MICHELA ROSELLINI

 
Informazioni sul programma di Lingua e letteratura latina I 2025-2026 (parte svolta dalla docente: vd. anche la pagina della Prof. Spangenberg Yanes) 

Prerequisiti
Il corso presuppone una buona conoscenza della lingua latina.

Programma
Lettura metrica con traduzione e commento linguistico e storico-letterario del secondo libro dell'Eneide di Virgilio.
Approfondimento di singoli problemi linguistici originati dalla lettura del testo in programma e consolidamento delle competenze linguistiche (grammatica normativa e storica, storia della lingua); approfondimento delle conoscenze nell'ambito dei principali generi letterari.

Valutazione
Prova orale
La valutazione, in forma di colloquio orale, consisterà nella lettura metrica, traduzione e commento di Virgilio; saranno rivolte allo studente domande inerenti a questioni di lingua latina trattate nel manuale Propedeutica al latino universitario.

Testi adottati
S. Casali (a c. di), Virgilio. Eneide 2, Pisa, Edizioni della Normale, 2017.
A. Traina, G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Bologna, Pàtron, 1998 (o altre ristampe): capitoli da 1 a 7 compresi.

Orario:
giovedì 14-16 aula XXII del terzo piano. Inizio 2 ottobre

Informazioni sul programma di Filologia latina 2025-2026

Questioni filologiche, linguistiche e letterarie nelle Noctes Atticae di Gellio
Nel corso saranno esaminati i problemi che riguardano testo e tradizione, diretta e indiretta, delle Noctes Atticae e le osservazioni filologiche, linguistiche e letterarie disseminate da Gellio nella sua opera. Saranno dedicate alcune lezioni allo studio e all'utilizzazione del Thesaurus linguae Latinae.
Nell'ambito del corso saranno inseriti seminari di approfondimento di vari argomenti filologici.
l corso prevede una prova scritta di traduzione dal latino.

Testi adottati:
Auli Gellii Noctes Atticae ab L. Holford Strevens rec. adn., Oxford 2020 (capitoli selezionati)
P. Chiesa, La trasmissione dei testi latini: storia e metodo critico, Roma, Carocci, 2019.

Testi di riferimento per la preparazione all'esame: 
F. Cavazza, Gellio grammatico e i suoi rapporti con l'ars grammatica romana, in “Historiographia Linguistica” 13, 1986, pp. 259-279 (= D. J. Taylor (ed.) The history of linguistics in the classical period, Amsterdam 1987, pp. 85-105).
M. De Nonno, Le citazioni dei grammatici, in Lo spazio letterario di Roma antica, III, Roma 1990, 597-646.
L. Gamberale, Note sulla tradizione di Gellio (in margine alla piú recente edizione delle Noctes Atticae) (vd. Marshall P. K. (ed.), A. Gellii Noctes Atticae), «Rivista di filologia e di istruzione classica» 103, 1975, 35-55
L. Holford-Strevens, Aulus Gellius in G. Dinkova-Bruun (ed.) Catalogus translationum vol. 10, Toronto 2014, pp. 274-297. http://catalogustranslationum.org/PDFs/volume10/v10_aulus_gellius.pdf
L. Holford-Strevens, Studies in the manuscript transmission of Aulus Gellius, «Philologia Antiqua» 9, 2016, pp. 33-57.
P. K. Marshall, "Aulus Gellius" in Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, Oxford, Clarendon Press, 1983, pp. 175 sgg.
G. Maselli, Lingua e scuola in Gellio grammatico, Lecce 1979.
S. Rocchi – L. A. Holford-Strevens, The Twenty-One Books of Aulus Gellius’ Attic Nights: An Early History of the Text and Ancient Textual Arrangements, in Storie di libri e tradizioni manoscritte dall’Antichità all’Umanesimo In memoria di Alessandro Daneloni, München 2018, 25-34.

Orario:
mercoledì 12-14 aula C-Lettere e culture moderne, venerdì 10-12 aula Morghen. Inizio 1 ottobre