LETTERATURA POLACCA - CORSO AVANZATO
Obiettivi formativi
A) Acquisizione di una sicura metodologia di lavoro (analisi critica della bibliografia corrente, capacità di lavoro diretto su testi e casi di studio), anche in rapporto ai più recenti indirizzi della ricerca. B) Conoscenza delle linee canoniche e non canoniche della letteratura polacca, della sua storia, dei suoi generi e di alcuni problemi fondamentali dell’epoca.
Canale 1
LUIGI MARINELLI
Scheda docente
Programmi - Frequenza - Esami
Programma
La traduzione in Polonia nel contesto della teoria e prassi europea e occidentale: storia, problemi, figure e casi esemplari
Prerequisiti
Conoscenza approfondita della storia, cultura e letteratura polacca anche in dimensione comparata europea
Testi di riferimento
Luigi Marinelli (a cura di), Storia della letteratura polacca, Einaudi, Torino 2004
Altri testi per il programma d'esame e bibliografia di riferimento verranno indicati a inizio e durante il corso
Frequenza
Frequenza non obbligatoria, ma caldamente raccomandata
Modalità di esame
Esame orale, con possibilità di esoneri in itinere, specie a carattere traduttivo
Bibliografia
Other examination program texts and reference bibliography will be indicated at the beginning and during the course
Modalità di erogazione
Didattica frontale, con possibilità di esercitazioni di gruppo e singole di traduzione e analisi di testi
LUIGI MARINELLI
Scheda docente
Programmi - Frequenza - Esami
Programma
La traduzione in Polonia nel contesto della teoria e prassi europea e occidentale: storia, problemi, figure e casi esemplari
Prerequisiti
Conoscenza approfondita della storia, cultura e letteratura polacca anche in dimensione comparata europea
Testi di riferimento
Luigi Marinelli (a cura di), Storia della letteratura polacca, Einaudi, Torino 2004
Altri testi per il programma d'esame e bibliografia di riferimento verranno indicati a inizio e durante il corso
Frequenza
Frequenza non obbligatoria, ma caldamente raccomandata
Modalità di esame
Esame orale, con possibilità di esoneri in itinere, specie a carattere traduttivo
Bibliografia
Other examination program texts and reference bibliography will be indicated at the beginning and during the course
Modalità di erogazione
Didattica frontale, con possibilità di esercitazioni di gruppo e singole di traduzione e analisi di testi
- Codice insegnamento10588772
- Anno accademico2025/2026
- CorsoScienze linguistiche, letterarie e della traduzione
- CurriculumScienze linguistiche, letterarie e della traduzione (Percorso valido anche ai fini del conseguimento del doppio titolo italo-tedesco)
- Anno2º anno
- Durata12 mesi
- SSDL-LIN/21
- CFU6