Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione

Finestre sul mondo. Un’immagine letteraria fra Ottocento e Novecento Il corso analizzerà l’immagine fondamentale della finestra in letteratura, nelle sue funzioni di soglia e di cornice della rappresentazione, attraverso un percorso cronologico che inizia con il realismo, in cui la finestra diventa una forma di accesso alla conoscenza, e termina con il Nouveau Roman, dove l’immagine è più fortemente legata al voyeurismo. Il corso si terrà integralmente in lingua Francese

Non c'è nessun prerequisito

Testi in programma – Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1830 Edizione consigliata Folio Gallimard, 2024, o altra tascabile ; si può anche leggere il testo on line sul sito eBalzac : https://www.ebalzac.com/edition/01-maison-chat-pelote/furne-corrige – Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857 Edizione consigliata Livre de Poche, 2019, o altra tascabile ; si può anche leggere il testo on line all’indirizzo: https://flaubert.univ-rouen.fr/%C5%93uvres/%C5%93uvres-publi%C3%A9es/madame-bovary/ – Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris, 1853-1869 In particolare i poemi : V. La chambre double ; IX. Le mauvais vitrier ; XI. La femme sauvage et la petite maîtresse ; XVIII. L’invitation au voyage ; XXII. Le crépuscule du soir ; XXIV. Les projets ; XXIX. Le joueur généreux ; XXX. La corde ; XXXV. Les fenêtres ; XXXVII. Les bienfaits de la lune ; XLIV. La soupe et les nuages ; XLVIII. Any where out of the world. Edizione francese consigliata : GF, a cura di A Cervoni e A. Schellino, 2017 o altra tascabile – Guy de Maupassant, Le Signe, in Le Horla, 1886 Si tratta di una brevissima novella che potete leggere su Wikisource: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Horla_(recueil,_Ollendorff_1895)/Le_Signe Marguerite Duras, Le Ravissement de Lol V. Stein, 1964 L’unica edizione disponibile è Folio Gallimard Una bibliografia critica e altri materiali saranno caricati all'inizio del corso sulla pagina elearning del Corso. Si può leggere in particolare: DEL LUNGO, Andrea, La Fenêtre. Sémiologie et histoire de la représentation littéraire, Paris, éditions du Seuil, 2014 ROUSSET, Jean, Forme et signification. Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, Corti, 1962 HAMON, Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981 DE CHALONGE, Florence, Espace et récit de fiction. Le cycle indien de Marguerite Duras, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2005

Non indicati

Dossier di ricerca all'orale nell'ambito del corso (facoltativo). Esami orali negli appelli istituzionali, della durata di mezz’ora circa a candidato, con domande aperte relative all’argomento del corso e alle opere in programma.

Lezioni frontali con uso di supporti telematici. Gli studenti saranno chiamati a partecipare attivamente, a proporre presentazioni (di siti o opere multimediali), relazioni o tesine.