Informatica - erogato in modalità prevalentemente a distanza

Obiettivi generali: Lo studente sarà in grado di comprendere i nuclei principali di testi di argomenti tecnici, sia teorici che concreti, come lo studio delle parti del computer e dell’utilizzo dello stesso. In particolare, lo studente svilupperà l’abilità di traduzione specialistica di un testo tecnico dall’inglese all’italiano e/o viceversa attraverso la conoscenza del lessico scientifico e la pratica di funzioni linguistiche semanticamente coerenti con l’ambito delle scienze informatiche. Le lezioni si svilupperanno anche attraverso la pratica dialogica ed il confronto tra pari nella forma di work group e discussioni in modo da permettere allo studente di sviluppare una personale fluenza linguistica. Obiettivi specifici: Focus grammaticale sviluppato tramite l’utilizzo pratico e la relativa comprensione di testi specialistici inerenti i seguenti argomenti: Una breve storia del computer; I componenti del computer: hardware e software; Una breve introduzione ai sistemi operativi e ai linguaggi di programmazione; Dove e come sono usati i computer; Computer networks e internet. Conoscenza e comprensione: Lo studente dimostrerà una conoscenza della lingua Inglese pari al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. A tal fine, sarà esposto a brani in lingua autentica, sia scritta sia orale tramite sussidi audio, la pratica di lettura e traduzione. Applicazione di conoscenza e comprensione: Lo studente sarà in grado di comprendere i nuclei principali di testi di argomenti tecnici inerenti l’informatica ed il mondo del computer. In particolare, svilupperà una duplice abilità di lettura, in relazione alla tipologia di testo, e alla informazione richiesta: skimming, rapido scorrimento per una comprensione globale; scanning, per l’individuazione nel testo di informazioni specifiche. Svilupperà, inoltre, l’abilità di traduzione specifica di un testo tecnico, dall’inglese all’italiano. Lo studente svilupperà tale abilità attraverso la conoscenza del lessico scientifico e la pratica di funzioni linguistiche semanticamente coerenti con l’ambito delle scienze informatiche. Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito autonomia di giudizio critico settoriale, capacità di esprimere opinioni e di motivare scelte. Tale capacità sarà acquisita attraverso la pratica dialogica ed il confronto tra pari nella forma di work group e discussioni. Abilità comunicative: Lo studente sarà in grado di esprimersi in lingua inglese in modo sufficientemente fluido e di produrre testi chiari e corretti, utilizzando un lessico appropriato al settore informatico. Dimostrerà, altresì, di avere acquisito una pronuncia corretta. A tal fine testi specialistici saranno letti in aula dalla docente e/o fatti ascoltare tramite supporto audio. Capacità di apprendimento: Gli studenti dovranno mostrare di aver sviluppato capacità di apprendimento orale e scritto in un settore in continua evoluzione, e quindi di aggiornamento delle proprie competenze anche in riferimento a nuovi scenari applicativi.