Catalogo dei Corsi di studio

Silvia Toscano si è laureata in Lettere classiche all Università di Pisa nel 1981 (tesi di laurea: "Il trattato slavo Sulle otto parti del discorso e le fonti bizantine", relatori proff. Giuseppe Dell'Agata - Romano Lazzeroni). Si è successivamente specializzata in Filologia slava, ottenendo borse di studio per l'Università 'Kliment Ochridski' di Sofia (Bulgaria) nel 1982 e Università statale di Mosca (MGU), 1983.
Dal 1984 al 2005 è ricercatrice in Slavistica presso l Università di Pisa, docente a contratto di Filologia slava presso l'Università della Tuscia di Viterbo (1996-2000) e nel 2006 si trasferisce alla Sapienza, Università di Roma, Facoltà di Scienze Umanistiche, poi di Lettere e Filosofia.Attualmente è Professore Associato di Slavistica e afferisce al "Dipartimento di Lettere e culture moderne"

ATTIVITA' DIDATTICA
Titolare attualmente degli insegnamenti di:
- Lingua russa I e III (CdS in Mediazione linguistica L 11)
- Linguistica slava (CdS in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione LM37)
In passato è stata titolare anche degli insegnamenti di:
Letteratura russa, Lingua e letteratura slava-ecclesiastica, Mediazione russa, Filologia slava

RESPONSABILITA' ACCADEMICHE
Membro della commissione ricerca di Ateneo (dal 7.5.2021 al 6.5.2022)
Membro della giunta del "Dipartimento di Lettere e culture moderne" (dal 11.11.2020 ad oggi)
Membro della giunta della Facoltà di "Lettere e Filosofia" della Sapienza (dal 3.2.2021 ad oggi)
Responsabile degli accordi di scambio extra-UE (studenti e docenti) con le Università: Lomonosov (MGU) di Mosca; Politecnico "Pietro il Grande" di San Pietroburgo; Università statale di Lingue, Mosca (MGLU)
Membro della commissione, poi responsabile unico dei test di ingresso per il CdS in Mediazione linguistica (aa. 2010>2014)
Responsabile Tirocini per il CdS Mediazione linguistica e interculturale (dal 2018 ad oggi)
Dal 2006 ad oggi membro del "Dottorato di ricerca in in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie" Università La Sapienza (curriculum Linguistica e cultura russa);
Dal 2018 ad oggi Coordinatore del suddetto curriculum.

Valutatore VQR (2015-2019)
Membro dell'Associazione Italiana degli Slavisti dal 1987 e dell'Associazione culturale Paolo e Xenia Muratov
Referee per riviste di classe A e miscellanee.

PRINCIPALI CAMPI di STUDIO
1. La letteratura russa antica, in particolare i problemi legati alla sua periodizzazione;
2. Lo sviluppo del pensiero politico russo nel periodo della formazione dello stato unitario (fine XV - inizio del XVII secolo), sulla base delle fonti primarie annalistiche e giuridiche e all interno dell ideologia di Mosca Terza Roma ;
3. L opera dei santi Cirillo e Metodio con particolare riguardo alle fonti latine.
4. La ricezione della vicenda cirillometodiana nei diversi paesi slavi, in particolare in Slovacchia nel primo romanticismo;
5. Bibliografi-filologi nel primo Ottocento russo;
6. La letteratura apocrifa slava medievale;
7. Il pensiero linguistico slavo medievale e premoderno;
8. Roma nella poesia russa dell'Ottocento;
9. Aspetti della linguistica contrastiva russo-italiana e della didattica del russo come L2

Già Responsabile del Progetto di ricerca: Roma e Russia nel Novecento. Rapporti letterari, culturali, artistici. L'idea di Roma nella Russia prerivoluzionaria. La colonia russa di Roma: esponenti, ricadute letterarie, flussi migratori (2018-2020), ha partecipato in precedenza, come membro, a numerosi altri progetti di ricerca d Ateneo.
Co-responsabile dell'unità Sapienza del Progetto PRIN 2020: Operus. La letteratura russa attraverso le opere.
PRINCIPALI PUBBLICAZIONI RECENTI
- Il pacifismo 'miitante' di Leone tolastoj alla luce di nuovi documenti, in "Nuova Antologia", 162,1, 2023, pp. 260-273
- Ján Hollý (1785-1849) cantore di Cirillo e Metodio,2a edizione riveduta e ampliata, Lithos, Roma 2021 (monografia)
- La conversione del principe bulgaro Boris-Michail (852-907).Riconsiderazioni sulle fonti, in "Slavia", XXX,2, 2021, pp. 127-150
- Alle origini della teoria di "Mosca Terza Roma", in "Nuova Antologia", 156,2, 2021, pp. 246-253
- Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione, in " Russica Romana", XXVII, 2020, pp. 137-151
- Costantino-Cirillo e Metodio a Roma nella testimonianza della 'Legenda Italica , in Roma e il mondo. Rim i Mir. Scritti in onore d Rita Giuliani, a cura di S. Toscano, J. Nikolaeva, P. Buoncristiano, Lithos, Roma 2019, pp. 19-32
- V.M.Undol'skij filologo incompiuto, in "Russica Romana", XXV, 2018, pp. 35-53
- Santo Stefano di Perm : Cristianesimo e popoli pagani in DIRITTO @STORIA, 16, 2018