Notizie
N.B.
- Gli Studenti che intendono sostenere l'esame da non frequetati sono pregati di contattare la docente prima dell'esame stesso.
- L'unico programma accettato è quello ufficiale; qualunque variazione dovraà essere concordato con la docente.
- Le voci di Wikepedia e il materiale fornito dall'AI non è ritenuto in alcun modo ritenuto valido ai fini dell'esame.
Programmi 2024/25
LM 2 1044316 ITTITOLOGIA CORSO AVANZATO (Archeologia)
GLI STUDENTI DI LINGUISTICA SONO INVITATI A SEGUIRE IL CORSO DI LM
Dal 2 Ottobre 2024 : Merc. H. 16,00-18,00 aula F
Giov. H. 18,00-20,00 aula F
Programmi e testi
Il corso mira a condurre gli studenti alla conoscenza della lingua della storia e della civiltà ittita attraverso una panoramica generale delle principali tematiche e un approccio diretto alle fonti in traslitterazione e traduzione. L’apprendimento della lingua ittita e l’approccio alla scrittura cuneiforme permetteranno agli studenti di cimentarsi nella lettura guidata dei testi trattati. Lo studio della lingua avverrà tramite la lettura e l’analisi filologico-grammaticale di un testo a scelta del docente.
Theme of the course is the knowledge of the Hittite language, history, and culture through a direct approach to Hittite language sources. The texts will be read in transliteration and translated into Italian/English. The learning of the Hittite language, and of the cuneiform writing system will allow the students to attend in reading the Hittite texts. The study of the language will take place through the reading and the philological-grammatical analysis of a text chosen by the teacher
Bibliografia di base
de Martino. S., La civiltà degli ittiti. XVII-XII secolo a. C. Carocci, Roma 2020
Francia, R. – Vigo, M., Letteratura dell’Anatolia ittita. Le Monnier Università, Milano 2024
FRANCIA, R. – PISANIELLO, V., La lingua degli ittiti. Hoepli, Milano 2019
Ulteriori indicazioni bibliografiche su argomenti specifici saranno fornite nel corso delle lezioni.
Further bibliographical indications on specific topics will be provided in the course of the lectures.
L1 (Scienze archeologiche; Scienze del Turismo – 1035930) [Linguistica]
GLI STUDENTI DI LINGUISTICA SONO INVITATI A SEGUIRE IL CORSO DI LM
Dal 2 Ottobre 2024 : Merc. H. 18,00-20,00 aula F
Giov. H. 16,00-18,00 aula F
Il corso mira a condurre gli studenti alla conoscenza della storia letteratura e religione della civiltà ittita attraverso una panoramica generale tratta dalle fonti testuali ed iconografiche.
Esercitazioni di lettura di testi in cuneiforme, con traslitterazione e commento filologico grammaticale.
The course aims to lead students to a knowledge of the history, literature and religion of the Hittite civilisation through a general overview drawn from textual and iconographic sources.
Reading cuneiform texts, with transliteration and grammatical philological commentary.
Bibliografia di base
de Martino. S., La civiltà degli ittiti. XVII-XII secolo a. C. Carocci, Roma 2020
Francia, R. – Vigo, M., Letteratura dell’Anatolia ittita. Le Monnier Università, Milano 2024
Ulteriori indicazioni bibliografiche su argomenti specifici saranno fornite nel corso delle lezioni.
Further bibliographical indications on specific topics will be provided in the course of the lectures.
10598552 HITTITOLOGY - Friday h. 14,00-18,00 aula F
Only students who are still unable to come to Italy will be able to temporarily follow the lessons at a distance by connecting with the following link:
Conditions for connecting remotely:
1) be outside Italy for bureaucratic and momentary impediments
2) introduce yourself when connecting by writing your name and surname in the chat
3) ALWAYS keep the camera switched on.
The teacher will not allow the connection if even one of these three points is not respected.
Friday h. 14,00-18,00 aula F - 1th Lesson 4.10.2024
Il corso mira a condurre gli studenti alla conoscenza della storia letteratura e religione della civiltà ittita attraverso una panoramica generale tratta dalle fonti testuali ed iconografiche. Accenni alla struttura della lingua e alle scritture dell'Anatolia ittita.
The course aims to lead students to a knowledge of the history, literature and religion of the Hittite civilisation through a general overview drawn from textual and iconographic sources. Hints at the structure of the language and scripts of Hittite Anatolia.
Bibliography
Francia, R. – Vigo, M., Letteratura dell’Anatolia ittita. Le Monnier Università, Milano 2024
Orari di ricevimento
Lunedì h. 11,00-13,00; si consiglia sempre di prendere preventivamente un appuntamento via mail.
Curriculum
Rita Francia
Curriculum Vitae
I - Dati anagrafici ed informazioni di carattere generale
Francia Rita, nata a Milano (MI) il 13/02/1967
Residente in Roma, Via Alessandro Luzio n. 39 – 00179
E-mail: rita.francia@uniroma1.it
ritafrancia@libero.it
ritafrancia@pec.libero.it
Tel. 3475744507
Lingue parlate: Tedesco, Inglese.
II – Titoli di Studio
- 1991 Laurea con Lode in Hittitologia presso l’Università "La Sapienza" - Roma, con una titolo tesi dal titolo ‘La Declinazione del Pronome Possessivo in Antico Hittita’ Relatore Prof. A. Archi (Hittitologia) Correlatore Prof. W. Belardi (Glottologia);
-1995 Dottorato di Ricerca in ‘Scienze Storiche e Filologiche dell’Antichità. Civilità Egee ed Anatoliche’ presso l’Università degli Studi di Firenze; titolo della tesi ‘La Sintassi degli Avverbi di Luogo in Antico Ittita’;
-1995 Corso di aggiornamento in Discipline Linguistiche presso l’Università di Udine;
-1997 Diploma in Paleografia Archivistica e Diplomatica presso la scuola biennale dell’Archivio di Stato di Roma;
- 16.04 1997- 16.03 1998 Borsa di Studio della durata di 11 mesi C.N.R. – N.A.T.O. “Scienze Storiche, Filosofiche e Filologiche” svolta presso Sprachwissenschaft-Institut della Ruhr-Universität di Bochum (De) (semestri 1998-1999);
-1998 Borsa di studio biennale per attività di ricerca Post-Dottorato area 10 L06 - L15B Civiltà Egee-Filologia Anatolica presso l’Università degli Studi di Firenze;
- 2000 “Oberstufe” per la conoscenza della lingua tedesca presso il Goethe-Institut - Roma;
-2000 Abilitazione per l’insegnamento del Latino, Greco e Materie Letterarie nei Licei Classici – (concorso riservato);
-2001 Abilitazione per l’insegnamento del Latino, Materie Letterarie nei Licei scientifici e linguistici, Istituti Magistrali – (concorso pubblico);
- 2006 Abilitazione per l’insegnamento nelle scuole di lingue italiana all’estero (paesi di lingua tedesca);
- 2012 Abilitazione per l’insegnamento nelle scuole di lingue italiana all’estero (paesi di lingua tedesca ed inglese);
-2013 Dottorato di Ricerca in ‘Studi Filologici e Letterari sul Vicino Oriente e L’Iran Pre-Islamico’ presso l’Università di Roma ‘Sapienza’ con una tesi dal titolo “Gli scongiuri e le historiolae nella letteratura magica ittita”.
III- Ruoli Accademici e Posizioni Professionali
-2.11 1993- 31.1. 1994 94 Studentische Hilfskraft presso la cattedra di “Hethitologie und Indogermanische Sprachwissenschaft” Prof. E. Neu – Ruhr Univ. Bochum (De)
- 1993 Collaborazione al progetto “Corpus delle Iscrizioni Hurriche” presso l’Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo Anatolici – Roma;
- 1994 Collaborazione al progetto “Ricerche Ittitologiche” presso l’Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo Anatolici – Roma;
- 01.03.1995 – 15.02 1996 ‘Borsa di addestramento’ (F.S.E. Bando 201.19.1 30/11/1994, B.U. CNR 5/12/1994) presso l’ Istitituto degli Studi Micenei ed Egeo Anatolici (C.N.R.)– Roma – collaborazione al Progetto Corpus der hurritischer Sprachdenkmäler;
- 1996-1998 Cultrice della Materia, Cattedra di Anatolistica (già Ittitologia) - Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “La Sapienza” – Roma (Prof. A. Archi);
- 28.9. 2000 – 28.9. 2001 Assegno di Ricerca annuale relativo al programma “Magia e Rito nell’Anatolia Preclassica” presso il Dipartimento di Studi Storici e Geografici dell’Università degli Studi di Firenze;
-01.01.2013 – 31.12.2015 -Ricercatrice a Tempo Determinato tipo A presso l’Università di Roma ‘Sapienza’, discipline Anatolistica – Ittitologia (L-OR/04), Dipartimento di Scienze dell’Antichità;
- 2013 Membro della Commissione del Dottorato di ricerca ‘Filologia e storia del mondo antico - Curriculum Orientale’;
- 2012-2013 - Correlazione nella tesi di laurea Magistrale presso la Cattedra di Glottologia, Candidata: B. Galati, ‘La Scriptio Plena in Ittita. Indagine sulla Natura Grafica o Linguistica del Fenomeno’ Relatrice Prof.ssa M. Pozza.
- 2013-2014 - Correlazione nella tesi di laurea Magistrale presso la Cattedra di Glottologia, Candidato:N. Santelli, ‘La Trilingue di Letoôn’’ Relatrice Prof.ssa M. Pozza.
-2015-16: Correlazione nella tesi di laurea Magistrale presso la Cattedra di Glottologia, Candidata: Chiara Lobascio, ‘Gli Anatolismi in Greco’ Relatrice Prof.ssa M. Pozza.
-2014 Conseguimento dell’Abilitazione Scientifica Nazionale (Tornata 2012) per ricoprire le funzioni di Professore di II fascia nel settore concorsuale 10/N1 (L-OR/04) - valida dal 18/02/2014
-2014 Tutor del Dottorando A. Carnevale “La Frontiera Orientale dell’Impero Ittita” (” (Dottorato ‘Filologia e Storia del Mondo antico – Curriculum di Storia del Vicino Oriente Antico - XXX Ciclo).
- 30.12- 2015 – 29.12.2018- Ricercatrice a Tempo Determinato tipo B presso l’Università di Roma ‘Sapienza’, discipline Anatolistica – Ittitologia (L-OR/04), Dipartimento di Scienze dell’Antichità;
-2015- membro del comitato scientifico editoriale della collana Studia Asiana (Università degli Studi di Firenze).
-2015 marzo membro della commissione per il conferimento di un assegno per lo svolgimento di attività di ricerca di Categoria B) Tipologia II della durata di un anno dal titolo: “Progetto di Formazione del Personale del Ministero del Turismo e delle Antichità palestinese (MoTA- DACH) per la tutela e la valorizzazione turistica ed economica dei beni e monumenti archeologici dell’Oasi di Gerico” per il settore scientifico disciplinare L-OR/05, presso il Dipartimento “Istituto Italiano
di Studi Orientali” della Sapienza Università di Roma; VISTA la proposta del Consiglio di Dipartimento del 24 marzo
-2015 giugno membro della commissione esaminatrice per la procedura di valutazione comparativa per titoli per il conferimento di 1 incarico individuale con contratto di collaborazione coordinata e continuativa per lo svolgimento dell’attività nell’ambito del Progetto Multidisciplinare di Ateneo “Motya Living Lab” (Resp. Prof. L. Nigro);
-2016: luglio membro della commissione giudicatrice per l’attribuzione di un assegno di Ricerca annuale tipo B per ‘Curatore Scientifico del Museo del Vicino Oriente Antico” (SSD L-OR/06) presso il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali ISO dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” – Resp. Scientifico prof. L. Nigro.
-2016 : novembre: co-tutor per la dottoranda V. Degli Abbati “Storia e composizione dei contingenti militari nell’età del bronzo: Mesopotamia, Siria, Anatolia” (Dottorato ‘Filologia e Storia del Mondo antico – Curriculum di Storia del Vicino Oriente Antico – XXXI Ciclo) -
-27.01.2017: Risultato Valutazione Qualità della Ricerca (VQR) 2011-2014: Eccellente – 1.00.
-2017 Aprile-Maggio: partecipazione al Corso di Base di Primo Soccorso (Edizione n. 163) organizzato dal Centro di Medicina Occupazionale, nelle giornate del 20/04, 27/04, 04/05 con rilascio di attestato relativo.
- 2017: settembre: Relatrice nella tesi per il corso di Laurea Magistrale in Scienze Archeologiche del dott. X.E. Affinati “Il Regno di Wilusa”.
-2017 novembre: Valutatrice per l’ammissione alla discussione pubblica e conseguimento del titolo “Doctor Europeus” della tesi di Dottorato di Studi Storici del dott. L. Warbinek, “Il Sistema mantico Ittita KIN” – XXX ciclo – Università degli Studi di Firenze – Università di Siena 1240.v
-2017 : dicembre membro della commissione giudicatrice per l’attribuzione di un assegno di Ricerca annuale tipo B per “Curatore Scientifico del Museo del Vicino Oriente Antico” (SSD L-OR/06) presso il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali ISO dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” – Resp. Scientifico prof. L. Nigro;
- 2017 – dicembre: Relatrice nella Tesi per il corso di laurea Triennale in Scienze Archeologiche della Sig. ra G. Antonelli, “Murshili II e il rapporto con le divinità. Analisi della ‘Preghiera per la peste’ (CTH 378)”.
IV- Altre posizioni
-2001-2004 Insegnante di Latino e Materie Letterarie, presso il Liceo Scientifico “V. Volterra” di Ciampino (RM);
-2004-2006 Insegnante di Latino e Materie Letterarie, presso il Liceo Scientifico Liceo Scientifico “C. Cavour” Roma;
-2011/2012 Docente di Lingua e Cultura Ittita - Accademia delle Antiche Civiltà - Milano (A.A. 2011-2012).
2015: (dal) Membro del Comitato scientifico della Collana Studia Asiana – Firenze University Press
08.04.2015: (dal) membro del Consiglio Scientifico del Museo del Vicino Oriente, Egitto e Mediterraneo – Sapienza Roma
07.11.2016- Membro della CUSTAA - Consulta Universitaria per gli Studi su Asia e Africa
V- Attività didattica
A.A. 2012/2013: Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. Il Mito di illuyanka: aspetti della cultura indo-europea e hattica.
Attività seminariale: Introduzione alla religione ittita.
A.A. 2013/2014, Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. Lettura del Mito di Telipinu, il dio che scompare. Mito indoeuropeo o hattico?
Attività seminariale: Introduzione al mondo magico ittita.
A.A. 2014/2015, Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. La ‘Teogonia’, aspetti di un tema mitologico.
Attività seminariale: Introduzione al mondo magico ittita II.
A.A. 2014/2015 Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. La ‘Leggenda di Zalpa’: mito o storia? Lettura, traduzione e commento di uno dei testi principali della letteratura ittita. Attività seminariale: la scrittura cuneiforme.
A.A. 2015/2016 Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. Le preghiere e la letteratura religiosa ittita.
Attività seminariale: la scrittura cuneiforme.
A.A. 2016/2017 Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. Le leggi ittite.
Attività seminariale: la scrittura cuneiforme.
Altre Attività Formative: Corso di Lingua e Cultura Urartea I (in collaborazione con Prof.ssa M. Claude Trémouille, Dott. R. Dan, Dott.ssa P. Vitolo – ISMEO)
A.A. 2017/2018 Corso di Anatolistica e Ittitologia (L-OR/04) da 6 cfu Introduzione alla cultura e civiltà degli Ittiti: accenni di storia, archeologia, mitologia, religione,lingua, scrittura cuneiforme. I rituali magici: il rituale di Mastigga.
Attività seminariale: la scrittura cuneiforme.
Altre Attività Formative: Corso di Lingua e Cultura Urartea I (in collaborazione con Prof. M. Claude Trémouille, Dott. R. Dan, Dott.ssa P. Vitolo – ISMEO); laboratorio di cuneiforme ittita.
V.1- Attività didattica per il dottorato
A.A. 2014/2015: Archivi e Biblioteche nel II M. a.C.: il caso di Hattusa (seminario)
A.A. 2015/2016 : Magia e Rituali magici nell’Anatolia di II M. a.C. (seminario)
A.A. 2016/2017 “Il Matrimonio a Hattusa (1650-1180 a.C.)” (seminario)
A.A. 2016/2017: Seminario in collaborazione con la Prof.ssa M. C. Trémouille, il Dott. R. Dan, la Dott.ssa P. Vitolo: “introduzione alla lingua e cultura urartea” (8 marzo - 17 maggio 2017).
A.A. 2017/18: L’organizzazione degli scribi a Hattusa nel XIII sec. a.C. (seminario)
A.A. 2017/18 Seminario in collaborazione con la Prof.ssa M. C. Trémouille, il Dott. R. Dan, la Dott.ssa P. Vitolo, la Dott.ssa C. Zecchi (ISMEO): “Introduzione alla lingua e cultura urartea” (7 marzo – 18 aprile 2018), laboratorio di cuneiforme ittita.
A.A. 2017/18 Organizzatrice Conferenza Dott. R. Dan (ISMEO), “Nascita e crollo di uno stato: Bia/Urartu (IX-VII sec. a.C.) (29/11/2017)
A.A. 2017/18 Organizzatrice Conferenza Dott. R. Dan (ISMEO), “Recenti scoperte archeologiche nelle terre di Bia/urartu” (10/01/2018)
A.A. 2017/18 Organizzatrice Conferenza Dott.ssa P. Vitolo (ISMEO), “Sviluppo diacronico delle produzioni vascolari in Armenia (tardo calcolitico- ferro medio)” (10/01/2018).
VI- Finanziamenti e progetti
- 2006 (dal) Collabora con il prof. M. Marazzi, Università Suor Orsola Benincasa – Napoli, al progetto “Kritische Bibliographie der Lexikographie des Hethitischen” per l’ HPM - Hethitologie Portal Mainz;
2014 - Responsabile dell’attività di ricerca finanziata dai Fondi di Ateneo per la ricerca dal titolo ‘L’archivio di tavolette del complesso BCH di Büyükkale e l’organizzazione degli archivi reali ittiti’ (11.2014 – 03. 2016) (importo del finanziamento: 2500 e.);
2014 – membro partecipante Progetto Grande Scavo di Ateneo “Gerico: alle origini della civiltà urbana nel Levante. Un approccio multidisciplinare per uno scavo storico della Sapienza” (giugno 2014-ottobre 2015) (responsabile prof. L. Nigro);
2015 – membro partecipante Progetto dell’Unione Accademica Nazionale (UAN) Dizionari Didattici dell’Antico Oriente – settore Anatolistica (coordinatore prof. S. de Martino);
2015- membro partecipante del progetto ‘Relazioni tra l’archeologia analitica e l’urbanesimo preclassico della Mesopotamia meridionale’ (responsabile prof. M. Ramazzotti);
2015- membro partecipante del progetto ‘Historical and Archaeological Atlas of Ancient Asia Minor Frigia (IInd mill. BC - Vth cent. AD)’ (General editor: H. Bru, Université de Franche-Comté / ISTA, Besançon; coordinatore Prof. F. Guizzi) (luglio 2015);
2015 - membro partecipante del progetto ‘Natural and Cultural Heritage: Approach and Policies’ (Eurasian University Association, coordinatore prof. F. L. Grassi) (febbraio 2015);
2016: - membro partecipante del progetto ‘Relazioni tra l’archeologia analitica e l’urbanesimo preclassico della Mesopotamia meridionale’ (responsabile prof. M. Ramazzotti);
2016: - membro partecipante del progetto ‘Atlas of the Ancien Near East’ finanziato dai fondi di Ateneo sezione ‘Grandi progetti’ (responsabile prof. M. Ramazzotti), responsabile per la sezione ‘Anatolia’;
2017:- Responsabile dell’attività di ricerca finanziata dai Fondi di Ateneo per la ricerca dal titolo ““Le vie del culto. Itinerari cultuali ittiti verso l’Anatolia centro-settentrionale e le influenze dei culti locali sulla religione di stato ittita dall’Antico Regno all’Età Imperiale” (D.R. n. 2936/17 del 20/11/2017) (e. 3000)
2017- conseguimento del Finanziamento annuale individuale delle attività base di Ricerca erogato dal MIUR.
VII – Partecipazione a congressi e convegni, conferenze
- 1998 ‘La posizione degli aggettivi qualificativi nella frase ittita’, in Anatolisch und Indogermanisch – Anatolico ed Indoeuropeo. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft- Pavia 22-25/09/1998
-2000 ‘Epigrafia e Linguistica : Esempi dalle Lingue Anatoliche’, presso il “Circolo Linguistico Fiorentino” – Firenze
-2005 ‘Scelte di Linguaggio e anomalie nell’ufficio dello scriba ittita’ in L’ufficio e il documento. I luoghi, i modi, gli strumenti dell’amministrazione in Egitto e nel Vicino Oriente Antico. Giornate di studio degli Egittologi e degli Orientalisti italiani. Pavia – Milano, 17-19/02/2005;
- 2006 ‘Recenti contributi allo studio della grammatica ittita’, presso il “Circolo Linguistico Fiorentino” – Firenze;
-2012 ‘Una nuova chiave lettura di un testo ‘classico’ ittita’ in Convegno internazionale La ricerca nel Vicino Oriente antico: storia degli studi e nuovi orizzonti d’indagine, C.N.R. Roma, 22/02/2012;
2013 “Introduzione al mondo magico ittita” seminario presso L’Accademia delle Antiche Civiltà – Milano 17 aprile 2013
-2014 ‘Gli Ittiti e la loro riscoperta nella Turchia Repubblicana’, Università di Roma “Sapienza” – BAU Center of Euroasian Studies, Palazzo Baleani, Corso Vittorio Emanuele II 244 (su invito);
- 2014 ‘Differences Between Prose and Poetic Style in the Hittite Language.’ IX International Congress of Hittitology - Çorum Universitesi- Çorum (Turkey) (su invito);
- 2015 “Famiglie di uomini e famiglie di dei nell’Anatolia ittita”, in Seminario di Storia del V.O.A. ‘Questioni di Famiglia nel V.O.A.’ - Università di Roma “Sapienza”;
- 2015 “Il sacrificio cruento nei rituali ittiti: terminologia e modalità” in Seminari di Storia e Archeologia Greca II- Il Sacrificio. Forme, rituali, linguaggi, strutture sociali’ - Università di Roma “Sapienza”;
-2015 ‘Fra cucina e Medicina: Spezie e aromi nell’Anatolia ittita’, in Le vie delle spezie. Come
l’oriente ha ‘aromatizzato’ l’Occidente. (insieme alla Prof. M. C. Trémouille) Milano (su invito);
2015: “The Grammar of Hittite Poetry” in 100 Jahre Entzifferung des Hethitischen . Grammatiische Kategorien in Sprachgeschichte und Forschung. Arbeitstagung der Indogermanische Gesellschaft. Marburg – 21-23 settembre 2015 (su invito).
2015 “Famiglie di uomini e famiglie di dei nell’Anatolia ittita” seminario presso L’Accademia delle Antiche Civiltà – Milano 5 dicembre 2015
-2016: “Gli Ittiti: il popolo dei mille dei” in “Scegliere i Classici oggi”- Progetto di Alternanza Scuola-Lavoro Sapienza n. 41 (su invito).
- 2016 : “Le Raccolte documentarie degli edifici B.C-H di Büyükkale” Convegno “L’Ittitologia in Italia Oggi: progetti e ricerche. Roma, 07.07.2016”
VIII – Organizzazione Congressi e Convegni
-2005 - Membro organizzativo del VI Congresso Internazionale di Ittitologia – Roma - Università degli Studi ‘La Sapienza’ 5 – 9/09/2005 di cui ha curato la pubblicazione degli atti
- 2012 Organizzatrice (insieme al dott. S. Seminara) del Convegno Internazionale “La ricerca nel Vicino Oriente antico: storia degli studi e nuovi orizzonti d’indagine” – Roma, C.N.R.
-2016 Organizzatrice del Convegno: L’Ittitologia in Italia Oggi: progetti e ricerche” (resoconto in News from the Land of the Hittites 1 (2017), pp. 129 e sgg.)
IX - Pubblicazioni
Articoli:
1- “Il pronome possessivo di prima persona plurale in hittito” in Studi Micenei ed Egeo Anatolici XXXV (1996), pp. 93-99;
2- “Funzioni Sintattiche nei testi dell’antico Ittita: il locativo di meta e di scopo e l’accusativo di direzione” in Incontri Linguistici XIX (1996), pp. 137-153;
3- “Archivi e biblioteche nell’Anatolia del II Millennio a.C.” in Archivi e Cultura XXIX N.S. (1996) pp. 118-138;
4- “L’accusativo di estensione nello spazio e nel tempo in ittita” in AIΩN - Sezione linguistica XIX (1997), pp. 139-145;
5- “La posizione degli aggettivi qualificativi nella frase ittita” in Anatolisch und Indogermanisch – Anatolico ed Indoeuropeo. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft- Pavia 22-25 Settembre 1998. Edd. O. Carruba – W. Meid. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 100. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. Innsbruck 2001, pp. 81-91;
6- “L’Espressione della Causa in Ittita” in Anatolia Antica. Studi in Memoria di Fiorella Imparati. Eothen 11. LoGisma. Firenze 2002, pp. 277-284;
7- “ ‘Montagne grandi (e) piccole, (sapete) perché sono venuto?’ (in margine a due recitativi del Rituale di Iriya CTH 400-401” in Studi di Ittitologia in Onore di Onofrio Carruba, a cura di A. Archi e F. Pecchioli Daddi. Orientalia N.S. vol. 73 (2004), pp.390-408;
8- “Scelte di Linguaggio e anomalie nell’ufficio dello scriba ittita”, L’ufficio e il documento. I luoghi, i modi, gli strumenti dell’amministrazione in Egitto e nel Vicino Oriente Antico. C. Mora, P. Piacentini (a cura di). Quaderni di Acme 83. Milano 2006, 349-359;
9- “Osservazioni sulle strategie linguistiche e stilistiche delle lettere ittite”, V.O. XIII (2007), pp. 85-100;
10- “The Poetic Style of the Direct Speeches in the Hittite ‘Parables’ of the “Epos der Freilassung””, Investigationes Anatolicae.- Gedenkschrift für Erich Neu. StBoT 52. J. Klinger, E. Rieken, Chr. Rüster (edd.). Harrassowitz. Wiesbaden 2010, pp. 65-71;
11- “Ittita āppa “(via) da””, Incontri Linguistici 33 (2010), pp. 161-166.
12- La struttura ‘poetica’ degli exempla ittiti nel “Canto della liberazione, : Centro Mediterraneo Preclassico III. Quaderni 3. M. Marazzi, N. Bolatti Guzzo, S. Festuccia ( a cura di). Roma 2012, 77-107;
13- “Storia degli studi sulla poesia ittita e una nuova chiave di lettura di un testo ‘classico’”: CTH 414”, SMEA Suppl. 1 (2012), pp. 79-106.
14- “Lo Stile ‘Poetico’ delle historiolae Ittite” VO XVII (2013), pp. 165-174.
15- “Gli Scongiuri e i Pronunciamenti Magici in Luvio: tentativi di analisi stilistica” ScAnt
20/1 (2014), pp. 3-14;
16 –“Gli Ittiti e la loro riscoperta nella Turchia Repubblicana”, VO XVIII (2014), pp. 15-24;
17- “Archivi e biblioteche a Hattusa: alcune riflessioni”, in E. Asero (ed.): ‘Strade di uomini e di idee. Circolazione materiale e interculturale tra Mediterraneo orientale e Vicino Oriente Antico’. ADAC. Milano 8-9 luglio 2013, pp. 33-44.
18 – “L’archivio di tavolette del complesso B-C-H di Buyukkale e l’organizzazione degli archivi reali ittiti”, VO XIX (2015), Ariccia (RM) 2015, pp. 247-260.
19- “Ittita lalawanzi “parlare(?)”, lalattaru “parli pure in lalandese(?)”, lalauna “prendere”: attestazioni e semantica”, Scienze dell’antichità n. 22/1 (2016), pp. 3-15
20- “The Ritual of Fire KUB 43.62 (CTH 457.8): A Mythologem Against Shingles?” in S. Erkut – O. Sir Gavaz (eds.): “ANTAHŠUMSAR “ÇIGDEM” Studies in Honour of Ahmet Ünal. Istanbul 2016, pp. 235-244.
21 – “Gli Avverbi di luogo ittiti in –an: forme di nominativo accusativo neutro singolare?”, VO 20 (2016), pp. 17-28.
22- “Spezie e piante aromatiche nell’Anatolia Ittita” in stampa in “Le vie delle spezie. Come l’oriente ha ‘aromatizzato’ l’Occidente.Atti del Convegno, Milano 2015. E. Asero (a cura di).
23-“The Tablet Collection from B-C-H Buildings on Büyükkale and the Organization of Hittite Royal Archives” News from the Land of the Hittites 1 (2017), pp. 138-139
24-“La Famiglia nel mondo ittita (1650-1180 a.C.) in stampa.
25- (in collaborazione con C. Simonetti) “Osservazione sui paragrafi delle ‘Leggi’ ittite relative al matrimonio (§§ 26-37, 175, 192-193), IV serie, vol VII (CXI) (2017), pp. 371-396.
26- Recensione a S. Gordin, Hittite Scribal Circles. Scholarly Tradition and Writing Habits. (Studien zu den Boğazköy-Texten 59). Wiesbaden: Harrassowitz, 2015. xxiv + 461 S. ISBN 978-3-447-10526-2. E-Book: ISBN 978-3-447-19457-0, ZA 107/2 (2018), pp. 311-315.
27- recensione a W.J.I. Waal, Hittite Diplomatics. Studies in Ancient Document Format and Record Management. By. Studien zu den Boğazköy-Texten, vol. 57. Wiesbaden: HARRASSOWITZ VERLAG, 2015. Pp. xxi + 620, illus., in stampa in JAOS.
28- “L’espressione (ANA) PANI NP nei colofoni ittiti”, in stampa in “Studi in onore di M. Salvini”.
29- “Il serpente, la chiocciola, l’ape e l’aquila: rianalisi di KUB 43.62, II 6-10” , in stampa in “Studi in onore di M. Poetto”.
Monografie
1- La Funzione Sintattica degli Elementi Avverbiali di Luogo Ittiti: anda(n), appa(n), katta(n), katti-, peran, para, ser, sara. Studia Asiana 1. Herder. Roma 2002.
2- Lineamenti di Grammatica Ittita. Studia Asiana 4. Herder. Roma 2010.
3- Lineamenti di Grammatica Ittita. Seconda Edizione. Studia Asiana 8. Herder. Roma 2012.
Recensioni
1 –Recensione a: Hoffner, Harry A. Jr. - Melchert, H. Craig, A Grammar of the Hittite Language. Languages of the Ancient Near East, 1. Winona Lake (Indiana), Eisenbrauns, 2008. Part 1: Reference Grammar. xxii - 468 p., CD-ROM. 18 x 26. $ 59.50 -- Part 2: Tutorial. vi - 75 p. 18 x 26. $ 22.50. in, ORIENTALIA, vol. 78, p. 217-221;
2- Recensione a D. Groddek, Hethitische Texte in Transkription: KBo 47. DBH 33. Wiesbaden 2011. ORIENTALIA, vol. 81, p. 115-118.
3- Recensione a S. Gordin, Hittite Scribal Circles. Scholarly Tradition and Writing Habits. (Studien zu den Boğazköy-Texten 59). Wiesbaden: Harrassowitz, 2015. xxiv + 461 S. ISBN 978-3-447-10526-2. E-Book: ISBN 978-3-447-19457-0, in stampa in ZA.
4- recensione a W.J.I. Waal, Hittite Diplomatics. Studies in Ancient Document Format and Record Management. By. Studien zu den Boğazköy-Texten, vol. 57. Wiesbaden: HARRASSOWITZ VERLAG, 2015. Pp. xxi + 620, illus., in stampa in JAOS.
Curatele
1- FRANCIA R., ARCHI ALFONSO (a cura di):. Atti del VI Congresso Internazionale di Ittitologia. Roma, 5-9 settembre 2005 parte I e II = SMEA 49 (2007) e SMEA 50 (2008).
2- FRANCIA R., TORRI GIULIA (a cura di): Studi di Ittitologia in onore di Alfonso Archi = Or. NS 79/2 (2010).