RENZO MOCINI | Course catalogue

POSIZIONE ATTUALE
Dal 01/03/2012 Ricercatore di Lingua e Traduzione Inglese presso la Facoltà di Medicina e Odontoiatria dell’Università Sapienza di Roma, Dipartimento di Scienze Chirurgiche. Professore aggregato di lingua inglese per il settore medico-scientifico nel corso di laurea “B” della stessa università e nel corso di laurea in Infermieristica dell’Università Sapienza, sede di Bracciano.

TITOLI
2010 Dottore di ricerca in Scienze dei Sistemi Culturali, indirizzo “Teorie e pratiche della Traduzione”, presso l’Università degli Studi di Sassari (19/03/2010)
2008 Attestato di partecipazione al II corso di formazione sulla “Gestione, organizzazione e costruzione di materiali da inserire su una piattaforma informatica Moodle” tenutosi presso il Centro Linguistico di Ateneo di Viterbo (30/10/2008).
2002 Diploma di specializzazione all’ insegnamento della Lingua Inglese, Scuola di Specializzazione all’Insegnamento Secondario (SSIS), Università degli Studi Roma Tre, Roma. Votazione: 78/80 (30/05/2002).
1997 Attestato per corso di perfezionamento in Didattica Generale e Museale, Università Roma Tre, Roma (data rilascio: aprile 2000).
1994 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università degli Studi “La Sapienza” di Roma. Votazione: 110/110 e lode (15/07/1994).
1987 Diploma di Interprete Traduttore per le lingue Inglese e Francese, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “Carlo Bo”, Roma (12/11/1987).
1985 Attestato di partecipazione al Corso di studi Francesi, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Parigi (29/09/1985).

PUBBLICAZIONI

2019 Filling gaps in medical knowledge: comparative mechanisms in evidence-based medicine, in Bondi M., Cacchiani S., Silvia Cavalieri S. (Eds), Communicating Specialized Knowledge: Old Genres and New Media, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholar Publishing, 33-51.
2018 If lexis be the food of communication, speak on! CLIL. A language-in-progress, hands-on approach. Engineers or bricoleurs? In Graziano A, Ciambella F., Cuccurullo D. (Eds), CLIL alla Tuscia. Progetti, prodotti e riflessioni dai corsi di formazione, Viterbo, Sette Città, 51-61.
2017 Captivating Cities. A linguistic journey into some of Italy’s richest urban treasure troves, in Pierantonelli C. (Ed), Master’s Narratives in Tourism. Rappresentazioni del turismo culturale e creativo, Sette Città, Viterbo, 2017.
The construal of trust through relevance: patterns of evaluative language in medical writing, in Salvi R., Turnbull J. (Eds), The Discursive Construal of Trust in the Dynamics of Knowledge Diffusion, Cambridge Scholar Publishing, Newcastle upon Tyne (UK), 2017.
2016 The building blocks of medical discourse. A function-and-corpus driven approach to ESP, in Daniele F., Garzone G. (Eds), Communicating medicine, popularizing medicine, Milano, Franco Angeli, 2016.
2015 Evidential Devices in English Medical Journals (upcoming), in Salvi R, Bowker J. (Eds), The Dissemination of Contemporary Knowledge in English: Genres, Discursive Strategies and Professional Practices, Bern, Peter Lang, 2015.
2014 Expressing surprise. A cross-linguistic description of mirativity, in Altre Modernità, 11, 2014.
2013 Communicating Findings. A Functional Analysis of a Medical Research Article, in Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. Sezione Linguistica, 2013.
Lessico promozionale dell'inglese turistico, in LEND. Lingua e nuova didattica, 2013.
The promotional functionality of evaluative language in tourism discourse, in Lingue e Linguaggi, 9, 2013.
2011 La comunicazione turistica. Strategie promozionali e traduttive, Settecittà, Viterbo.
2009 The Verbal Discourse of Tourist Brochures, in Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’ Università di Sassari, 2005 (2009).
2009 Un mondo possibile. Forme di interazione nell’annuncio pubblicitario a stampa, in Fictions. Studi sulla narratività, Pisa/Roma, 2009.
2007 Le passioni del viaggio in E/C, Rivista dell'Associazione Italiana di Studi Semiotici on-line, 2007.
2001 Vocabulary in Language Teaching, exploiting the Lexical Approach, in Perspectives, a Journal of Tesol-Italy, XXVII, 2, 2001.

CERTIFICATI PER QUALIFICHE E CORSI DI SPECIALIZZAZIONE
2007 Cultore della materia di Lingua e Traduzione Inglese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere della Tuscia di Viterbo
2002 Abilitazione a svolgere gli esami come Certificatore TELC (The European Language Certificate) per General English e English for Business Purposes, International Language School, Roma, fino al 19 gennaio 2006.
Abilitazione all’ insegnamento della Lingua Inglese, Scuola di Specializzazione all’Insegnamento Secondario (SSIS), Università degli Studi Roma Tre, Roma.
2001 Abilitazione all’ insegnamento della Lingua Inglese, concorso riservato, Provveditorato agli Studi di Viterbo.
2000 Abilitazione all’ esercizio della professione di Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggio, concorso indetto dalla Regione Marche, servizio turismo e attività ricettiva.
Abilitazione all’ insegnamento della Lingua Francese, concorso pubblico ordinario.
1984 Corso di studi Inglesi, St. Patrick’s International School, Londra.

LINGUE
Italiano: madrelingua.
Inglese: parlato e scritto.
Francese: parlato e scritto.

ESPERIENZE LAVORATIVE IN AMBITO UNIVERSITARIO
DAL 2013 Docente di Lingua Inglese per il Turismo nel Master “Progettazione e gestione dei sistemi turistici e del patrimonio culturale”, Sapienza Università, Roma.
A. A. 2012 – 2013 Docente di Lingua Inglese per le Professioni Turistiche, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università Sapienza, Roma.
DAL 1/03/2012 Ricercatore di Lingua e Traduzione Inglese (L-LIN.12) presso la Facoltà di Medicina e Odontoiatria dell’Università, Università Sapienza, Roma.
A. A. 2011 – 2012 Docente a contratto della materia “Laboratorio traduzione e revisione testi - inglese” presso l’Università degli Studi Roma Tre, facoltà di Lettere e Filosofia.
A. A. 2009 - 2010 Incarico di Assistenza e sostegno agli studenti delle facoltà di Agraria, Conservazione dei Beni Culturali e Scienze Matematiche Fisiche e Naturali per l’apprendimento della lingua inglese al fine di favorire il conseguimento dell’idoneità linguistica, operando a contatto con il Centro Linguistico di Ateneo dal 07/01/2010 al 15/09/2010.
A. A. 2009 – 2010 Docente a contratto della materia “Laboratorio traduzione e revisione testi - inglese” presso l’Università degli Studi Roma Tre, facoltà di Lettere e Filosofia.
A. A. 2009 – 2010 Incarico di Collaborazione e supporto alle attività didattiche e di laboratorio per l’apprendimento della lingua Inglese turistico presso il Centro Linguistico di Ateneo dell’Università della Tuscia, sede di Tarquinia.
A. A. 2009 - 2010 Creazione modulo marketing and advertising per il “Master Strategie politico-economiche delle organizzazioni e imprese internazionali” con modalità e-learning su piattaforma Moodle, Università della Tuscia di Viterbo.
A. A. 2008 – 2009 Docente del Master di 1° livello “Linguaggi del turismo e comunicazione interculturale. Facoltà di Lettere e Filosofia, Dip. di Letterature Comparate, Università di Roma Tre.
A. A. 2006 - 2009 Docente (in qualità di cultore della materia) di Lingua e Traduzione Inglese nell’ambito di alcune esercitazioni sul Lexical Approach svolte presso la facoltà di Lingue e Letterature Straniere della Tuscia di Viterbo.
A. A. 2005 – 2006 Docente di Lingua e Traduzione Inglese, Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, facoltà di Lingue e Letterature Straniere.
A. A. 2004 - 2005 Esperto per assistenza work experience del corso “Creazione dell’impresa turistica innovativa”, Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, facoltà di Economia.
A. A. 2004 - 2005 Docente di Lingua Inglese per il Turismo, Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Indirizzo Tecniche per il Turismo e per il Territorio, sede di Tarquinia.

ESPERIENZE LAVORATIVE IN ALTRI AMBITI
A. S. 2010 - 2012 Insegnante di Lingua Straniera Francese presso la Scuola Media di Bracciano e l’Istituto Comprensivo di Grotte S. Stefano (fino al 1/03/2012).
2005 Docente di Geografia Turistica nel Master in Imprenditorialità e Management del Turismo Sostenibile e Responsabile - Centro Studi CTS – Training Center Albalonga Roma.
2005 Docente di Tecnica Turistica presso Up-level Scuola di Management - Roma.
2005 Docente di Lingua Inglese per il Turismo nel Corso di Specializzazione in Tecnico di Agenzia di Viaggi - Centro Studi CTS – Training Center Albalonga – Roma.
2005 Docente di lingua inglese (E.S.P.) nell’ambito del progetto “Patente europea del computer” finanziato dalla Regione Lazio.
2005 Docente di lingua inglese nell’ambito del progetto “Informatica per le aziende di servizi”finanziato dalla Regione Lazio.
2004 - 2006 Insegnante di Lingua e Civiltà Straniera Inglese, Liceo Classico paritario “J.J. Rousseau”, Viterbo.
2004 - 2005 Insegnante di Marketing Turistico, nell’ambito delle attività di terza area, Istituto Superiore Scuola Alberghiera, Caprarola.
2004 Insegnante di Lingua e Civiltà Straniera Inglese, Istituto Superiore per i Servizi Turistici e Commerciali “Orioli”, Viterbo.
2003 – 2004 Insegnante di Lingua e Civiltà Straniera Inglese, Istituto d’Istruzione Superiore “Cardarelli”, Tarquinia.
Insegnante di Tecnica Turistica, nell’ambito delle attività di terza area per il profilo di tecnico di agenzia e promozione turistica Istituto Professionale “Orioli”, Bassano Romano.
Insegnante di Marketing Turistico, nell’ambito delle attività di terza area per il profilo di tecnico di agenzia e promozione turistica Istituto Professionale “Orioli”, Bassano Romano.
Insegnante di Geografia Turistica, nell’ambito delle attività di terza area per il profilo di tecnico di agenzia e promozione turistica, Istituto Professionale “Orioli”, Bassano Romano.
2002 - 2003 Insegnante di Lingua e Civiltà Straniera Inglese, Liceo Linguistico Statale “Buratti”, Bassano Romano.
2002 – 2003 Insegnante in qualità di esperto nel corso di Lingua Straniera Inglese, Scuola Media Statale “Nicolini”, Capranica.
Insegnante di Tecnica Turistica e Ricettivo, nell’ambito delle attività di terza area per il profilo di tecnico di agenzia e promozione turistica, Istituto Professionale “Orioli”, Bassano Romano.
Insegnante in qualità di esperto nel corso di Lingua Straniera Inglese, Istituto Comprensivo Montefiascone, Montefiascone.
Insegnante di Tecnica Turistica per il progetto di terza area del corso di “Tecnico di agenzia e promozione turistica, Istituto Superiore per i Servizi Turistici e Commerciali “Orioli”, Viterbo.
2000 – 2001 Insegnante di Lingua Straniera Francese, Istituto Comprensivo “Stradella”, Nepi.
Insegnante di Lingua e Civiltà Straniera Inglese, Istituto d’Istruzione Superiore per i Servizi Turistici e Commerciali “Orioli”, Viterbo..
Tour Leader di gruppi organizzati nei seguenti paesi: Italia, Francia, Gran Bretagna, Scandinavia, Russia, Repubblica Ceca, Grecia e Spagna.

PARTECIPAZIONI A GIORNATE DI STUDIO/CONVEGNI/SEMINARI IN QUALITA’ DI RELATORE
2018 Partecipazione come relatore al “28th European Systemic Functional Linguistics conference 2018 - Systemic Functional Linguistics on Language, Specialised Knowledge and Literacy”. Contributo presentato: Quantificational Evidence in Medicine.
2015 “Filling gaps in medical knowledge: comparative mechanisms in evidence-based medicine”, convegno Knowledge Dissemination in the Digital Era. Language and Episteme – Università di Modena e Reggio Emilia, Modena 18-20 novembre 2015.
“Evidential devices in English medical journals”, Settima Giornata della Ricerca, Dipartimento Memotef, Facoltà di Economia, 25-26 febbraio 2015.
2014 “Teaching Medical English in Large Classes”, intervento presentato alla conferenza AMEE “2014: Excellence in Education – the 21st Century Teacher” organizzata dall’Association for Medical Education in Europe, Milano 30 agosto – 3 settembre 2014.
“The building blocks of medical discourse”, intervento presentato alla conferenza “The Language of Medicine - Science, Practice and Academia” organizzata dal CERLIS - Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici, Università di Bergamo, 19-21 giugno 2014.
“Narratività e costruzione dei luoghi. Temi, figure e passioni nel discorso di promozione turistica”, intervento presentato al Convegno “The complexity of tourism. First Colloquium on State of the art of research and planning” organizzato da SiTI – Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, Politecnico di Torino, 13-14 febbraio 2014.
“L’identità dei luoghi. Logos e pathos nella narrazione turistica”, intervento presentato al Convegno Internazionale “I linguaggi dell’identità: lingue, arti, tecnologie e culture” organizzato dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università di Roma Tre, Roma 13-14 novembre 2013.
2012 The Lexical Approach: theory and application, conferenza tenuta agli studenti di Lingue e Letterature Straniere Moderne presso il DISTU dell’Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, 23 maggio 2012.
“Il racconto dei luoghi”, intervento presentato al Convegno Internazionale “Cultura del territorio/Territori delle culture”, organizzato dal Dipartimento di Letterature Comparate dell’Università di Roma Tre, Roma 2-3 maggio 2012.
2010 “Il linguaggio della promozione turistica”, giornata di Studi World Englishes and English for Specific Purposes” – Facoltà di Scienze Politiche, Università di Teramo, 7 maggio 2010.
2010 “Have I pronounced this correctly?”, giornata di studi World Englishes and English for Specific Purposes” – Facoltà di Scienze Politiche, Università di Teramo, 7 maggio 2010.

PUBBLICAZIONI IN CO-AUTHORSHIP
2013 C. Moretti, D. Lupoi, F. Spasaro, L. Chioma, P. Di Giacinto, M. Colicchia, M. Frajoli, R. Mocini, S. Ulisse, M. Antonelli, F. Giangaspero, L. Gnessi , Sella turcica atypical teratoid/rhabdoid tumor complicated with lung metastasis in an adult female, in Clinical Medicine Insights. Case Reports, vol. 6, 2013.
E. Baldini, C. Tuccilli, N. Prinzi, S. Sorrenti, A. Antonelli, L. Gnessi, A. Catania, C. Moretti, R. Mocini, G. Carbotta, S. Morrone, S. Persechino, A. Redler, E. De Antoni, M. D'Armiento, S. Ulisse, The dual aurora kinase inhibitor zm447439 prevents anaplastic thyroid cancer cell growth and tumorigenicity, in Journal of Biological Regulators & Homeostatic Agents, vol. 27, 2013.
E. Baldini, C. Tuccilli, N. Prinzi, S. Sorrenti, M. Bianchini, M. Del Sordo, S. Alessandrini, R. Mocini, S. Ulisse, New molecular approaches in the diagnosis and prognosis of thyroid cancer patients, in Global Journal of Oncologist, vol. 1, 2013.
E. Baldini, S. Sorrenti, N. Prinzi, C. Coccaro, G. Grani, R. Mocini, S. Morrone, L. Gnessi, F. Curcio, M. D'Armiento, S. Ulisse, Ultraviolet radiation effects on FRTL-5 cell growth and thyroid specific gene expression, in: XXXVI National Congress of the Italian Society of Endocrinology. Journal of Endocrinological Investigation, vol. 36 (Suppl. 5), 2013.
E. Baldini, M. D'Armiento, S. Sorrenti, M. Del Sordo, R. Mocini, S. Morrone, L. Gnessi, F. Curcio, S. Ulisse, Effects of ultraviolet radiation on FRTL-5 cell growth and thyroid specific gene expression, in Astrobiology, vol. 13, 2013.
2012 S. Pontone, G. Leonetti, E. Guaitoli, R. Mocini, S. Manfredelli, A. Catania, S. Pontone, S. Sorrenti, Should the host reaction to anisakiasis influence the treatment? Different clinical presentations in two cases, in Revista Española de Enfermedades Digestivas, vol. 104, 2012.
V. Cantisani, S. Ulisse, E. Guaitoli, C. De Vito, R. Caruso, R. Mocini, V. D'Andrea, V. Ascoli, A. Antonaci, C. Catalano, F. Nardi, A. Redler, P. Ricci, E. De Antoni, S. Sorrenti, Q-Elastography in the Presurgical Diagnosis of Thyroid Nodules with Indeterminate Cytology, in PLOS ONE, vol. 7, 2012.
E. Baldini, S. Sorrenti, A. Catania, E. Guaitoli, N. Prinzi, R. Mocini, F. Nardi, M. D'Armiento, M. Bianchini, P. Favoriti, F. M. Di Matteo, M. Ruggieri, E. De Antoni, S. Ulisse, Diagnostic utility of thyroglobulin measurement in the fine needle aspirates from cervical lymph nodes: a case report, in Il Giornale di Chirurgia, vol. 33, 2012.

ENGLISH CV

RENZO MOCINI
renzo.mocini@uniroma1.it

PRESENT POSITION
Researcher in English Language and Translation at the Department of Surgical Sciences, Faculty of Medicine and Dentistry, Sapienza University of Rome.

March 2012 - present
Assistant Professor of Medical English at the Faculty of Medicine and Dentistry, Sapienza University of Rome, “B” Medical Degree course.
Assistant professor of Scientific English at the Nursing Degree course (Bracciano branch), Faculty of Medicine and Dentistry, Sapienza University of Rome.

QUALIFICATIONS
2010 PhD in Cultural-Systems Sciences, specialising in the "Theory and Practice of Translation", University of Sassari, Sardinia, Italy.
2002 Higher Diploma in Education, specialising in the teaching of English Language and Literature, awarded by Roma Tre University of Rome.
1997 Specialisation in General and Museum-oriented Education, awarded by Roma Tre University of Rome.
1994 Degree cum laude in Modern Foreign Languages and Literatures, awarded by Sapienza University of Rome.
1987 Diploma as Interpreter and Translator in English and French, awarded by the "Carlo Bo" School of Interpreters and Translators, Rome.

PUBLICATIONS
2019 Filling gaps in medical knowledge: comparative mechanisms in evidence-based medicine, in Bondi M., Cacchiani S., Silvia Cavalieri S. (Eds), Communicating Specialized Knowledge: Old Genres and New Media, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholar Publishing, 33-51.
2018 If lexis be the food of communication, speak on! CLIL. A language-in-progress, hands-on approach. Engineers or bricoleurs? In Graziano A, Ciambella F., Cuccurullo D. (Eds), CLIL alla Tuscia. Progetti, prodotti e riflessioni dai corsi di formazione, Viterbo, Sette Città, 51-61.
2017 Captivating Cities. A linguistic journey into some of Italy’s richest urban treasure troves, in Pierantonelli C. (Ed), Master’s Narratives in Tourism. Rappresentazioni del turismo culturale e creativo, Sette Città, Viterbo, 2017.
The construal of trust through relevance: patterns of evaluative language in medical writing, in Salvi R., Turnbull J. (Eds), The Discursive Construal of Trust in the Dynamics of Knowledge Diffusion, Cambridge Scholar Publishing, Newcastle upon Tyne (UK), 2017.

2015 Evidential Devices in English Medical Journals, in Salvi R., Bowker J. (Eds), The Dissemination of Contemporary Knowledge in English: Genres, Discursive Strategies and Professional Practices, Bern, Peter Lang.

2015 L'identità dei luoghi. Logos, ethos e pathos nella narrazione turistica, in Rocca Longo M, Pennacchia M. (Eds), Turismo creativo e culturale, Roma, Roma TrE-Press.

2015 Gastronomic Salience: the story behind the dishes (co-authored with Graziano A.), in “Fictions. Studi sulla narratività”.

2015 The Building Blocks of Medical Discourse. A function-and-corpus driven approach to ESP (forthcoming), in Garzone G., Daniele F. (Eds), Communicating Science, Popularizing Science, Roma, Piccin.

2015 Narratività e costruzione dei luoghi. Temi, figure e passioni nel discorso di promozione turistica, (forthcoming), in “Rivista di Scienze del Turismo”.

2014 Expressing surprise. A cross-linguistic description of mirativity, in “Altre Modernità”, 11.

2013 Communicating Findings. A Functional Analysis of a Medical Research Article, in “AION - Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati”, Sezione Linguistica.

2013 Lessico promozionale dell'inglese turistico, in “LEND. Lingua e nuova didattica”.

2013 The promotional functionality of evaluative language in tourism discourse, in “Lingue e Linguaggi”, 9.

2011 La comunicazione turistica. Strategie promozionali e traduttive, Settecittà, Viterbo.

2009 The Verbal Discourse of Tourist Brochures, in “Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Sassari”.

2009 Un mondo possibile. Forme di interazione nell’annuncio pubblicitario a stampa, in “Fictions. Studi sulla narratività”.

2007 Le passioni del viaggio, in “E/C, Rivista dell'Associazione Italiana di Studi Semiotici on-line”.

2001 Vocabulary in Language Teaching, exploiting the Lexical Approach, in “Perspectives, a Journal of Tesol-Italy”, XXVII, 2.

WORK EXPERIENCE IN THE ACADEMIC FIELD
2013 -2014 Lecturer in English at the Tourism Master Course in "Planning and management of tourist systems and cultural heritage", Faculty of Arts and Humanities, Sapienza University of Rome.
2012 – 2013 English-Language Lecturer, Tourist Professions Course, Faculty of Arts and Humanities, Sapienza University of Rome.
2011 – 2012 Adjunct Professor, "English Translation and Editing" , Roma Tre University, Faculty of Arts and Humanities, Rome.
2009 – 2010 Adjunct Professor, "English Translation and Editing" , Roma Tre University, Faculty of Arts and Humanities, Rome.
2009 - 2010 Lecturer and tutor to the students of the Faculties of Agriculture, of Conservation of Cultural Heritage and of Mathematical, Physical and Natural sciences at the University of Tuscia, Viterbo.
2009 - 2010 Creation of a marketing and advertising module for the "Master Strategies political-economic organizations and international companies" Course availing of the Moodle e-learning platform, La Tuscia University, Viterbo.
2008 – 2009 Lecturer at the 1st level Master course on "the languages of tourism and intercultural communication. Faculty of Arts, Dep. of Comparative Literature, Roma Tre University of Rome.
2005 – 2006 Lecturer in English Language and Translation, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of La Tuscia , Viterbo.
2004 - 2005 Lecturer in English for Tourism, University of LaTuscia, Viterbo (Tarquinia branch), Faculty of Foreign Languages and Literatures – Tourist and Territorial Techniques.

WORK EXPERIENCES IN OTHER AREAS
From 1994 to 2000: various professional experiences in the field of tourist promotion.
From 2000 to 2006: secondary-school teacher of English language and Literature.

PARTICIPATION AS CONTRIBUTOR AT STUDY CONVENTIONS/SEMINARS
2018 28th European Systemic Functional Linguistics conference 2018 - Systemic Functional Linguistics on Language, Specialised Knowledge and Literacy”. Paper presented: "Quantificational Evidence in Medicine".
2015 “Filling gaps in medical knowledge: comparative mechanisms in evidence-based medicine”, convegno Knowledge Dissemination in the Digital Era. Language and Episteme – Università di Modena e Reggio Emilia, Modena 18-20 novembre 2015.
“Evidential devices in English medical journals”, Settima Giornata della Ricerca, Dipartimento Memotef, Facoltà di Economia, 25-26 febbraio 2015.
2014 “Teaching Medical English in Large Classes”, at the AMEE 2014 Medical Education Convention: Excellence in Education – the 21st Century Teacher” organized by the Association for Medical Education in Europe, Milan, 30th. August – 3rd. September 2014.

2014 “The building blocks of medical discourse”, a paper presented at the “The Language of Medicine - Science, Practice and Academia” conference organized by CERLIS (Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici – ESP Research Centre) Bergamo State university, 19th-21st June 2014.

2014 “Narratività e costruzione dei luoghi. Temi, figure e passioni nel discorso di promozione turistica” (Constructing and narrating place. Topics, representations and passion in the language of tourist promotion), convention organised by SiTI – Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione Higher Institute for Territorial Innovation Systems, Turin Polytechnic Institute, 13th and 14th February 2014.”

2013 “L’identità dei luoghi. Logos e pathos nella narrazione turistica” (The Identity of places. Logos and pathos in touristic narration), a paper presented at the International Conference “the language of identity: languages, arts, technologies and cultures” organized by the Department of Languages, Literatures and Cultures at Roma Tre University of Rome , November 13th and 14th 2013.

2012 “The Lexical Approach: theory and application”, lecture to students of Modern Foreign Languages and Literatures at the University of La Tuscia, Viterbo, 23rd May 2012.

2012 “Il racconto dei luoghi” (The story of the places), paper presented at the International Conference on "Culture of the territory/territories of cultures", organized by the Department of Comparative Literatures at Roma Tre University of Rome , 2nd and 3rd. May 2012.

2010 "The language of tourist promotion", one-day convention on World Englishes and English ESP Studies" - Faculty of Political Science, State University of Teramo, May 7th 2010.

2010 “Have I pronounced this correctly?”, one-day convention on World Englishes and English ESP Studies - Faculty of Political Science, State University of Teramo, May 7th 2010.

FURTHERMORE:
Linguistic and stylistic supervision, correction and editing of co-authored medical articles:
2015 N. Prinzi, S. Sorrenti, E. Baldini, C. De Vito, C. Tuccilli, A. Catania, C. Coccaro, M. Bianchini, A. Nesca, G. Grani, R. Mocini, E. De Antoni, M. D’Armiento, S. Ulisse (forthcoming), Association of thyroid diseases with primary extra-thyroidal malignancies in women: results of a cross-sectional study of 6,386 patients, in “PLOS ONE”.
E. Baldini, C. Tuccilli, N. Prinzi, S. Sorrenti, L. Falvo, C. De Vito, A. Catania, F. Tartaglia, R. Mocini, C. Coccaro, S. Alessandrini, S. Barollo, C. Mian, A. Antonelli, E. De Antoni, M. D’Armiento, S. Ulisse (forthcoming), Deregulated expression of Aurora kinases is not a prognostic biomarker in papillary thyroid cancer patients, in “PLOS ONE”.
2015 N. Prinzi, E. Baldini, S. Sorrenti, C. De Vito, C. Tuccilli, A. Catania, S. Carbotta, R. Mocini, C. Coccaro, A. Nesca, M. Bianchini, E. De Antoni, M. D’Armiento, S. Ulisse (forthcoming), Thyroid autoantibodies and breast cancer, in “Asian Pacific Journal of Cancer Prevention”.
2014 N. Prinzi, E. Baldini, S. Sorrenti, C. De Vito, C. Tuccilli, A. Catania, S. Carbotta, R. Mocini, C. Coccaro, A. Nesca, M. Bianchini, E. De Antoni, M. D’Armiento, S. Ulisse, Prevalence of breast cancer in thyroid diseases: results of a cross-sectional study of 3,921 patients, in “Breast Cancer Research and Treatment, 144, 683- 688.
2013 E. Baldini, C. Tuccilli, N. Prinzi, S. Sorrenti, A. Antonelli, L. Gnessi, A. Catania, C. Moretti, R. Mocini, G. Carbotta, S. Morrone, S. Persechino, A. Redler, E. De Antoni, M. D'Armiento, S. Ulisse, The dual aurora kinase inhibitor zm447439 prevents anaplastic thyroid cancer cell growth and tumorigenicity, in “Journal of Biological Regulators & Homeostatic Agents”, vol. 27.
2013 E. Baldini, C. Tuccilli, N. Prinzi, S. Sorrenti, M. Bianchini, M. Del Sordo, S. Alessandrini, R. Mocini, S. Ulisse, New molecular approaches in the diagnosis and prognosis of thyroid cancer patients, in “Global Journal of Oncologist”, vol. 1.
2013 E. Baldini, M. D'Armiento, S. Sorrenti, M. Del Sordo, R. Mocini, S. Morrone, L. Gnessi, F. Curcio, S. Ulisse, Effects of ultraviolet radiation on FRTL-5 cell growth and thyroid specific gene expression, in “Astrobiology”, vol. 13.
2012 S. Pontone, G. Leonetti, E. Guaitoli, R. Mocini, S. Manfredelli, A. Catania, S. Pontone, S. Sorrenti, Should the host reaction to anisakiasis influence the treatment? Different clinical presentations in two cases, in “Revista Española de Enfermedades Digestivas”, vol. 104.
2012 V. Cantisani, S. Ulisse, E. Guaitoli, C. De Vito, R. Caruso, R. Mocini, V. D'Andrea, V. Ascoli, A. Antonaci, C. Catalano, F. Nardi, A. Redler, P. Ricci, E. De Antoni, S. Sorrenti, Q-Elastography in the Presurgical Diagnosis of Thyroid Nodules with Indeterminate Cytology, in “PLOS ONE”, vol. 7.
2012 E. Baldini, S. Sorrenti, A. Catania, E. Guaitoli, N. Prinzi, R. Mocini, F. Nardi, M. D'Armiento, M. Bianchini, P. Favoriti, F. M. Di Matteo, M. Ruggieri, E. De Antoni, S. Ulisse, Diagnostic utility of thyroglobulin measurement in the fine needle aspirates from cervical lymph nodes: a case report, in “Il Giornale di Chirurgia”, vol. 33.