News
L'indirizzo al quale possono scrivermi gli studenti, una volta verificato che quanto desiderano sapere non sia già presente in queste bacheche (si veda anche bacheca programmi e bacheca risultati esami), è: matilde.mastrangelo@uniroma1.it
RICEVIMENTO
I ricevimenti si svolgono settimanalmente online. Gli studenti sono pregati di contattarmi per avere indicazioni sull'orario e per avere il link di Zoom.
PER TUTTE LE INFRMAZIONI:
https://sites.google.com/a/uniroma1.it/matildemastrangelo/avvisi-didatti...
Le lezioni dell'A.A. 2024-25 cominciano la settimana del 30 settembre 2024
Gli studenti devono iscriversi ai corsi su Classroom per essere aggiornati e per ricevere le esercitazioni
Primo Anno Triennale: CODICI
INIZIO DELLE LEZIONI DI LINGUA GIAPPONESE PRIMO ANNO: MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE 2024, 12-14 Aula Magna
ORARIO LEZIONI PRIMO ANNO
mercoledì 12-14, Aula Magna, Mastrangelo
mercoledì 14-16, Aula Magna, Ishihara sensei
giovedì 8-10, Aula Magna ( I trimestre) , Ichinose sensei
venerdì 10-12, Aula 204, Ichinose sensei
INIZIO DELLE LEZIONI DI LINGUA GIAPPONESE MAGISTRALE (MASTRANGELO): MARTEDÌ 2 OTTOBRE 2024, SALA RIUNIONI 301, TERZO PIANO: PRIMO ANNO 12-13, SECONDO ANNO 13-14. CODICE CORSO PER PRIMO E SECONDO ANNO
AVVISO ESAMI STUDENTI MAGISTRALE
Gentili Studentesse e Studenti immatricolati negli A.A. precedenti al 2021-22, vi ricordo che:
1) per TUTTI, e per tutto l’A.A. 2021-2022, la traduzione del primo anno è su argomenti di attualità trattati durante l’anno; la traduzione del secondo anno è sui testi di letteratura che abbiamo letto in classe.
2) All’esame orale, tutti gli immatricolati prima del 2021-2022 devono portare il programma di letteratura relativo all’anno di iscrizione.
Naturalmente gli studenti del Secondo Anno 2021-2022 portano il programma di letteratura di quest’anno.
In caso di dubbi, non esitate a contattarmi.
ESAMI
Date Esami A.A. 24-25:
LE PRENOTAZIONI SI CHIUDONO 7 GIORNI PRIMA DELLA DATA D'ESAME
4 giugno 2024: Esame Orale Teatro giapponese
11 giugno 2024 Esame scritto primo anno
L'esame scritto comincia alle nove, dovete arrivare dieci minuti prima e disporvi davanti alle aule secondo la divisione seguente:
Cognomi dalla A alla C: aula 205
Cognomi dalla D alla P: aula 203
Cognomi dalla R alla Z: aula 202.
Arrivederci a martedì 11 giugno 2024
MM
11 giugno Esame scritto Magistrale
ore 14.30 Aula 203
19 giugno 2024 Esame Orale Magistrale
ore 9 Laboratorio 01 Secondo Anno, Primo Anno (dalla A alla D); ore 14.30 Laboratorio 01 Primo Anno (dalla E alla T) (aula da confermare)
19 giugno 2024 Esame Orale Teatro giapponese:
ore 14.30 Laboratorio 1
11 luglio 2024 Esame scritto Magistrale: aula 205, ore 9.30
12 luglio 2024 Esame scritto primo anno: ore 9.00
Aula 203 cognomi A-M, Aula 205 cognomi N-Z
17 luglio 2024 Esame Orale Magistrale: ore 9 Studio 320
17 luglio 2024 Esame Orale Teatro giapponese: ore 11 Studio 320
5 settembre 2024 Esame Scritto Primo Anno: ore 9.30 aula 203
10 settembre 2024 Esame Orale Teatro giapponese: 9.30 aula 106
18 settembre 2024 Esame Scritto Primo Anno
Ore 9 (bisogna arrivare dieci minuti prima)
Cognomi dalla A alla L aula 107
Cognomi dalla M alla Z aula 109
18 settembre 2024 Esame Scritto Magistrale
Ore 9 (bisogna arrivare dieci minuti prima)
Aula 103
24 settembre 2024 Esame Orale Magistrale
24 settembre 2024 Esame Orale Teatro giapponese
8 novembre: Esame sessione straordinaria
14 gennaio 2025 Esame scritto Magistrale ed Esame Scritto Primo Anno
21 gennaio 2025 Esame Orale Magistrale
21 gennaio 2025 Esame Orale Teatro giapponese
12 febbraio 2025 Esame scritto Magistrale ed Esame Scritto Primo Anno
19 febbraio 2025 Esame Orale Magistrale
19 febbraio 2025 Esame Orale Teatro giapponese
AVVISO STUDENTI MAGISTRALE
Gentili Studentesse e Studenti immatricolati negli A.A. precedenti al 2021-22, vi ricordo che:
1) per TUTTI, e per tutto l’A.A. 2021-2022, la traduzione del primo anno è su argomenti di attualità trattati durante l’anno; la traduzione del secondo anno è sui testi di letteratura che abbiamo letto in classe.
2) All’esame orale, tutti gli immatricolati prima del 2021-2022 devono portare il programma di letteratura relativo all’anno di iscrizione.
Naturalmente gli studenti del Secondo Anno 2021-2022 portano il programma di letteratura di quest’anno.
In caso di dubbi, non esitate a contattarmi.
Modalità assegnazione tesi
Tempistiche
La tesi di laurea triennale va richiesta orientativamente con almeno cinque mesi di anticipo, la tesi di laurea magistrale va richiesta orientativamente con almeno otto mesi di anticipo, ma in ogni caso l’inserimento dei candidati in una determinata sessione di laurea dipenderà dal numero di tesi in corso che sto seguendo.
Il calendario delle sedute di laurea è pubblicato sul sito della Facoltà. I mesi di anticipo vanno calcolati sul giorno che precede l’inizio della sessione di laurea.
Al momento dell’approvazione della domanda di laurea sul sito, la mia autorizzazione è subordinata al completamento di almeno due terzi dell’elaborato.
Argomento
L’argomento delle tesi di laurea deve essere congruo alle mie materie di insegnamento. Si richiede agli studenti di proporre un tema, completo di una breve bibliografia, da discutere al ricevimento. Si vedano di seguito le specifiche.
Correlazioni
Le richieste di correlazione mi devono arrivare dai docenti e non dai laureandi, e comunque con almeno tre mesi di anticipo.
Tipologie di tesi triennali
- elaborazione di una breve relazione scritta (indicativamente tra le 15 e le 30 cartelle di 2.200 caratteri, spazi e note inclusi) su di un argomento concordato.
- Traduzione di un testo dal giapponese all’italiano, con contestualizzazione storico letteraria del brano e dell’autore.
- Traduzione giornalistica, condotta sui principali quotidiani giapponesi, di una notizia di cronaca analizzata su di un arco temporale da stabilire.
Per la corte 2024-2026 della Laurea triennale sarà possibile scegliere anche i seguenti format:
- Traduzione dalla lingua triennale con breve nota introduttiva in italiano di un testo di lunghezza minima di tre/quattro pagine.
- Esposizione di un argomento basato su di una relazione scritta, eventualmente tramite l’ausilio di strumenti quali presentazioni elettroniche o hand-out o altri supporti audiovisivi.
Tipologie di tesi magistrali
Analisi critica di un fenomeno letterario moderno o contemporaneo, con un chiaro impianto metodologico. Per le tesi sul teatro bisogna aver concluso con un buon esito l’esame “Teatro giapponese”. In entrambi i casi è richiesta un’ottima conoscenza della lingua giapponese; è necessario, inoltre, al momento della richiesta, aver già individuato quindici saggi critici sull’argomento scelto, di cui almeno tre in lingua giapponese e cinque in lingua inglese (libri o articoli) che trattino della tematica o dell’opera. Bisogna aver preventivamente letto i testi indicati, non basta trovarli su google e inserirli in bibliografia.
Come richiedere la tesi triennale o magistrale
Inviare un’email al mio indirizzo con oggetto “Richiesta di tesi”. L’email deve specificare in quale sessione lo studente intende laurearsi e deve contenere l’argomento che si vuole trattare, con le indicazioni bibliografiche (si vedano le indicazioni riportate sopra per tesi triennali e magistrali) che ritenete utili per elaborare la relazione.