Classics

The course is aimed at students of Classic Studies (L-10) and it is supported by the Practice of Modern Greek 1 class (Part I).Part IThe course will examine basic concepts and theoretical aspects related to the Modern Greek language from a morphological, syntactic and semantic point of view. In addition, various types of exercises related to the topics covered will be performed in class, and additional homework will be given.Part II: 1 or 21. LiteratureBy the 11th century the economic and sociopolitical developments within the Byzantine empire lead gradually to a radical social change which, according to the scholars, will be the main cause of the fall of the Byzantine capital in 1453. During the same period there are changes in the cultural and the literary field which will gradually form a new model distinct from the medieval one. Finally, the Greek language is entering in its final phase acquiring characteristics which already since the 11th century allow us to talk about a modern Greek language.Through these developments a new period will begin for the Greek literature. A period which will lead in the modern era: from Digenis Akritas, the Medieval Tales and Bergadis’ Apokopos to the petrarchesque Cypriotic poems, the masterpiece of the Cretan literature, Erotokritos by Vitsentsos Cornaros and the Phanariotic compositions, Greek language never stopped maturing through poetry and prose writing, offering this way texts which draw even today the reader’s attention.2. History of greek languageIt will be dedicated to the History of the Greek language from the Indo-European period to the present day.

There are no prerequisites for this course

Part I B. MANUALS Abati A., Galazula M., Manganà A., Michalakopulu P., Papadopulu D. & Pulopulu, Ελληνικά με την παρέα μου 1/2, Organismòs Ekdoseos Didaktikon Vivlion, Atene 2004 Arvanitaki F. & Pandeloglu, L., Άκου να δεις 1. Βιβλίο Ακουστικής Κατανόησης για Ξενόγλωσσους, Deltos, Atene 1998 Arvanitakis K. & Arvanitaki F., Επικοινωνήστε ελληνικά 1, Deltos, Atene 2007 Vasiliu R. & Prodromidu Ε., Νέα Ελληνικά για μετανάστες, παλιννοστούντες, πρόσφυγες και ξένους «…και καλή επιτυχία» - Επίπεδο A, Metèchmio, 2001 Thomu P., Kassotaki I., Mavromanolaki G., Stilu G., Chatzidaki Α., Βήματα Μπροστά 1, E.DIA.M.ME, Rèthymno 2004 Karakìrghiu M., Panagiotidu V., ΚΛΙΚ στα ελληνικά. Επίπεδο Α1-Α2 για εφήβους και ενηλίκους, Kentro Ellinikis Glossas (KEG), Salonicco 2014 Pathiaki I., Simòpulos G., Kanelopulu R. & Pavlopulu A., Ελληνικά Α' - Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, Patakis, Atene 2007 Colettivo, Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους, βιβλίο ασκήσεων και cd, Fondazione Manolis Triantafillidis, Salonicco 2009 C. GRAMMARS Kantzou V., Stamuli S. & Tzevelekou M., Βασική Γραμματική της ελληνικής, Università di Atene, Instituto epeksergasias tu logu - Ε.Κ. «Athinà», Atene 2007 Kesòpulos A., Βασική Γραμματική της Νεοελληνικής Γλώσσας. Βασική Νεοελληνική και Σύνταξη για Ξενόγλωσσους και Ελληνόγλωσσους, Malliaris, Atene 2008 Triantafillidis Μ., Νεοελληνική Γραμματική (της Δημοτικής), Instituto Manolis Triantafillidis, Salonicco 1996 Triandafillidis, M., Piccola Grammatica Neogreca, tr. Maria Caracausi, Fondazione Manolis Triandafillidis, Salonicco 20152 D. DICTIONARIES Basili G., Lucarelli E., Mavridis F., Ιταλο-ελληνικό, ελληνο-ιταλικό λεξικό, Sideris, Atene 2006 Carpinato, C., Greco moderno. Dizionario greco moderno-italiano, italiano-greco moderno, Zanichelli, Bologna 2013 Mandeson A., Τέλειο Ιταλο-ελληνικό λεξικό (a cura di Triandafillu Κ.), Diagoras, Atene 1998 Università di Atene, Dipartimento di F.P.P., Centro dell’Educazione Interculturale, Εικονογραφημένο Λεξικό: Λέξεις και Εικόνες, Università di Atene, Centro dell’Educazione Interculturale, Atene 2003 https://www.grecomoderno.com/Part IILiteratureUn’antologia di testi poetici sarà distribuita durante il corso1. M. Vitti, Storia della letteratura neogreca, Cafoscarina, 20162. R. Clogg, Grecia. Dall'Indipendenza a oggi, Beit, 2015History of the greek language1. La lingua greca dalla Κοινή al XX secolo. Dati storici ed evoluzione linguistica, a cura di Maria Perlorentzou, Università degli studi di Bari, Istituto di studi dell'Europa orientale, Bari 19962. M. De Rosa, La lingua greca. Una storia lunga quattromila anni, ETPbooks, 2019FacoltativaHorrocks G., Greek. A History of the Language and its Speakers, Wiley-Blackwell, 2010

Class attendance is highly recommended. Students who are unable to attend the second part, at the beginning of the course, must agree with the instructor on an additional program to equate the necessary hours in order to obtain the course’s credits.

To obtain the credits required for this course, the student must successfully meet the assessment criteria for: a. A written and oral assessment for the Modern Greek Practice I class, which takes place at the end of the first semester. The student must successfully meet the criteria set for the Level A1 in Modern Greek. b. An oral exam at the end of the course on the basis of the provided bibliography.

Students must attend: 1. Modern Greek Language Practice 1 Choose one of the following to attend: a. History of the Greek Language or b. History of Modern Greek Literature In person – Use of digital and IT tools

The course is aimed at students of Classic Studies (L-10) and it is supported by the Practice of Modern Greek 1 class (Part I).Part IThe course will examine basic concepts and theoretical aspects related to the Modern Greek language from a morphological, syntactic and semantic point of view. In addition, various types of exercises related to the topics covered will be performed in class, and additional homework will be given.Part II: 1 or 21. LiteratureBy the 11th century the economic and sociopolitical developments within the Byzantine empire lead gradually to a radical social change which, according to the scholars, will be the main cause of the fall of the Byzantine capital in 1453. During the same period there are changes in the cultural and the literary field which will gradually form a new model distinct from the medieval one. Finally, the Greek language is entering in its final phase acquiring characteristics which already since the 11th century allow us to talk about a modern Greek language.Through these developments a new period will begin for the Greek literature. A period which will lead in the modern era: from Digenis Akritas, the Medieval Tales and Bergadis’ Apokopos to the petrarchesque Cypriotic poems, the masterpiece of the Cretan literature, Erotokritos by Vitsentsos Cornaros and the Phanariotic compositions, Greek language never stopped maturing through poetry and prose writing, offering this way texts which draw even today the reader’s attention.2. History of greek languageIt will be dedicated to the History of the Greek language from the Indo-European period to the present day.

There are no prerequisites for this course

Part I B. MANUALS Abati A., Galazula M., Manganà A., Michalakopulu P., Papadopulu D. & Pulopulu, Ελληνικά με την παρέα μου 1/2, Organismòs Ekdoseos Didaktikon Vivlion, Atene 2004 Arvanitaki F. & Pandeloglu, L., Άκου να δεις 1. Βιβλίο Ακουστικής Κατανόησης για Ξενόγλωσσους, Deltos, Atene 1998 Arvanitakis K. & Arvanitaki F., Επικοινωνήστε ελληνικά 1, Deltos, Atene 2007 Vasiliu R. & Prodromidu Ε., Νέα Ελληνικά για μετανάστες, παλιννοστούντες, πρόσφυγες και ξένους «…και καλή επιτυχία» - Επίπεδο A, Metèchmio, 2001 Thomu P., Kassotaki I., Mavromanolaki G., Stilu G., Chatzidaki Α., Βήματα Μπροστά 1, E.DIA.M.ME, Rèthymno 2004 Karakìrghiu M., Panagiotidu V., ΚΛΙΚ στα ελληνικά. Επίπεδο Α1-Α2 για εφήβους και ενηλίκους, Kentro Ellinikis Glossas (KEG), Salonicco 2014 Pathiaki I., Simòpulos G., Kanelopulu R. & Pavlopulu A., Ελληνικά Α' - Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας, Patakis, Atene 2007 Colettivo, Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους, βιβλίο ασκήσεων και cd, Fondazione Manolis Triantafillidis, Salonicco 2009 C. GRAMMARS Kantzou V., Stamuli S. & Tzevelekou M., Βασική Γραμματική της ελληνικής, Università di Atene, Instituto epeksergasias tu logu - Ε.Κ. «Athinà», Atene 2007 Kesòpulos A., Βασική Γραμματική της Νεοελληνικής Γλώσσας. Βασική Νεοελληνική και Σύνταξη για Ξενόγλωσσους και Ελληνόγλωσσους, Malliaris, Atene 2008 Triantafillidis Μ., Νεοελληνική Γραμματική (της Δημοτικής), Instituto Manolis Triantafillidis, Salonicco 1996 Triandafillidis, M., Piccola Grammatica Neogreca, tr. Maria Caracausi, Fondazione Manolis Triandafillidis, Salonicco 20152 D. DICTIONARIES Basili G., Lucarelli E., Mavridis F., Ιταλο-ελληνικό, ελληνο-ιταλικό λεξικό, Sideris, Atene 2006 Carpinato, C., Greco moderno. Dizionario greco moderno-italiano, italiano-greco moderno, Zanichelli, Bologna 2013 Mandeson A., Τέλειο Ιταλο-ελληνικό λεξικό (a cura di Triandafillu Κ.), Diagoras, Atene 1998 Università di Atene, Dipartimento di F.P.P., Centro dell’Educazione Interculturale, Εικονογραφημένο Λεξικό: Λέξεις και Εικόνες, Università di Atene, Centro dell’Educazione Interculturale, Atene 2003 https://www.grecomoderno.com/Part IILiteratureUn’antologia di testi poetici sarà distribuita durante il corso1. M. Vitti, Storia della letteratura neogreca, Cafoscarina, 20162. R. Clogg, Grecia. Dall'Indipendenza a oggi, Beit, 2015History of the greek language1. La lingua greca dalla Κοινή al XX secolo. Dati storici ed evoluzione linguistica, a cura di Maria Perlorentzou, Università degli studi di Bari, Istituto di studi dell'Europa orientale, Bari 19962. M. De Rosa, La lingua greca. Una storia lunga quattromila anni, ETPbooks, 2019FacoltativaHorrocks G., Greek. A History of the Language and its Speakers, Wiley-Blackwell, 2010

Class attendance is highly recommended. Students who are unable to attend the second part, at the beginning of the course, must agree with the instructor on an additional program to equate the necessary hours in order to obtain the course’s credits.

To obtain the credits required for this course, the student must successfully meet the assessment criteria for: a. A written and oral assessment for the Modern Greek Practice I class, which takes place at the end of the first semester. The student must successfully meet the criteria set for the Level A1 in Modern Greek. b. An oral exam at the end of the course on the basis of the provided bibliography.

Students must attend: 1. Modern Greek Language Practice 1 Choose one of the following to attend: a. History of the Greek Language or b. History of Modern Greek Literature In person – Use of digital and IT tools