LINGUA FRANCESE

Obiettivi formativi

Il corso ha lo scopo di condurre lo studente ai seguenti obiettivi previsti dai livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCERL) • comprensione di messaggi scritti B2 • comprensione di messaggi orali B2 • produzione di messaggi scritti B1 • produzione di messaggi orali B1 (per accedere al contenuto descrittivo delle competenze previste per i vari livelli consultare il sito Europass, disponibile nelle varie lingue della UE: http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/fr (français) http://europass.cedefop.europa.eu/LanguageSelfAssessmentGrid/it (italiano) Il corso si pone gli obiettivi di portare lo studente 1) ad acquisire le competenze necessarie per comunicare comodamente durante un periodo di mobilità studentesca in un paese di lingua francese o in situazioni lavorative concrete nell’ambito economico generale e turistico in particolare; 2) ad approfondire aspetti di civiltà e cultura dei paesi di lingua francese anche da un punto di vista interculturale francese – italiano; 3) ad acquisire parte della terminologia degli ambiti turistici ed economici, sociali, giuridici attraverso la lettura della stampa internazionale di lingua francese e di testi tecnici provenienti dai suddetti ambienti professionali; 4) a sviluppare delle strategie di apprendimento per il rafforzamento delle abilità linguistiche, anche in vista di poter continuare a praticare autonomamente lo studio della lingua. RISULTATI DI APPRENDIMENTO PREVISTI Gli studenti che abbiano superato l’esame saranno in grado di • padroneggiare in lingua francese le situazioni comunicative più frequenti della vita quotidiana, dello studio e della professione; • conoscere determinanti fatti culturali dei paesi di lingua francese ; • essere in possesso di strategie di apprendimento individuali che permettono di continuare lo studio della lingua francese orale e scritta per la comunicazione pubblica e in ambito professionale in modo autonomo;

Canale 1
ANTONELLA LEONCINI BARTOLI Scheda docente

Programmi - Frequenza - Esami

Programma
I.COURS – 1er semestre Compréhension et reformulation raisonnée de textes en français de spécialité : domaines économique et commercial, géopolitique et de la coopération internationale. Compétences langagières visées (d’après le CECR) : niveau B1/B2 expression orale et écrite ; niveau B2/C1 compréhension orale et écrite. Le cours sera articulé en deux modules. Module 1 : Le français de l’économie et de la coopération internationale. Module 2 : Construire une argumentation et des stratégies de communication en milieu professionnel. Bibliographie : Sophie Coelho, Géopolitique du numérique : l’impérialisme à pas de géants, Paris, Editions de l’Atelier, 2023 (lire un chapitre au choix). Textes de référence et documents spécialisés pour l’analyse textuelle seront indiqués et mis à disposition en cours. II. TRAVAUX DIRIGÉS – 1er et 2ème semestres – Dottor T. Berni Canani Exercices de grammaire, de compréhension et d’expression orale et écrite de niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Bibliographie : Lidia Parodi, Marina Vallacco, Grammathèque. Grammatica contrastiva per italiani, 3a edizione 2010, Black Cat-Cideb editore. Lidia Parodi, Marina Vallacco, Grammathèque. Exercices, con CD-Rom, 3a edizione 2010, Black Cat-Cideb editore. III. CALENDRIER DES ENSEIGNEMENTS Prof. A. LEONCINI BARTOLI Dottor T. BERNI CANANI Mardi 12-14 Auletta B 4ème étage Mercredi 12-14 Auletta Acquarietto (rez-de-chaussée) Lundi 14-16 Auletta B 4ème étage (Intermédiaires) Lundi 16-18 Auletta B 4ème étage (Avancés) Mardi 16-18 Auletta B 4ème étage (Débutants) Vendredi 10-12 Auletta B 4ème étage (Intermédiaires) Épreuve écrite : vérification de la compréhension et de l’expression écrites à partir d’un article de presse spécialisée, vérification de la maîtrise et de l’emploi du vocabulaire de spécialité acquis ainsi que des structures morpho-syntaxiques ; définitions lexicales en contexte, traduction. Épreuve orale : analyse et présentation structurée d’un article de presse spécialisée et d’un dossier de presse préparé par l’étudiant/e. Le dossier sera constitué de trois articles portant sur un sujet d’actualité pertinent au cours tiré de la presse francophone spécialisée. L’étudiant/e devra apporter le dossier imprimé lors de l’épreuve orale et sera invité/e à le présenter en mettant en valeur, suivant un plan raisonné, les similitudes et les différences des trois articles traitant le même sujet. IV. HORAIRES DE PERMANENCE Prof. A. LEONCINI BARTOLI Dott. T. BERNI CANANI Mercredi et Jeudi 10-11 Studio 447- 4ème étage Ala Lingue Lundi 13-14 et Vendredi 9-10 Studio 445- 4ème étage Ala Lingue Adresses mél. : antonella.leoncinibartoli@uniroma1.it tomaso.bernicanani@uniroma1.it
Prerequisiti
Si consiglia ogni studente di sottoporsi ad una verifica delle proprie conoscenze in lingua francese sui siti seguenti: http://www.dialang.org/french/index.htm http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
Testi di riferimento
1. COURS Bibliographie : Sophie Coelho, Géopolitique du numérique : l’impérialisme à pas de géants, Paris, Editions de l’Atelier, 2023 (lire un chapitre au choix). Textes de référence et documents spécialisés pour l’analyse textuelle seront indiqués et mis à disposition en cours. 2. TRAVAUX DIRIGÉS Bibliographie : Lidia Parodi, Marina Vallacco, Grammathèque. Grammatica contrastiva per italiani, 3a edizione 2010, Black Cat-Cideb editore. Lidia Parodi, Marina Vallacco, Grammathèque. Exercices, con CD-Rom, 3a edizione 2010, Black Cat-Cideb editore.
Frequenza
Frequenza fortemente consigliata per due terzi delle lezioni.
Modalità di esame
Prova scritta: verifica della comprensione del testo specialistico e della conoscenza delle strutture grammaticali. Prova orale: esposizione orale di un articolo specialistico tratto dalla stampa francofona.
Modalità di erogazione
Didattica frontale con uso della lavagna tradizionale o LIM.
  • Codice insegnamento1017153
  • Anno accademico2025/2026
  • CorsoEconomia e finanza
  • CurriculumEconomia e cooperazione internazionale
  • Anno3º anno
  • Semestre1º semestre
  • SSDL-LIN/04
  • CFU6