discourse. A function-and-corpus driven approach to ESP. In: Daniele F.; Garzone G. (eds.), Communicating Medicine Popularizing Medicine, pp. 73–92. Milano: FrancoAngeli. ISBN: 978-88-204-1242-5
Mocini, R. (2015). Evidential devices in English medical journals. In: Salvi R.; Bowker J. (eds.), The Dissemination of Contemporary Knowledge in English, pp. 73–97. Bern: Peter Lang. ISBN: 978-3-0343-1679-8
Mocini, R. (2015). L’identità dei luoghi. Logos, ethos e pathos nella narrazione turistica. In: Pennacchia M.; Rocca Longo M. (eds.), Turismo creativo e identità culturale, pp. 59–67. Roma: Roma TrE-Press. ISBN: 978-88-97524-28-1
Mocini, R. (2015). Narratività e costruzione dei luoghi. Temi, figure e passioni nel discorso di promozione turistica. In: Boccella N.; Bizzarri C.; Salerno I. (eds.), Economia e politica del turismo, pp. 283–291. Roma: Aracne editrice. ISBN: 978-88-548-8862-3. https://doi.org/10.4399/978885488862319
Atti di convegno
Mocini, R. (2026). Discursive Sustainability in Tourism: Agency and Perception across Domestic and International Contexts. In: Contemporary Challenges and Opportunities in Domestic Tourism, pp. 33–42. Sofia: AVANGARD PRIMA. ISBN: 978-619-279-233-6. (Sofia, online)
Mocini, R.; Fenice, A. (2023). The search for values as a didactic tool – an interdisciplinary perspective. In: 9th International Conference on Higher Education Advances (HEAd’23), pp. 919–927. Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València. ISBN: 978-84-1396-085-2. ISSN: 2603-5871. https://doi.org/10.4995/HEAd23.2023.16248
Mocini, R. (2022). Off the beaten track: The semio-linguistic construction of Italy’s borghi. In: Contemporary tourism challenges, pp. 236–247. Sofia: AVANGARD PRIMA. ISBN: 9786192397104. (Sofia)
Curatele
Incelli, E.; Mocini, R.; Turnbull, J. (2022). The Research-Practice Interface in English for Specific Purposes. Cambridge Scholars Publishing
Traduzioni in rivista
Mocini, R. (2016). Esteemed Professor (Lettera al Professor Francesco Durante). Il Giornale di Chirurgia, 37, 236–238