CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE A

Obiettivi formativi

Il corso mira al miglioramento delle abilità di comprensione, traduzione e produzione di testi letterari da e in cinese. L’obiettivo è di mettere in condizione gli studenti di poter raggiungere un livello di certificazione ufficiale della lingua cinese HSK 5 o 6 (l’ultimo), assimilabile ad un livello C1-C2 del Quadro Europeo.

Canale 1
FEDERICO MASINI Scheda docente

Programmi - Frequenza - Esami

Programma
Per la prima annualità: Lettura e traduzione di testi letterari cinesi per le lezioni del docente. Lezioni 11-20 del testo F. Masini, Zhang T., Sun P., P. De Troia, Liang D., Il cinese per gli italiani, corso avanzato, Hoepli, Milano 200 a cura della lettrice. Per la seconda annualità: Lettura e traduzione dal cinese in italiano di testi di saggistica cinese, per le lezioni del docente.La lettrice invece lavorerà con gli studenti ad esercitazioni di traduzione dall’italiano al cinese, con presentazioni orali da parte degli studenti.
Prerequisiti
Aver sostenuto almeno 36 cfu di lingua cinese, pari almeno al livello HSK3 o meglio HSK4.
Testi di riferimento
Lezioni 11-20 del testo F. Masini, Zhang T., Sun P., P. De Troia, Liang D., Il cinese per gli italiani, corso avanzato, Hoepli, Milano 200 a cura della lettrice.
Frequenza
Vivamente consigliata.
Modalità di esame
Alla fine del primo semestre sarà tenuto un test di orientamento, che non avrà valore di esonero, ma solo di autovalutazione. Il corso si completerà con una prova scritta in centesimi (il superamento è fissato a 60/100), propedeutica ad una prova orale, che include anche conversazione in cinese e esercizi di traduzione dal cinese in italiano.
Modalità di erogazione
Lezioni del docente italiano (2 ore a settimana per due semestri) e del lettore madrelingua cinese (4 ore a settimana per due semestri).
  • Codice insegnamento1055505
  • Anno accademico2024/2025
  • CorsoLingue e Civiltà Orientali - Oriental Languages and Cultures
  • CurriculumLingua cinese (percorso valido anche ai fini del conseguimento del doppio titolo italo-coreano o italo-cinese)
  • Anno2º anno
  • Semestre1º semestre
  • SSDL-OR/21
  • CFU12
  • Ambito disciplinareLingue dell'Africa e dell'Asia