Intercultural and Linguistic Mediation

Introduction to modern and contemporary South Slavic literatures; presentation of the main authors and works, with special regard to narrative prose, novel, lyric poetry; reading and commenting selected passages from literary works.

No prerequisites

PRIMARY TEXTS: - Obradović, Dositej, Vita e avventure, trad. e cura di M.R. Leto, Argo, Lecce 2007 - Andrić, Ivo, La cronaca di Travnik. Il tempo dei consoli, trad. di D. Badnjević, Mondadori, Milano 2001 (ed edd. successive), oppure Id., La cronaca di Travnik, trad. di L. Salvini, Bompiani, Milano 1961 (ed edd. successive) - Leskovar, Janko, Castelli in rovina, tradotto e curato da C. Beretta, Herrenhaus, [Milano] 2005 - Matoš, Antun Gustav, Camao e altri racconti, trad. e cura di R. Morabito, Besa Muci, Nardò (LE) 2024 - Other selected literary texts

In class

Oral exam

(Selected) SECONDARY TEXTS: - Frangeš, Ivo, Povijest hrvatske književnosti, Nakladni zavod Matice hrvatske - Cankarjeva založba, Zagreb - Ljubljana 1987 - Jelčić, Dubravko, Storia della letteratura croata, pref. di A. Stamać, contributi di R. Katičić e D. Žubrinić, a cura di R. Cattaneo, Guépard Noir, Milano 2005 - Deretić, Jovan, Kratka istorija srpske književnosti, treće, prerađeno i dopunjeno izd., Svetovi, Novi Sad 2001 - Mitrović, Bojan - Marija Mitrović, Storia della cultura e della letteratura serba, Argo, Lecce 2015 - Leto, Maria Rita, Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in Vita e avventure di Dositej Obradović, Liguori Editore, Napoli 2011 - Bourneuf, Roland - Ouellet, Réal, L’universo del romanzo, Einaudi, Torino 2000 (o altre edd.) - Further readings will be mentioned during the lessons

Frontal lessons; writing a paper.

Introduction to modern and contemporary South Slavic literatures; presentation of the main authors and works, with special regard to narrative prose, novel, lyric poetry; reading and commenting selected passages from literary works.

No prerequisites

PRIMARY TEXTS: - Obradović, Dositej, Vita e avventure, trad. e cura di M.R. Leto, Argo, Lecce 2007 - Andrić, Ivo, La cronaca di Travnik. Il tempo dei consoli, trad. di D. Badnjević, Mondadori, Milano 2001 (ed edd. successive), oppure Id., La cronaca di Travnik, trad. di L. Salvini, Bompiani, Milano 1961 (ed edd. successive) - Leskovar, Janko, Castelli in rovina, tradotto e curato da C. Beretta, Herrenhaus, [Milano] 2005 - Matoš, Antun Gustav, Camao e altri racconti, trad. e cura di R. Morabito, Besa Muci, Nardò (LE) 2024 - Other selected literary texts

In class

Oral exam

(Selected) SECONDARY TEXTS: - Frangeš, Ivo, Povijest hrvatske književnosti, Nakladni zavod Matice hrvatske - Cankarjeva založba, Zagreb - Ljubljana 1987 - Jelčić, Dubravko, Storia della letteratura croata, pref. di A. Stamać, contributi di R. Katičić e D. Žubrinić, a cura di R. Cattaneo, Guépard Noir, Milano 2005 - Deretić, Jovan, Kratka istorija srpske književnosti, treće, prerađeno i dopunjeno izd., Svetovi, Novi Sad 2001 - Mitrović, Bojan - Marija Mitrović, Storia della cultura e della letteratura serba, Argo, Lecce 2015 - Leto, Maria Rita, Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in Vita e avventure di Dositej Obradović, Liguori Editore, Napoli 2011 - Bourneuf, Roland - Ouellet, Réal, L’universo del romanzo, Einaudi, Torino 2000 (o altre edd.) - Further readings will be mentioned during the lessons

Frontal lessons; writing a paper.